every idea – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   49 Domains
  texcalendar.dante.de  
Because every idea counts
Jede Idee zählt!
  www.botafumeiro.es  
"Every idea has a material solution", according to the title of the New York data base, Material Connexion, on its current Internet site. For ten years the data base has targeted creative people from all over the world with the aim of placing them in the focus of the innovation process.
"Every idea has a material solution", titelt die New Yorker Materialdatenbank Material Connexion auf ihrer aktuellen Internetseite. Seit zehn Jahren richtet sie sich an Kreative aus aller Welt mit dem Ziel, Designer in den Mittelpunkt des Innovationsprozesses zu stellen. Der Gründer George M. Beylerian gilt als einer der Ersten, der erkannte, dass die Möglichkeiten neuer Materialien durch die technischen Disziplinen nicht vollständig erschlossen werden. Sein Ansatz: Designer müssen sich mit Materialien auseinandersetzen und Produkte in vollkommen neuen Anwendungskontexten entwickeln. Inzwischen sind Materialinnovationen bei Designern sehr gefragt. Durch Internet-Datenbanken wie Materialworks oderInformationsplattformen wie das Color Material Lab in München haben sich Unternehmen auch in Deutschland den Gestaltern geöffnet. Man will partizipieren am geistigen Potential der kreativen Branchen. Dennoch sind die Vorurteile groß: Zu schwer tut sich der Technologiestandort Deutschland mit seinen über Jahrzehnte gewachsenen Strukturen mit den Designern und anderen kreativen Disziplinen, die unter Ingenieuren und Wissenschaftlern als eher unberechenbar gelten.
  www.bio-pro.de  
He went on to add with a wink in his eye that not every idea has to result in a start-up, and not every product needs its very own company – sometimes collaboration with a partner is a better solution.
Die Preisträger des Science2Start-Ideenwettbewerbs 2010 mit den Organisatoren: Hintere Reihe: Dr. Klaus Eichenberg, BioRegio STERN Management GmbH, Prof. Dr. Christof Hettich, dievini Hopp BioTech holding GmbH & Co.KG, Prof. Dr. Claus D. Claussen, Vorstandsvorsitzender des Vereins zur Förderung der Biotechnologie e.V., Dr. Michael Fritsche, Fraunhofer IPA, und Thomas Dephoff, TTR GmbH. Vordere Reihe: Susanne Haußmann und Dr. Lothar Just, beide ZRM, Susanne Hossfeld, NMI Reutlingen, Roland Huchler, Fraunhofer IPA und Dr. Timo Schmidt, ZRM (v.l.n.r.). (Bild: BioRegio STERN) (© BioRegio STERN)
  cglab.ca  
However, intellectual energy does not get lost when it is passed on to other people: Every idea, every action leaves its trace on those who receive it; it becomes part of their store of memories and experience.
Gesellschaftliches Engagement hat selten unmittelbare Auswirkungen. Geistige Energie geht jedoch nicht verloren, wenn sie an andere Menschen weitergegeben wird: Jede Idee, jede Handlung hinterlässt Spuren bei den Zuhörern und Zuschauern, wird Teil ihres Erinnerungs- und Erfahrungsschatzes. Sie können - oft viel später - neue Ideen hervorrufen, die sonst nicht entstanden wären oder Handlungen beeinflussen, die sonst anders verlaufen wären. Niemand sollte daher vor der Grösse der globalen Probleme resignieren oder seine eigene Kraft gering schätzen, wenn sein Engagement ohne direkt sichtbare Wirkung bleibt. Auf das langfristig angelegte Handeln der vielen und vielfältig engagierten Bürger kommt es an!
  www.wp-energy.co.th  
Every idea starts with a purpose. Our specialty is bringing those ideas to life. Rolling up our sleeves as an extension of your own team to fully realize your most visionary products — the complex technologies and innovations that are changing our world.
Jede Idee beginnt mit einem Ziel. Unsere Kernkompetenz ist es, diese Ideen zum Leben zu erwecken. Wir verstehen uns als Ergänzung Ihres Teams, das Ihre visionärsten Produktideen umsetzt – für komplexe Technologien und Innovationen, die die Welt verändern. Dabei stehen wir für mehr als „nur“ Entwicklung und Fertigung. Mit Plexus gewinnen Sie einen engagierten Partner in der Produktrealisierung, der nicht nur voll und ganz hinter Ihren Zielen steht, sondern auch daran interessiert ist, warum Sie es tun.
  vopetoolkit.ioce.net  
Everyone's performance is very individual. Every idea, every activity is reconsidered. Often under enormous time pressure. This requires well-trained and highly motivated employees whose performance is individually calculated.
Die Leistung, die wir erbringen, ist sehr individuell. Jede Idee, jede Maßnahme wird neu gedacht. Oft unter enormen Zeitdruck. Dafür bedarf es gut ausgebildeter und hoch motivierter Mitarbeiter, deren Leistung individuell kalkuliert wird. Denn wir verkaufen im Grunde die reinen Arbeitsstunden unserer qualifizierten Mitarbeiter. Die Fachabteilung des Kunden fordert zu Recht die besten Leute auf dem Etat ein. Im Gegenzug versucht die Einkaufsabteilung dann noch das letzte bisschen Profit herauszuquetschen. Gute Leute kosten aber gutes Geld. Das war schon immer so. Und wird sicher auch so bleiben.
  www.skillhouse.co.jp  
This is why we employ a suggestion system allowing all employees, regardless of their departmental affiliation, to contribute their ideas. Every idea, no matter how good or bad, is awarded 20 Euros. In case the idea is implemented and amortizes within a year, the respective employee receives an additional bonus.
Die M&R Automation ist ein projektorganisiertes Unternehmen und strenge und formale Hierarchien haben bei uns keinen Platz. Jeder, der eine Idee hat, soll diese auch teilen können. Aus diesem Grund gibt es ein Vorschlagswesen, bei dem jeder Mitarbeiter, egal aus welchem Fachbereich seine Ideen einbringen kann. Jede Idee – egal, wie gut oder schlecht wird mit 20 Euro prämiert. Wird diese Idee umgesetzt und amortisiert sie sich binnen eines Jahres, erhält der Mitarbeiter eine zusätzliche Prämie. Darüber hinaus wird die Idee des Monats prämiert und der Monatssieger erhält den “Chefparkplatz” direkt vor dem Firmengebäude mit einer entsprechenden Widmung.
  www.dhm.de  
On October 14, 1774, the Congress decided to leave to the Westminster Parliament only "the regulation of our external commerce, for the purpose of securing the commercial advantages of the whole empire to the mother country and the commercial benefits of its respective members, excluding every idea of taxation."
Die Mehrheit des Kontinentalkongresses verlangte mehr Autonomie als Galloways Plan vorsah und erklärte sich am 14. Oktober 1774 nur bereit, dem Parlament von Westminster die Regulierung des Außenhandels zum Vorteil aller Regionen des Empire zu überlassen, keinesfalls aber die Besteuerung. Der Krone gestanden sie ein Veto der Handelsgesetzgebung zu.
  cafz.co  
As an innovation manager and collector of ideas, Georg Pilsner has always listened to new product ideas from his colleagues. According to the motto "Every idea counts", everyone in the company should have the opportunity to actively contribute to the next firefighting innovation.
Als Innovationsmanager und Ideensammler hat Georg Pilsner stets ein offenes Ohr für neue Produktideen der Kolleginnen und Kollegen. Nach dem Motto „Jede Idee zählt“ soll jeder im Unternehmen die Möglichkeit haben, sich aktiv an der nächsten Feuerwehrinnovation einzubringen.
  www.betonsalon.net  
Developed and created by Mulliner, it takes Bentayga to another level through the exquisite craftsmanship for which Mulliner, Bentley’s very own personal commissioning division, is renowned. Every detail has been considered, every idea developed and refined to be the best of the best.
Der Bentley Bentayga Mulliner ist die Krönung des luxuriösesten SUV der Welt. Die exquisite Handwerkskunst, für die Bentleys Mulliner-Individualisierungsspezialisten so berühmt sind, verleiht dem Bentayga in dieser eigens konzipierten und gefertigte Sonderedition eine neue Dimension. Jedes Detail wurde bedacht, jede Idee sorgfältig entwickelt und so lange perfektioniert, dass sie auch die allerhöchsten Ansprüche erfüllt.
  www.thewire.ch  
What personal ideas or creative utterances are there in our peer reviewed journals nowadays? Every idea that isn’t referenced is thrown out. Academic papers these days are so “McDonaldised” that in a few years’ time the computer will be able to write them.
Um zu automatisieren, muss man die Aufgaben zuerst so weit standardisieren und trivialisieren, dass sie maschinell produzierbar werden. Im Journalismus sind wir bald schon so weit. Bereits heute bergen viele Artikel keine eigene journalistische Expertise. Ist ein Text aber nur noch eine mehr oder weniger sinnvolle Komposition von Daten und Informationen, kann er geradeso gut durch Algorithmen generiert werden. Dies gilt ebenso für wissenschaftliche Artikel. Was steht denn heute in unseren Peer Reviewed Journals an persönlichen Ideen oder kreativen Äusserungen drin? Jeder Gedanke, zu dem es keine Referenz gibt, fliegt raus. Wissenschaftliche Arbeiten sind bereits so stark «mcdonaldisiert», dass wir sie in ein paar Jahren vom Computer schreiben lassen können.
  2 Hits churchfortress.org  
At bluepool we are forward thinkers, image cultivators, organisational talents, lateral thinkers, tinkerers, treasure hunters, designers and so much more. We juggle with figures and deadlines, understand customers, brands and markets, and exploit every idea to the max, creating unique brand spaces for our customers and partners.
Wir bei bluepool sind Vorwärtsdenker, Imagepfleger, Organisationstalente, Querdenker, Tüftler, Schatzsucher, Gestalter und so vieles mehr. Wir jonglieren mit Zahlen und Terminen, verstehen Kunden, Marken und Märkte, holen aus jeder Idee das Maximum heraus und schaffen so einzigartige Markenräume für unsere Kunden und Partner.
  www.scs.org.cn  
Although connotations of the term are historically pejorative, because conveying an ideal that has “no place,” today we are living in a world where every idea can have its place—if not in reality, at least virtually.
Genau in dieser Zwischenzone sind Utopien zuhause und aus diesem Schillern zwischen Realität und Fiktion ist das Projekt Utopics hervorgegangen. Auch wenn der Begriff der Utopie gemeinhin negativ konnotiert ist und auf ein Ideal verweist, das keinen Platz in der Welt hat, leben wir heute in einer Welt, in der alle Ideen Platz finden, wenn nicht real, so doch zumindest virtuell.
  transversal.at  
Although they reject the party model as a guarantee for the unity of struggles, Deleuze and Guattari stress that the perspective of micro-politics “would not a priori reject every action of the party, every idea of a line, a program or even centralism; however, it would endeavor to situate and to relativize all of this in keeping with an analytical micro-politics”[13].
Man könnte nun sagen, dass der Begriff der Wunschmaschine (analog zu Althusser) im Sinne einer Dezentrierung des Staates funktioniert hat und sie sich aufgrund dieser Ausweitung (analog zu Gramsci) mit dem Problem befassen, wie eine zur bürgerlichen Hegemonie dissymetrische Politik (eine Politik, die nicht auf die Machtergreifung hinausläuft), verfasst sein muss. Dies kann aber nur erreicht werden, wenn man (analog zu Foucault) die nicht-staatlichen Machttechnologien einbezieht. Deleuze und Guattaris Version der Mikrophysik der Macht ist vor diesem Hintergrund als Übertragung des Molekularen auf die Ebene der gesellschaftlichen Organisation zu lesen und damit gleichsam als eine Radikalisierung des Hegemonieansatzes. Anstatt zwischen staatlich und nicht-staatlich oder staatlich und zivilgesellschaftlich zu unterscheiden, operieren die beiden nun mit Begriffen wie (harter und weicher) Segmentierung und (Über-)Codierung. In die gesellschaftliche Strukturierung wird eine Virtualität zahlloser nicht-koordinierter und widerspruchsfreier, sich wechselseitig katalysierender Wunschregungen und Markierungen eingeschrieben. Dieser a-subjektive Begehrensstrom wird in  Tausend Plateaus als „glatter“, „nicht-stratifizierter“ und „nicht-gekerbter“ Raum wiedergegeben, der in den „stratifizierten“ und „gekerbten Organisationsplan“ von Sprache, Körper und Subjektivität eingeht. Damit wird die gesellschaftliche Struktur selbst als bewegliche und veränderliche konzipiert, sie wird zu einem Gefüge von Reterritorialisierungs- und Deterritorialisierungslinien, von Dekodierung und Rekodierung. Dadurch wird eine immanente Verbindung verschiedener Praktiken und Strukturierungen denkbar, ohne dass diese aufeinander reduziert werden müssten.
  www.duran-group.com  
Every idea needs the right partner. This movie only shows a small part. Our team will be pleased to inform you about the multitude of applications and creative design ideas for new geometries and additional features in glass.
Jede Idee braucht den richtigen Partner. Dieser Film zeigt nur einen kleinen Ausschnitt. Gerne informieren wir Sie über die zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten und entwickeln gemeinsam kreative Gestaltungsideen für neue Geometrien und Veredlungen in Glas.
  www.longblog.net  
Every job well done, every idea conceived and shared, every customer satisfied and all contributions are positive for the flow.
Jede Tätigkeit gut ausgeführt, jede Idee entwickelt und geteilt, und jeder Kunde zufrieden gestellt, alle.
  www.wacom.com  
“Wacom continues to work with the world’s most creative people, both professional and enthusiast. We also believe that creativity exists in each and every one of us and that every idea is precious, whether it is small or potentially life-changing, personal or shared for the world. Creating, sharing, developing and finally bringing ideas to life brings joy and puts a smile on the face of the world. We want to contribute to the world by supporting a lifecycle of ideas.”
„Wacom wird weiterhin mit den kreativsten Menschen der Welt zusammenarbeiten – sowohl mit Profis als auch mit Enthusiasten. Wir sind davon überzeugt, dass in jedem Einzelnen von uns Kreativität steckt und dass jede Idee kostbar ist. Dabei ist es egal, wie klein oder weltbewegend sie ist oder ob sie mit der Welt geteilt wird. Das Entwerfen, Teilen, Entwickeln und Umsetzen einer Idee bringt Freude und ein Lächeln in die Welt. Wir wollen unseren Beitrag dazu leisten und unterstützen weiterhin den Lebenszyklus der Ideen.“
  www.bosch.de  
Not every idea leads to a patent application. All of the inventions that have not made it that far are on public display in Stuttgart-Feuerbach (Bregenzer Strasse).
Dabei wird nicht jede neue Idee zum Patent angemeldet. Alle Erfindungen, die diese Hürde nicht genommen haben, werden in einem Schaukasten in Stuttgart-Feuerbach (Bregenzer Straße) öffentlich ausgehängt.
  www.moirano.it  
Develop and contribute your own ideas – even if every idea isn’t successful, every product and every experience gives you new, helpful insights. We offer you the freedom to gain these insights and trust in your expertise.
Werden Sie ein Teil eines Teams, welches nie still steht, welches innovative Ideen hat, diese vorantreibt und sich immer wieder mit neuen aktuellen Fragestellungen auseinandersetzt.
  www.secession.at  
Every Idea That Triumphs Marches to Its Perdition
Jede siegreiche Idee marschiert ihrem Untergang entgegen
  www.dpma.de  
Every idea for which an application is filed with the DPMA must be published after 18 months at the latest, pursuant to the Patent Law (the technical jargon is "laid open"= "offengelegt"), in order to provide information on the invention to the public.
Jede Idee, die beim DPMA angemeldet wird, muss laut dem Patentgesetz spätestens nach 18 Monaten veröffentlicht (im Fachjargon "offengelegt") werden. Dies dient der Information der Öffentlichkeit.
  ilgiz.com  
Every idea needs a courageous person who thinks it through to the end. In the world of glass processing, sedak is more than satisfied to play this role, which makes us the pioneer in the field of glass composites and an inspiration for architects and clients worldwide.
Jede Idee braucht einen Mutigen, der sie zu Ende denkt. In der Welt der Glasveredelung übernimmt sedak diese Rolle mit Begeisterung. Das macht uns zum Vorreiter im Bereich Glasverbundwerkstoffe und zu einer Inspiration für Architekten und Bauherrn weltweit.
  www.sortirambnens.com  
We welcome every idea.
Respekt und Wertschätzung
  2 Hits www.bosch.com  
The perfect tool for every idea
Für jede Idee das ideale Werkzeug
  2 Hits www.yoatrad.eu  
More ideas than writing space? The Space-Up collection provides space for EVERY idea, EVERY budget and EVERY working method!
Komplexe Zusammenhänge erfordern oft mehr Platz als eine herkömmliche Tafel bietet. Auf SPACE-UP findet der gesamte Unterichtsinhalt einer Stunde Platz.
  2 Hits amandaai.com  
We build every idea.
Wir bauen jede Idee.
  www.schloss-sindlingen.de  
Every idea you want to realize or every problem you or your customer need to solve – we will plan it with you and create the custom-made solution.
Wir erstellen für Sie eine individuelle, auf Ihre Bedürfnisse geschnittene, Firmenanwendung.
  2 Hits www.fmouxue.com  
The future of every idea is in its implementation
Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001:2015
  eipcp.net  
Although they reject the party model as a guarantee for the unity of struggles, Deleuze and Guattari stress that the perspective of micro-politics “would not a priori reject every action of the party, every idea of a line, a program or even centralism; however, it would endeavor to situate and to relativize all of this in keeping with an analytical micro-politics”[13].
Die Konzeption der Wunschmaschinen versucht Ansatzpunkte für eine Politik zu finden, die jenseits der Passivierung von Massenbewegungen durch ideologische Staatsapparate liegen. Die durch die neue Begrifflichkeit produzierte Erhöhung der Komplexität im Modell des staatlich-ideologischen Felds der Praktiken, soll in der Perspektive einer Mikropolitik des Wunsches dazu dienen, die Trennung zwischen großen gesellschaftlichen Zusammenhängen und individuellen Problemen aufzuheben und damit aufhören, Politik auf die Übernahme der Staatsmacht zu zentrieren. An die Stelle des Staates soll eine „Vielheit von Zielen, die in unmittelbarer Reichweite der unterschiedlichsten gesellschaftlichen Zusammenhänge liegen“[12] treten. Die damit notwendig verknüpfte Parteikritik läuft aber nicht auf eine abstrakte Ablehnung von Institutionen heraus. Obwohl das Parteimodell als Garant der Einheit der Kämpfe abgelehnt wird, betonen Deleuze und Guattari, dass die Perspektive einer Mikropolitik nicht „a priori jede Aktion der Partei, jede Idee einer Linie, eines Programms oder sogar des Zentralismus verwerfen würde; sie würde sich jedoch darum bemühen, all dies gemäß einer analytischen Mikro-Politik zu situieren und zu relativieren“[13]. Sie plädieren also nicht für eine reine Bewegungspolitik, die sich als den gesellschaftlichen Institutionen entgegengesetzt versteht. Vielmehr gilt es, da die Wunschmaschine ja schon von ihrer theoretischen Anlage her die Gegensätze von Individuum und Gesellschaft unterläuft und auf die Produktion von Gesellschaftsformationen fokussiert, das Problem einer nicht-repräsentativen Politik in den Institutionen, im Staat und in allen gesellschaftlichen Bereichen zu konzeptualisieren. Aus diesem Grund weiten Deleuze und Guattari das Konzept der Maschine unter dem Begriff der maschinellen Gefüge auf den gesamten natürlichen und gesellschaftlichen Zusammenhang aus.
  www.lakecomoboattour.it  
Only fools believe that what they now see is being experienced for the very first time. If one studies history, one finds precedents in earlier society for nearly every idea or type of behavior that one observes today.
Wenn der Historiker nicht an Gott oder an die Idee eines Universalverstandes glaubt, der worldly Anstalten verursacht, fehlt die Einheit, zum dann sicherzustellen, daß Weltgeschichte einem einzelnen Kurs folgt. Die Idee des historischen Fortschritts steht auf wackeligem Boden. Alles, das der Historiker tun kann, soll über die Geschichten der unterschiedlichen Kulturen berichten, die in die Vergangenheit gekommen und gegangen sind. "Eitelkeit, Eitelkeit... alle ist Eitelkeit... Was geschieht wieder geschehen ist und was getan worden ist, wieder und dort ist nichts ist nichts neues unter der Sonne getan wird, "sagte den worldly klugen Prediger in Ecclesiastes. Nur Dummköpfe glauben, daß, was sie jetzt sehen, während des allerersten Males erfahren ist. Wenn man Geschichte studiert, findet man Präzedenzfälle in der früheren Gesellschaft für fast jede Idee oder Art Verhalten, die man heute beobachtet. Andererseits scheinen die Zustände des zeitgenössischen Lebens, als in der Vergangenheit unterschiedlich zu sein. Welche Theorie ist korrekt? Entwickelt menschliche Gesellschaft fortwährend neues und hoch entwickeltere und kompliziertere Arten der Anstalten oder worldly Erfahrung Wiederholung in den vorhersagbaren Zyklen?
1 2 Arrow