every individual – German Translation – Keybot Dictionary

  www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	storage of every individual event associated with the connected equipment in the NetID System-s database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	Speicherung jedes einzelnen Vorgangs im Anschluss an die in der Datenbank des NetID Systems verknüpften Geräte.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They usually implement a multi-level log-in system. Attackers would have to be able to successfully overcome every individual security hurdle to obtain access to customer data and finances. Bank log-in procedures differ from each other in their details, constituting a security-related advantage - any attempts at attack cannot be transferred on a one-to-one basis from one to the next eBanking system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

Die Finanzinstitute gewährleisten bereits bei der Anmeldung (dem Login) der Kunden in das eBanking grösstmögliche Sicherheit. In der Regel findet ein mehrstufiges System Anwendung. Angreifer müssen jede einzelne Sicherheitshürde erfolgreich überwinden können, um an die Daten und Finanzen des Kunden zu gelangen. Im Detail weichen die Anmeldeverfahren voneinander ab, was sicherheitstechnisch einen Vorteil darstellt – Angriffsversuche sind nicht eins zu eins vom einen auf das andere eBanking-System übertragbar.

  www.respect-my-privacy.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Especially in areas of high seismic activity, steel is the ideal construction material to construct earthquake-resistant buildings. Unger only uses steel of European quality; every individual part is labelled, and thus traceable at all times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungersteel.com as primary domain

Zudem ist Stahl ein äußerst widerstandsfähiges Material und bedarf keiner weiteren Behandlung zur Instandhaltung. Bei Bedarf können Teile ressourcenschonend eingeschmolzen und problemlos recycelt werden. Vor allem in Gebieten mit hoher seismischer Aktivität ist Stahl dank seiner Flexibilität der ideale Baustoff zur Errichtung erdbebensicherer Gebäude. Unger verwendet ausschließlich europäischen Qualitätsstahl, jedes einzelne Teil wird gekennzeichnet und ist damit jederzeit rückverfolgbar.

  4 Hits www.rosininight.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The foundation is an integral part of every structure, however, its impact has to be evaluated differently in every individual case. In contrast to artificial materials (steel, concrete, bricks ...), whose properties are usually clearly defined and can be adjusted to the application case, the subsoil is given and its properties can only be determined at random and incompletely in the course of surveys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain

Der Baugrund ist integraler Bestandteil jedes Bauwerks, sein Einfluss ist aber in jedem Einzelfall unterschiedlich zu bewerten. Im Gegensatz zu künstlichen Baustoffen (Stahl, Beton, Ziegel …), deren Eigenschaften im Regelfall klar definiert sind und sich auf den Anwendungsfall abstimmen lassen, ist der Untergrund vorgegeben und seine Eigenschaften können im Zuge von Erkundungen nur stichprobenartig und unvollständig bestimmt werden. In diesem Spannungsfeld unter Einbeziehung sicherheitsrelevanter und wirtschaftlicher Aspekte ist die Geotechnik gleichwohl für große und kleine Bauvorhaben stets eine Herausforderung.

  www.jovis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Resources are the stuff of which the future is made. The city itself is a resource, as it opens up a wide range of possibilities for every individual and for society as a whole. The city is not an inexhaustible resource, however.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jovis.de as primary domain

Ressourcen sind der Stoff, aus dem die Zukunft gemacht wird. Auch die Stadt ist eine Ressource, eröffnet sie doch vielfältige Möglichkeiten: für jeden Einzelnen und für die Gesellschaft als Ganzes. Doch die Ressource Stadt ist nicht unerschöpflich. Nur wenn sie nachhaltig eingesetzt wird und nicht nur kurzfristigen und partikularen Interessen dient, kann sie auch die Bedürfnisse zukünftiger Generationen erfüllen. Daher wird die größte Herausforderung an den zeitgenössischen Städtebau sein, die Stadt selbst als regenerativen Kreislauf zu planen – also nicht nur hinsichtlich der Gestaltung ihrer räumlich-ästhetischen Qualitäten, sondern auch ihrer zeitlichen Entwicklung.

  www.ymca.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No test achieves a specificity of anywhere near 100 % with a still acceptable sensitivity. As every individual tumour illness is rare in relation to the total population, the limited specificity means that a large proportion of the positive results are false.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isas.de as primary domain

Die aktuellen Biomarker für CCC sind nicht spezifisch genug. Kein Test erreicht eine Spezifität von annähernd 100% bei noch akzeptabler Sensitivität. Da jede einzelne Tumorerkrankung bezogen auf die Gesamtbevölkerung selten ist, bedeutet die eingeschränkte Spezifität einen hohen Anteil von falsch-positiven Befunden. Mit den neuen Biomarkern kann die Diagnostik von CCC im Gewebe und eventuell auch in Körperflüssigkeiten verbessert werden. Damit verbunden können ethische Probleme durch eine unnötige psychische Belastung der Personen mit dem falsch-positivem Ergebnis und dem hohen finanziellen Aufwand durch Folgeuntersuchungen reduziert werden.

  2 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kat is responsible for the production of every individual bottle of Our/Berlin. She is not only responsible for producing the vodka but also handles every single bottle multiple times: the filling, closing and labeling at the small distillery are done with only a few machines and a lot by hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Die Produktion bei Our/Berlin liegt in der Hand von Kat Adam. Sie verantwortet nicht nur die Herstellung des Wodkas, jede einzelne Flasche geht auch mehrfach durch ihre Hände, denn Abfüllung, Verschluss und Etikettierung werden in der kleinen Destillerie mit ein wenig maschineller Hilfe und viel Handarbeit umgesetzt. In ihrem aufgeräumten Refugium hat Kat allein das Sagen.

  www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While every individual is different, Ukrainian women in general possess certain positive qualities and characteristics, and these include their appearance and personal traits. We will detail and describe them, though naturally, the best way to learn about them is to travel to Ukraine and meet them in person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

Ganz ohne Frage: Alle Menschen sind individuell unterschiedlich. Allgemein lässt sich jedoch schon sagen, dass ukrainische Frauen gewisse Charakteristika und Qualitäten besitzen, die als sehr positiv zu bewerten sind. Dies bezieht sich auf beides: das Aussehen, als auch die inneren Werte. Wir werden nachfolgend versuchen diese zu benennen und näher zu beschreiben. Jedoch ist es immer noch das Be… Weiterlesen

  3 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The classic definition of an organization is that of a system that pursues specific goals and is comprises of individuals or groups. In the day and age of blogs and social news pages each and every individual, whether employee or customer, can become a brand ambassador, a press spokesperson or a critic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Per klassischer Definition ist eine Organisation ein System, das spezifische Ziele verfolgt und sich aus Individuen oder Gruppen zusammensetzt. In Zeiten von Blogs und Social News Seiten kann aber nun auch das Individuum, ob Mitarbeiter oder Kunde, zum Markenbotschafter, Pressesprecher oder Kritiker werden. Sascha Lobo sieht hierin das klassische Verständnis von kontrollierter Kommunikation außer Kraft gesetzt:

  2 Hits www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fairness and transparency can be incorporated into any leadership style. Also, I am convinced that every individual can learn anything as long as you provide him or her with the right balance of support and challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Aus meiner persönlichen Sicht als Mitarbeiterin, ist es mir immer besonders wichtig, dass der Umgang mit der Führungskraft und dem Teamkollegen stets im Zeichen der Gerechtigkeit steht. Fairness und Transparenz kann man in jeden Führungsstil integrieren. Ich bin zusätzlich davon überzeugt, dass jeder Mensch alles erlernen kann, wenn man ihn entsprechend fördert und fordert.

  prisma.cuzco-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every production has its own challenges. This also applies to the recycling of processing media. Therefore, MKR looks at the production needs on site and then suggests a sustainable customized solution for every individual customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mkr-metzger.de as primary domain	Jede Produktion hat ihre Eigenheiten. Das gilt auch für den Aufbereitungsbedarf in Sachen Prozessmedien. Deshalb setzt MKR auf eine saubere Problemerfassung vor Ort - als Basis für eine nachhaltige und kundenspezifische Lösung.

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This task is made easier by HR’s continuous interaction with all other departments. Regular contact with managers and co-ordinators means that those within the team can get to know every individual working within the company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Durch die intensive Zusammenarbeit der Abteilung mit allen anderen Bereichen von Hyundai Motorsport wird diese Aufgabe erheblich erleichtert. Regelmäßiger Kontakt zu den Managern und Koordinatoren führt dazu, dass die Leute aus der Personalabteilung alle Menschen, die im Unternehmen arbeiten, kennen lernen. Auf diese Art und Weise wird sichergestellt, dass alle Angestellten bei Hyundai Motorsport mit ihrer Aufgabe und dem Umfeld zufrieden sind.

  2 Hits www.pallas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We apply our principle of focusing on people to every individual with whom we have established contact. We do justice to our responsibility for our business partners and consumers with high-quality plant-based products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-bauer-group.com as primary domain

Unser Leitsatz, dass der Mensch im Mittelpunkt steht, gilt bei uns für jeden Einzelnen, mit dem wir in Kontakt stehen. Der Verantwortung gegenüber unseren Geschäftspartnern und dem Verbraucher werden wir mit qualitativ hochwertigen Produkten rund um die Pflanze gerecht. Wir verzichten zum Beispiel möglichst auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln. Sind diese unumgänglich, prüfen wir die Rohstoffe auf die eingesetzten Mittel. Damit stellen wir sicher, dass unsere Produkte die strengen gesetzlichen Vorgaben erfüllen. Und auch in Form von fairen und langfristigen Absprachen mit unseren Geschäftspartnern wollen wir unserem verantwortungsbewussten Handeln Ausdruck verleihen.

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They usually implement a multi-level log-in system. Attackers would have to be able to successfully overcome every individual security hurdle to obtain access to customer data and finances. Bank log-in procedures differ from each other in their details, constituting a security-related advantage - any attempts at attack cannot be transferred on a one-to-one basis from one to the next eBanking system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

Die Finanzinstitute gewährleisten bereits bei der Anmeldung (dem Login) der Kunden in das eBanking grösstmögliche Sicherheit. In der Regel findet ein mehrstufiges System Anwendung. Angreifer müssen jede einzelne Sicherheitshürde erfolgreich überwinden können, um an die Daten und Finanzen des Kunden zu gelangen. Im Detail weichen die Anmeldeverfahren voneinander ab, was sicherheitstechnisch einen Vorteil darstellt – Angriffsversuche sind nicht eins zu eins vom einen auf das andere eBanking-System übertragbar.

  4 Hits www.thewire.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freedom is taken for granted in the Western world. Every individual is allowed to make his own life decisions, keep what he earns and take part in the political debate. Although we respect this formerly hard-fought right in many ways, the foundations of freedom are being rocked more and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewire.ch as primary domain	Freiheit ist in der westlichen Gesellschaft selbstverständlich. Jeder darf frei über sein Leben bestimmen, das, was er verdient, behalten und sich am politischen Diskurs beteiligen. Obschon wir dem einst hart erkämpften Recht in vielerlei Hinsicht Rechnung tragen, geraten die Fundamente der Freiheit zusehends ins Wanken.

  paxil.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A heightened quality awareness of every individual at our company forms the basis for our success. Rigorous quality assurance of all workflows, endurance testing and 100% final testing before delivery are a matter of course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tae-antriebstechnik.de as primary domain	Ein hohes Qualitätsbewusstsein jedes Einzelnen in unserem Unternehmen ist die Basis für unseren Erfolg. Eine konsequente Qualitätssicherung aller Arbeitsabläufe, Dauertests und 100% Endprüfung vor der Auslieferung sind selbstverständlich.

  www.hyponoe.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“A cuisine that through simple combinations and compositions brings forth spectacular dishes to superior standards, which you would more likely associate with a three-star restaurant than a hotel kitchen. Every individual ingredient on the plate revealed its own unique taste; low-fat and served in ideal portions for a four-course menu. Without a doubt, the chef commands 360-degree knowledge of the chosen foods, allowing him to conjure up and serve these works of culinary art.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkhotel-bellevue.com as primary domain

"Eine Küche, in der mit einfachen Kombinationen und Zusammensetzungen spektakuläre Gerichte auf einem sehr hohen Niveau entstehen, die eher an ein Sternerestaurant als an ein Hotelrestaurant erinnert. Jede einzelne Zutat auf dem Teller lies ihren individuellen Geschmack frei; fettarm und in idealen Portionen für ein 4-Gänge-Menü. Es ist sicher, dass der Koch über eine 360-Grad-Kenntniss der Lebensmittel verfügt, um diese kulinarischen Kunstwerke auf den Teller zu zaubern."

  www.lacroixespaceboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We acknowledge the performance and competencies of every individual employee and create conditions enabling employees to unfold their talents. The focus lies in the health and safety awareness of employees at and around their workplace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenzing-technik.com as primary domain

Wir erkennen die Leistungen und die Kompetenzen jedes einzelnen Mitarbeiters an und schaffen Rahmenbedingungen, die zur Entfaltung der Mitarbeiter beitragen. Im Vordergrund stehen dabei die Gesundheit und das Sicherheitsbewusstsein der Mitarbeiter sowohl am, als auch um den Arbeitsplatz. Motivation der Mitarbeiter und deren Identifikation mit dem Unternehmen, sowie die Förderung der Qualifikation, sind für uns wesentliche Parameter für eine nachhaltige Unternehmens-entwicklung und langfristige Mitarbeiterbindung.

  www.mitakado.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every individual needs opportunities for development. This principle is at the heart of all employee career planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwbank.de as primary domain	Jeder Mensch braucht Perspektiven, um sich weiterzuentwickeln. Dieser Grundsatz steht bei allen Karriere-Konzepten für Mitarbeiter stets im Mittelpunkt.

  scarab.fayat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every individual is becoming increasingly mobile. Both at work and leisure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frederics.eu as primary domain	Jeder Einzelne wird immer mobiler. Sowohl im Beruf als auch in der Freizeit.

  www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every individual must strive for quality. Quality for us means doing the right thing right from the beginning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain	Das Streben nach Qualität und Produktsicherheit ist Antrieb für jeden Einzelnen. Daher tun wir die Dinge von Anfang an richtig.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For this to be possible, every individual child must be supported in ways appropriate to his or her personal development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Damit das gelingen kann, muss jedes einzelne Kind seiner persönlichen Entwicklung entsprechend unterstützt werden.

  www.honnunarsafn.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educating young people is an investment in the future – the future of every individual and of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gi-de-stiftung.org as primary domain	Die Bildung junger Menschen ist eine Investition in die Zukunft – nicht nur in die Zukunft jedes Einzelnen, sondern auch in die Zukunft der Gesellschaften.

  egalizer.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The well-being of our employees is important to us, as they are our most valuable asset. We take care of the personal well-being of every individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diener-ag.com as primary domain	Das Wohl unserer Mitarbeiter liegt uns am Herzen, unsere Mitarbeiter sind unser kostbarstes Gut. Für das persönliche Wohlbefinden jedes Einzelnen ist gesorgt.

  www.asialiteraryreview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She also believes that every individual has to take good care of his/her circular area of 78mm diameter which is the first gift given at birth; that a human’s life is so humble and solitary that such a small, secluded area is sufficient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loock.info as primary domain

Diese Skulptur ist eine Marmorscheibe mit einem Durchmesser von 78mm. NAITO meint, ein Kreis mit einem Durchmesser von 78mm ist das, was ein neugeborenes Baby mit seinen Füßen bei der Ankunft auf der Erde einnimmt. Sie glaubt auch, jeder Mensch sollte sich gut um seine 78mm Durchmesser kümmern, da sie das erste Geschenk sind, das man zur Geburt erhält. NAITO ist der Meinung, dass ein menschliches Leben so bescheiden und einsam ist, dass ein solch kleiner, abgelegener Ort ausreichend ist. Die Scheibenform mit diesem Durchmesser ist in unterschiedlichen Kunstwerken NAITOs vorzufinden.

  www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During discussions with other associates, when participants’ knowledge and ideas complement each other, and every individual idea sets the pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain	Während Gesprächen mit anderen Mitarbeitern, wenn sich die Kenntnisse und Ideen der Teilnehmer ergänzen und jeder Einzelgedanke das Tempo bestimmt.

  www.eurobeef.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the goal of every individual’s life and our society? We want to be happy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happiness-magazine.com as primary domain	Was ist das große Ziel unserer Gesellschaft und eines jeden Individuums? Wir wollen glücklich sein!

  www.lisfadis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best treatment for every individual part
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain	Die beste Behandlung für jedes einzelne Teil

  www.988724.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What does the "need for change" mean for every individual and for their management and working behaviour?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmag.ch as primary domain	Was bedeutet der „Veränderungsbedarf“ für jeden Einzelnen und für sein Führungs-/ Arbeitsverhalten?

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human rights: Every individual can demand certain fundamental rights (the right to life, freedom from bodily harm, personal freedom, freedom of opinion and conscience, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Menschenrechte: Jeder Mensch kann grundlegende Rechte einfordern (Recht auf Leben, körperliche Unversehrtheit, persönliche Freiheit, Meinungs- und Gewissensfreiheit usw.).