every interaction – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   48 Domains
  www.benniksgaardhotel.dk  
All our marketing measures and activities are designed to follow the PAYBACK principle: every interaction is a profitable experience for our customers.
Wir richten alle Marketingmaßnahmen und unser Handeln nach dem PAYBACK Prinzip aus: Jede Interaktion ist ein gewinnbringendes Erlebnis für den Kunden.
  www.microsoft.com  
Now every interaction among customers, employees, inventory and services can be captured, measured and analyzed to extend business intelligence and create new streams of data, information and insight.
Die nächste Generation von Windows Embedded 8.1 Industry stellt eine ideale Lösung für branchenübliche Geräte dar, die leistungsstarke Branchenanwendungen einsetzen. In dem neuen Namen wird ein erweiterter Fokus erkennbar, mit dem die gesamte Bandbreite von Geräten unterstützt wird, die für Unternehmen im Einzelhandel, in der Fertigung, im Gesundheitswesen und in allen anderen Branchen, die auf die Ausführung einer spezialisierten und anpassbaren Funktion auf sichere und zuverlässige Weise angewiesen sind, unverzichtbar ist. Mit Windows Embedded 8.1 Industry, können OEMs die nächste Generation von branchenspezifischen Geräten erstellen, die sich einfach und reibungslos in die gesamte Suite der Microsoft-Technologien integrieren lassen und eine umfassende, neue Informationsquelle bilden, die von der IT mit vorhandenem Know-how bereitgestellt, verwaltet und geschützt werden kann.
  www.iffmh.de  
Perhaps because it explicitly involves eroticism, even though this may have been somewhat disappointing for some, because voyeurism here is masterfully suppressed by the quite serious issues of coming to terms with pasts, and the question of how much every interaction is not a permanent teasing game of deceptions.
1997 gewinnt Atom Egoyan mit "The Sweet Hereafter, Das süße Jenseits" den Grossen Preis der Jury von Cannes und zweifach wird der Film für den Oscar nominiert und von den Filmkritikern der USA zugleich zu einem der zehn besten Filme des Jahres erklärt. Das ist er mindestens. Wenn er auch nicht gerade ein fröhliches Thema hat, erzählt er doch vom Busunglück, bei dem fast alle Kinder einer Kleinstadt ums Leben kommen, der Trauer der Eltern inmitten der unverschämten Schönheit der Landschaft. Da ich selbst vier Kinder habe, kann ich mir gut vorstellen, wie der junge Vater Egoyan, der jetzt nämlich einen vierjährigen Sohn hat - mit der Schwarzgelockten, Sie erinnern sich?, die, die nicht in Armenien bei dem Fremdenführer geblieben ist, wie man sieht... - wie Papa Egoyan aus der Angst, die alle Eltern begleitet, den Stoff für diesen Film formen konnte. Nebenbei beinhaltet "The Sweet Hereafter" auch eine hübsch klare Kritik am US-amerikanischen System der Anwaltsbeauftragung, mit der man dort oft jede Trauer mit dem Kampf um Entschädigungsgelder zu ersticken versucht.
  www.coldjet.com  
a) always carrying business cards to any opening or reception, and if one is to have an exhibition soon, have 4 x 6” postcards available with the information, and always end every interaction by giving out the postcard and business card
Es ist nicht ungewöhnlich, dass Künstler auf Kollegen treffen, deren Arbeiten, künstlerischer Prozess und äußerliche Erscheinung den eigenen verdächtig ähnlich sind. Jedoch hat zufälliges Gleichdenken seine Grenzen. Und auch wenn Nachahmer dafür bekannt sind, einen glauben zu machen, dass sie auch selbst Ideen aufbringen können, weiß viel häufiger der imitierte Künstler, dass diese Arbeiten tatsächlich Kopien von eigenen Kreationen sind. Diese uralte Praktik, bekannt als Plagiarismus, ist so alt wie die Kunst selbst. Für sie gibt es eine Vielzahl von Lösungen: von Bloßstellung zu Gefängnis und Mord. Dieses Handbuch empfiehlt nicht diese extremen Maßnahmen, sondern subtilere Techniken:
  thewestin.com-kualalumpur.com  
With an intensity that never lets up for its 300-plus pages, the work tells of guilt and shared guilt, of fear and torment, and of people’s inability to own up to their actions. Often going for pages without using a single word, the characters allow us to read every emotion and every interaction from their powerfully haunting faces.
In beeindruckenden düsteren Bildern von großer Dichte erzählt Manu Larcenet die Geschichte Brodecks, der den Mord der Dorfbewohner an einem Fremden rechtfertigen soll. Die Bewohner des Dorfes leben in großer Armut und Kälte, und nach und nach enthüllen sich all die Greuel und Untaten, die den Menschen dort widerfahren sind oder an denen sie teilhatten. Das über 300 Seiten starke Werk erzählt in nie nachlassender Intensität von Schuld und Mitschuld, von Angst und Peinigung und der Unfähigkeit der Menschen, zu ihren Taten zu stehen. Oft seitenlang ohne Worte auskommend, lässt sich auf den eindringlichen und eindrücklichen Gesichtern jede Regung und jede Interaktion untereinander ablesen. Man schaut in die Abgründe der menschlichen Seele, in tiefste Finsternis, tief wie das Schwarz der Zeichnungen.
  www.axway.com  
It has everything you need to build a customer experience network that focuses outside-in instead of inside-out, inviting open innovation, orchestrating collaboration and captivating audiences by making every interaction connected and personalized everywhere, all the time.
Axway AMPLIFY™ ist eine leistungsstarke Plattform für Datenintegration und Interaktion, die Ihre digitale Strategie auf Erfolgskurs bringt. Sie bietet Ihnen alles, was Sie für die Einrichtung eines Customer Experience Networks (CXN) benötigen. Ein CXN fördert Innovation, indem es die Zusammenarbeit, intern und extern, vereinfacht und fördert die Kundenbindung, indem es umfassend vernetzte und personalisierte Interaktionen ermöglicht..
  www.lupus.eu  
They need to see what’s working and what’s not. They need to track their customer’s intricate dance through all their online and offline channels. And they need the ability to compare those journeys to put every interaction in context.
Unternehmen müssen schnell unterscheiden können, was funktioniert und was nicht. Sie müssen den komplexen Weg ihrer Kunden durch alle ihre Online- und Offline-Kanäle verfolgen. Und sie müssen die Fähigkeit haben, diese Journeys zu vergleichen, um alle Interaktionen im Kontext zu sehen.
  3 Hits igd.unil.ch  
These efforts lead to a seamless integration in the product development process and a targeted user experience for designers, engineers and product managers. The software features a nonlinear navigation, where every interaction is accompanied by real time feedback.
Bei der Entwicklung von materialaffairs standen von Beginn an die Nutzer und ihre Arbeitsabläufe im Mittelpunkt. Die Anwendung fügt sich nahtlos in den Produktentwicklungsprozess ein und ermöglicht ein optimiertes Nutzer-erlebnis für Designer, Ingenieure und Produktmanager. Die Software unterstützt eine durchlässige Navigation, welche von Echtzeitfeedback begleitet wird. Diese Designtechniken erlauben es dem Anwender völlig in die Software einzutauchen. Die Designsprache ist auf ihre wesentlichsten Elemente reduziert. So entsteht eine verständliche Informationsstruktur, die dem Nutzer einen unmittelbaren Zugang zu den Materialien ermöglicht.
  5 Hits chariotgcs.com  
Xing collects this information and automatically assigns it to your user profile. In addition, every interaction by you with the integrations installed on our website are similarly registered by Xing and assigned to your profile.
Jedes Mal, wenn Sie unsere Website besuchen, registriert Xing dies durch den Download der installierten Komponente (Xing-Plugin). Sofern Sie ein registrierter Xing-Nutzer und in Ihr persönliches Business-Profil dauerhaft eingeloggt sind, erkennt Xing zudem, welche Seiten Sie aufrufen. Xing sammelt diese Information und ordnet sie Ihrem Nutzer-Profil automatisch zu. Weiterhin wird jede Interaktion, die Sie mit den auf unserer Website installierten Integrationen vornehmen auf die gleiche Weise durch Xing registriert und Ihrem Profil zugeordnet. Sofern Sie mit dieser Zuordnung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, sollten Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Webseite aus Ihrem Xing Account ausloggen.
  2 Hits www.uslugidoradcze.com.pl  
At Applause, we envision a world in which digital experiences are woven into every interaction people have with brands. Our solutions enable those experiences to delight users and deliver great commercial results.
Wir stellen uns eine Welt vor, in der Digital Experiences in jede Interaktion von Menschen mit Marken hineinwirken. Unserere Lösungen verhelfen unseren Kunden exzellente Ergebnisse mit ihren digitalen Produkten zu erzielen und gleichzeitig Ihre eigenen Nutzer zu begeistern.
  paragon-saigon-ho-chi-minh-city.hotels-in-hochiminh.com  
And of course, always with a high sense of personal responsibility for our work. Our passion for business and technology is reflected in every interaction with our customers, partners and colleagues. When combined with our capacity for innovative excellence, it means success for both our customers and ourselves.
The EDGE assessment methodology is the leading certification for gender equality in the workplace that is universally applicable across industries and countries. Five different areas are assessed; equal pay for equivalent work, recruitment and promotion, leadership development training and mentoring, flexible working and company culture.
  polarhorizons.com  
Every interaction plays a role in shaping a brand’s personality. To be unstoppable, marketing not only must communicate – with creativity and flair – but also must embody every strand of the brand’s DNA from strategy to execution.” - Bertrand
„Jede Interaktion spielt bei der Gestaltung einer Markenidentität eine Rolle. Um unaufhaltsam zu werden, muss Marketing nicht nur kommunizieren – und zwar mit Kreativität und Flair – sondern auch jede Faser des Wesens der Marke verkörpern, von der Strategie zur Ausführung.“ - Bertrand
  www.eurobesthosting.com  
You’ll know who your website visitors are, every interaction they’ve had with your brand, how to target them with the right message at the right time based on all their interactions, and carry this level of personalized communications throughout each individual customer’s relationship.
Durch Kombination von KI- und ML-Technologien mit Zielgruppensegmentierung und Targetting-Funktionalitäten können Unternehmen jegliches Erlebnis personalisieren. So können Website-Besucher Inhalte sichten, die Ihren eigenen Interessen entsprechen. Sie werden nachvollziehen können, wer Ihre Website-Besucher sind, jede ihrer geführten Interaktionen mit Ihrer Marke kennen, wie sie jene Zielgruppe auf Grundlage der Interaktionen mit der richtigen Nachricht zum richtigen Zeitpunkt für sich gewinnen können, und diese Ebene der personalisierten Kommunikation durch alle individuellen Kundenbeziehungen hindurch übertragen können.
  2 Hits www.zibo.nl  
The search engine Google, the ambitious project of Sergey Brin and Larry Page, transformed the search for information into a global event. Through the recording of every interaction of its users, Google captures, analyzes, filters and presents big data.
Die Suchmaschine Google, das Projekt von Serguéi Brin und Larry Page, hat die Suche nach Informationen in ein globales Ereignis verwandelt. Dank der Interaktion all seiner Nutzer sammelt, analysiert, filtert und präsentiert Google Massendaten.
  2 Hits cute.finna.fi  
I will always have your child's best interest at heart. I am a very loyal personable person who encourages learning and open minded thoughts in every interaction. I believe that learning is the key to re-writing history and with that said, it is
Ich werde immer das beste Interesse Ihres Kindes im Herzen haben. Ich bin eine sehr loyale Person, die das Lernen und offene Gedanken in jeder Interaktion fördert. Ich glaube, dass Lernen der Schlüssel zum Umschreiben der Geschichte ist und damit ist es
  www.immi-fashion.com  
The Rubner values are at the heart of each and every interaction with Rubner and define the relationship with employees, customers, partners, and suppliers. To highlight the key role of the Rubner core values for our corporate culture, they were defined in what we call action agreements.
Die Rubner Werte sind grundlegend für alle Menschen, die mit Rubner in Kontakt kommen, egal ob Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Kunden, Partner oder Lieferanten. Um die Wichtigkeit der Rubner Kernwerte für die Unternehmenskultur zu verdeutlichen, wurden diese in den sogenannten Handlungsvereinbarungen zusammengefasst.
  isrc.ifpi.org  
Every interaction with a product or service shapes our perception of the brand. Today, the digital brand experience is the main factor for brand success. Based on defined brand principles, it ensures a consistent, brand-specific experience for customers across all digital touch points.
Wir wurden beauftragt, den Auftritt der Diakonie zu überarbeiten und einen neuen visuellen Weg mit einer Bildsprache zu entwickeln, die im wahrsten Sinne des Wortes jeden anspricht.
  www.stark-roemheld.com  
The Rubner values are at the heart of each and every interaction with Rubner and define the relationship with employees, customers, partners, and suppliers. To highlight the key role of the Rubner core values for our corporate culture, they were defined in what we call action agreements.
Die Rubner Werte sind grundlegend für alle Menschen, die mit Rubner in Kontakt kommen, egal ob Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Kunden, Partner oder Lieferanten. Um die Wichtigkeit der Rubner Kernwerte für die Unternehmenskultur zu verdeutlichen, wurden diese in den sogenannten Handlungsvereinbarungen zusammengefasst.
  www.capvillas.com  
Amaze customers in every interaction
Diese Kurse unterstützen Sie darin:
  34 Hits project.cvtuber.eu  
Improve customer sales and satisfaction during every interaction.
Mehr Umsatz und Kundenzufriedenheit bei jeder Interaktion.
  3 Hits sriconsulting.ch  
Conversations and acknowledgments maintain the anonymity of employees at all times. We make this clear to them at every interaction.
In Konversationen und Würdigungen bleibt die Anonymität der Mitarbeiter jederzeit gewahrt. Wir weisen Ihre Mitarbeiter bei jedem Schritt der Interaktion darauf hin.
  lit.polylog.org  
»[b]y de-emphasising individualism, apathy and the cult of the self, orality enhances the crucial element of communion in every interaction«
»By de-emphasising individualism, apathy and the cult of the self, orality enhances the crucial element of communion in every interaction.«
  www.shuttleberg.com  
Tracks vendor response times for every interaction
Measures the time to resolve each incident
  3 Hits negociosparacasa.com  
AMPLEXOR Digital Experience is all about creating positive connections in every interaction with your brand and helping you to engage with multiple audiences.
Bei der Digital Experience von AMPLEXOR geht es darum, jede Interaktion mit Ihrer Marke positiv zu belegen. Wir unterstützen Sie dabei, dies mit verschiedenen Zielgruppen zu erreichen.
  www.jkmanagement.eu  
Call quality assurance by recording calls and listening back, ensuring every interaction is to the highest standard.
Vollständige Kontrolle über die Einrichtung und Verwaltung von Aufzeichnungsrichtlinien direkt in Salesforce zu erlangen.
  2 Hits www.casa-orbeta.com  
Increase your ROMI through planning, analysis, and spend management. Target and tailor your campaigns to gather insights from every interaction and take effective follow-up action
Nutzen Sie freiwerdende Ressourcen, um Ihre Kampagneneffizienz und Zielgenauigkeit zu steigern sowie deren Nachbereitung zu verbessern
  www.wom.ch  
Every interaction of high-energy radiation with tissue results in the generation of electrons. These in turn transfer their energy via inelastic collisions onto atoms and molecules of the tissue, which can destroy it. Detailed insight about electron scattering is therefore relevant for the treatment of tumors. It can be used in computer simulations to optimize the destruction of tumors in radiotherapy while sparing healthy tissue,” highlights Professor Matthias Kling of the impact of the work.
Die Erkenntnisse könnten nun medizinischen Anwendungen zugutekommen. Denn mit diesen weltweit ersten Ultrakurzzeit-Beobachtungen von Elektronenbewegungen in einem nichtleitenden Material haben die Forscher wichtige Erkenntnisse über die Wirkung von Strahlung in einem Körper erlangt, der in den dielektrischen Eigenschaften dem menschlichen Gewebe ähnlich ist. In den Experimenten ist die Energie der angeregten Elektronen über das Licht steuerbar – dieser Prozess kann nun für einen breiten Energiebereich und für verschiedene Dielektrika untersucht werden. „Bei jeder Einwirkung hochenergetischer Strahlung auf Gewebe werden Elektronen erzeugt, die wiederum durch inelastische Stöße Energie auf die Atome und Moleküle des Gewebes übertragen, wodurch dieses zerstört werden kann. Genaue Kenntnisse über die Elektronenstreuung sind daher für die Bekämpfung von Tumoren wichtig. Hiermit lassen sich durch Computersimulationen Behandlungen so optimieren, dass ein Tumor zerstört wird, gesundes Gewebe aber möglichst verschont bleibt“, beschreibt Professor Matthias Kling die Bedeutung der Arbeiten. Im nächsten Schritt wollen die Wissenschaftler in den Experimenten die Glas-Nanoteilchen durch Wassertropfen ersetzen, um das Wechselspiel zwischen Elektronen und dem Stoff, aus dem lebendes Gewebe größtenteils besteht, genauer zu untersuchen.
  www.badajozcapitalenlafrontera.com  
Every interaction of high-energy radiation with tissue results in the generation of electrons. These in turn transfer their energy via inelastic collisions onto atoms and molecules of the tissue, which can destroy it. Detailed insight about electron scattering is therefore relevant for the treatment of tumors. It can be used in computer simulations to optimize the destruction of tumors in radiotherapy while sparing healthy tissue,” highlights Professor Matthias Kling of the impact of the work.
Die Erkenntnisse könnten nun medizinischen Anwendungen zugutekommen. Denn mit diesen weltweit ersten Ultrakurzzeit-Beobachtungen von Elektronenbewegungen in einem nichtleitenden Material haben die Forscher wichtige Erkenntnisse über die Wirkung von Strahlung in einem Körper erlangt, der in den dielektrischen Eigenschaften dem menschlichen Gewebe ähnlich ist. In den Experimenten ist die Energie der angeregten Elektronen über das Licht steuerbar – dieser Prozess kann nun für einen breiten Energiebereich und für verschiedene Dielektrika untersucht werden. „Bei jeder Einwirkung hochenergetischer Strahlung auf Gewebe werden Elektronen erzeugt, die wiederum durch inelastische Stöße Energie auf die Atome und Moleküle des Gewebes übertragen, wodurch dieses zerstört werden kann. Genaue Kenntnisse über die Elektronenstreuung sind daher für die Bekämpfung von Tumoren wichtig. Hiermit lassen sich durch Computersimulationen Behandlungen so optimieren, dass ein Tumor zerstört wird, gesundes Gewebe aber möglichst verschont bleibt“, beschreibt Professor Matthias Kling die Bedeutung der Arbeiten. Im nächsten Schritt wollen die Wissenschaftler in den Experimenten die Glas-Nanoteilchen durch Wassertropfen ersetzen, um das Wechselspiel zwischen Elektronen und dem Stoff, aus dem lebendes Gewebe größtenteils besteht, genauer zu untersuchen.