every measurement – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits concreterevolutio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A responsible breeder will emphasize on harmony in the proportions and will take every measurement that those problems do not appear in his breeding stock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkoe.net as primary domain	Zu enge Nasenlöcher, also z.B. eine Nase, die sich zu stark nach oben wölbt, kann ein Problem für eine Katze werden.

  www.janettimmerije.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The upper edge has been folded twice, which gives this planter a splendid timeless and stout appearance. Standard material thickness is 2 mm. Almost every measurement can be adjusted according to preference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenmax.eu as primary domain	Diese natürliche feste Rostschicht schützt vor weiterer Korrosion. Der doppelt umgelegte Rand verleiht diesem Gefäß eine tolle zeitlose Optik.

  www.greenpeacefethiye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For every measurement device family shown on this page we have developed our own software driver for LabVIEW or LabWindows/CVI or have adapted existing software drivers for easy integration into new projects to be developed with LabVIEW, LabWindows/CVI or TestStand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahl-is.de as primary domain	Für die hier aufgeführten Gerätefamilien haben wir im Rahmen unserer Softwareentwicklung und Programmierung eigene Treiber in LabVIEW oder LabWindows/CVI entwickelt oder die bestehenden Treiber aufgabenspezifisch adaptiert, um sie in zukünftige Projekte unter LabVIEW, LabWindows/CVI oder TestStand leichter integrieren zu können.

  pensiuneaneamarin.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Clean” data: thanks to the innovative ContiFlush rinsing mechanism the measuring system is cleaned quickly and efficiently after every measurement; this means that results are not influenced by residues from previous measuring processes or contaminants in the volume measured
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erema.com as primary domain	„Saubere“ Messwerte: Dank des innovativen Spülmechanismus ContiFlush wird die Messeinheit rasch und effizient nach jedem Messvorgang gereinigt, daher werden Messergebnisse nicht durch Rückstände vorangegangener Messungen oder Verunreinigungen im Messvolumen beeinflusst

  www.difenso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Description files let the user access internal ECU parameters by symbolic names. A2L files are elementary components of every measurement and calibration operation, and it should be noted that the CCP and XCP protocols are address-oriented in their operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vector.com as primary domain

Beschreibungsdateien erlauben dem Anwender den Zugriff auf steuergeräteinterne Größen per symbolischen Namen. A2L-Dateien sind elementarer Bestandteil jeder Mess- und Verstell-Operation, dabei muss berücksichtigt werden, dass die Protokolle CCP und XCP adressorientiert arbeiten. Der Anwender wählt per symbolischen Namen Objekte aus, während CANape die dazugehörigen Adressen aus der A2L entnimmt, und diese zur Kommunikation mit dem Steuergerät nutzt.

  www.coachbelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At every measurement wave, the subjects also completed an information competence knowledge test (adapted according to Leichner et al., 2013), a self-assessment scale of literature search competence, a questionnaire for the assessment of epistemological beliefs and the questionnaire “Connotative Aspects of Epistemological Beliefs” (Stahl & Bromme, 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychdata.de as primary domain	Zu jedem Messzeitpunkt bearbeiteten die Probanden zudem einen Informationskompetenz-Wissenstest (adaptiert nach Leichner et al., 2013), eine Skala zur Selbsteinschätzung der Recherchekompetenz, einen Fragebogen zur Erfassung epistemologischer Überzeugungen und den Fragebogen „Connotative aspects of epistemological beliefs“ (Stahl & Bromme, 2007).

  www.donmauro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is enabled by an additional camera that measures and controls the web directly in front of the folding knife. The high dynamic of the folder drive systems can react to every measurement and can be re-adjusted for ensuring an accurate cut-off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manroland-web.com as primary domain	InlineCutoff Control dynamic ist die schnellste am Markt erhältliche Schnittregisterregelung. Dies wird durch eine zusätzliche Kamera ermöglicht, die unmittelbar vor dem Falzmesserschnitt die Bahn misst und regelt. Durch die hohe Dynamik des Falzantriebes kann auf jede Messung reagiert und entsprechend nachjustiert werden, so dass der Schnitt exakt ausgeführt wird.

  www.enysea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon every measurement, the specific lens type plays a crucial role. Depending on the design of the cylinder lens and the measuring task, various sensors and evaluation programs must be implemented to check the accuracy with which the lenses were manufactured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trioptics.com as primary domain	Bei jeder Messung spielt der spezifische Linsentyp eine entscheidende Rolle. Je nach Ausführung der Zylinderlinse und Aufgabenstellung müssen unterschiedliche Sensoren und Auswertungsprogramme eingesetzt werden, um die Fertigungsgenauigkeit der Linsen zu überprüfen.

  www.chemie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this way, all of the information for  the evaluation of all relevant elements of the periodic table is available for every measurement – that information which is interesting at the time is extracted and processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemeurope.com as primary domain	Mit dem wartungsfreundlichen Design, robusten Systemen für Vakuum und Kühlung, einem flexiblen Probeneinlass, einem matrixtoleranten Interface, einer ungewöhnlich effizienten Ionenoptik, einfachster Routinebedienung und umfangreichen Automatisierungsoptionen bietet das SPECTRO MS dem Anwender einzigartige Möglichkeiten.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Next was creating the radial profiles from the material itself: a total of 9,000 linear meters of tulipwood was cut by CNC machine to create the stock for the master-arches, each coded and marked to fit precisely in the grand scheme. As no single piece was interchangeable, every measurement had to be taken in advance to ensure the success of the final installation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

In der Folge erschuf er die gebogenen Holzprofile: Insgesamt 9.000 laufende Meter tulipwood (Tulpenbaum) wurden mit CNC-Maschinen zugeschnitten als Ausgangsmaterial für die Bogenkonstruktionen („Master-Bögen“), wobei jedes Stück mit einer Kennzahl versehen und genau passend für seinen Platz im Großen Ganzen „maßgeschneidert“ wurde. Da die Teile nicht austauschbar waren, mussten im Vorfeld alle Maße ermittelt werden, damit bei der endgültigen Installation alles zusammen passte. Die Anschlussstellen zwischen den einzelnen Modulen wiesen einen rückwärtigen Biegeradius auf, so dass sie zusammengefügt eine gewundene Wellenform mit nahtlosen Übergängen ergeben.

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The device is most suitable for the usage in areas with difficult access because of the small size of the probe. After every measurement the recorded ground values can be analysed in detail with the 3D software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

Durch den Einsatz des integrierten Diskriminators, der wahlweise auch bei grafischen Messungen aktiviert werden kann, ist selbst ein Einsatz auf stark mineralisiertem Boden möglich. Das Gerät ist aufgrund der kleinen Sondengröße besonders gut für den Einsatz in schwer zugänglichem Gelände geeignet. Nach jedem Messvorgang können die aufgezeichneten Werte mit der 3D-Software genauer analysiert werden. Auf diese Weise kann man die Objektgröße und -tiefe bestimmen. Auch Rückschlüsse auf die Metallsorte, je nach eingestelltem Diskriminator, sind möglich.

  samuelsebastian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Sun-Scan package consists of a light incidence probe, data acquisition module and software. The probe can also be supplied separately if data acquisition systems are already present. The probe is 1 m long and contains 64 PAR sensors which are read out during every measurement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugt-online.de as primary domain

Die Photosynthesevorgänge in Pflanzen, sowie die Biomasseproduktion hängen stark von der Sonneneinstrahlung ab. Daher sind Daten zur PAR („photosynthetic active radiaton“) von großer Wichtigkeit, wenn die idealen Lichtbedingungen für maximale Erträge ermittelt werden sollen. Das SunScan-System liefert solche Daten und eignet sich zur Messung und Analyse der PAR im Blätterdach von Kulturpflanzen. Das SunScan-Paket besteht aus einer Lichteinfallsonde, Datensammlungsmodul und Software. Für bereits vorhandene Datenerfassungssysteme kann die Sonde auch einzeln geliefert werden. Sie hat eine Länge von 1 m und enthält 64 PAR-Sensoren, die bei jeder Messung ausgelesen werden.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While a general subtraction of the background signal does improve the repeatability precision, it can also introduce errors into the results. The evaluation software WinFTM® therefore explicitly allows the composition of the substrate material to be taken into account with every measurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Die deutlich verbesserte Wiederholpräzision des SDD ermöglicht die Messung sehr dünner Au- und Pd-Schichten. Auch die Richtigkeit ist für Geräte mit SDD höher, da durch die hohe Energieauflösung das Nutzsignal weniger durch den Untergrund oder benachbarte Fluoreszenzlinien gestört wird.

  www.hotel-juana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For every measurement value that your data source provides, you can choose a so-called view (widget) to visualize the data, e.g. a formatted text-based representation of your measurement (like a temperature in F° or a money value in $) or a diagram like a bar chart, a pie chart or a line chart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabyte.com as primary domain

Das Dashboard-Plugin bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für eine ansprechende Visualisierung. Im ersten Schritt wählen Sie zwischen einem Kachel-basierten oder Zeilen-basierten Layout. Alternativ steht auch ein „freies“ Layout zur Verfügung, mit dem Sie Kennzahlen z.B. in Grafiken oder Schaubildern an bestimmten Stellen einbinden können. Für jede Kennzahl, die Sie anzeigen lassen möchten, können Sie anschließend eine Visualisierungs-Vorlage wählen. Im einfachsten Fall ist dies eine entsprechend formatierte Darstellung des Messwerts (z.B. eine Temperatur in °C oder ein Geldwert in €). Zusätzlich kann die Darstellung noch um einen Text (z.B. „Raumtemperatur“ oder „Umsatz heute“) erweitert werden und optional auch ein passendes Icon hinzugefügt werden. Neben dieser einfachen Darstellung gibt es auch komplexere Visualisierungs-Vorlagen, z.B. für Balkendiagramme, Liniendiagramme, zirkuläre Prozentwertdarstellungen, Ampel-Darstellungen oder binäre „An/Aus“-Darstellungen.

  www.armagnac-castarede.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It says that not all properties of a quantum particle can be measured with unlimited accuracy. Until now, this has often been justified by the notion that every measurement necessarily has to disturb the quantum particle, which distorts the results of any further measurements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuaustria.ac.at as primary domain

Sie ist wohl das berühmteste Fundament der Quantenphysik - Heisenbergs Unschärferelation. Sie besagt, dass man nicht alle Eigenschaften von Quantenteilchen gleichzeitig mit beliebiger Genauigkeit bestimmen kann. Bisher wurde das oft dadurch begründet, dass eine Messung das Quantenteilchen eben notgedrungen verändert und dadurch andere Messungen verfälscht – doch ganz so einfach ist die Sache nicht. Neutronen-Experimente von Professor Yuji Hasegawa und seinem Team an der TU Wien konnten nun verschiedene Beiträge zur Quanten-Unsicherheit aufschlüsseln und damit eine Theorie japanischer Kollegen bestätigen: Der Einfluss der Messung auf das Quanten-System ist nicht immer der Grund für die Mess-Unsicherheit. Heisenbergs Argumente für die Quanten-Unschärfe müssen also neu überdacht werden – die Unschärferelation selbst bleibt freilich bestehen. Die Ergebnisse wurden nun im Fachjournal „Nature Physics“ veröffentlicht.