every month – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'580 Results   890 Domains
  4 Hits www.festivaldelleterre.it  
Every month we will cover new topics, so you can do more than one conversation course after another.
Es gibt jeden Monat immer wieder neue Themen, so können Sie mehrere Konversationskurse nacheinander besuchen.
  shop.fairebel.be  
Every month our first page presents a few Hot Tips.
Auf der ersten Seite präsentieren wir jeden Monat einige "heiße Tipps"
  www.bgl.lu  
an amount to invest every month or every quarter
den monatlich oder vierteljährlich anzulegenden Betrag
  www.acquavillage.it  
Grand finale: for two years, two bands met every month at the Schauspiel Hannover theatre. Each band played a concert, there was food and then a jam session. Dance the Tandem is now coming to an end and Theaterformen will present an extra special edition.
Großes Finale: Zwei Jahre lang trafen sich im Schauspiel Hannover jeden Monat zwei Bands. Jede spielte ein Konzert, es gab Essen und schließlich eine Jam-Session. Dance The Tandem läuft nun aus, und die Theaterformen präsentieren eine doppelt besondere Ausgabe. Erstens läuft Dance The Tandem zum ersten und letzten Mal in Braunschweig. Zweitens ist es danach vorbei mit dem Format. Das Braunschweiger Quartett Les Soleils hebt Jazz, Folk und Latin in die Luft, so leicht schwingen sie. Beim Old Damaskus Duo spielt Ahed Nofal die Oud und Hadi Andywi die beiden Schlagzeuge Darbuka und Riq. Das Old Damaskus Duo vermittelt (neo-)klassische Instrumentalformen der orientalischen Musik in zeitgemäßer Interpretation.
  radostarprize.rado.com  
Swiss watchmaker Rado is pleased to announce a competition for design talents: the Rado Star Prize Austria 2017. Starting in January 2017, the window of Rado’s Viennese boutique will feature a different design installation every month.
Der Schweizer Uhrenhersteller Rado präsentiert zur Vienna Design Week 2016 einen Wettbewerb für Designtalente – den Rado Star Prize Austria 2017 - bei dem ab Jänner 2017 jeden Monat KünstlerInnen ihre Installationen in der Rado Boutique in Wien ausstellen. Mit dem Rado Star Prize werden weltweit begabte Designer aufgerufen, innovative Ideen und Visionen Wirklichkeit werden zu lassen. In Österreich wird im Oktober 2017 das innovativste und visionärste Projekt mit dem Rado Star Prize Austria 2017 ausgezeichnet.
  4 Hits lecoledelavue.ca  
With new additions to our expanding collection of muscle pumping sports games every month, there is always a new challenge to conquer. All free online games and PC downloadable games from My Real Games are virus and advert free and ready to play.
Mit den monatlichen Neuzugängen in unserer wachsenden Sammlung von muskelpumpenden Sportspielen gibt es immer wieder eine neue Herausforderung zu meistern. Alle kostenlose Online-Spiele von Meine Real Games sind viren- und werbefrei und spielbereit. So bekommst du deine Muskeln gepumpt, Kopf im Spiel und Auge auf den Preis, wenn du zum Champion von allen gekrönt werden willst.
  4 Hits www.miles-and-more-cards.ch  
Your spending limit is the amount on your credit card which you are able to access every month. This limit is specified by us after the credit assessment. If the installment facility is activated, the spending limit equals the credit limit.
Die Ausgabenlimite ist der Betrag auf Ihrer Kreditkarte, über den Sie monatlich verfügen können. Diese Limite wird von uns nach der Bonitätsprüfung festgelegt. Die Ausgabenlimite entspricht bei aktivierter Teilzahlungsoption der Kreditlimite.
  2 Hits www.swisscard.ch  
Your spending limit is the amount on your credit card which you are able to access every month. This limit is specified by us after the credit assessment. If the installment facility is activated, the spending limit equals the credit limit.
Die Ausgabenlimite ist der Betrag auf Ihrer Kreditkarte, über den Sie monatlich verfügen können. Diese Limite wird von uns nach der Bonitätsprüfung festgelegt. Die Ausgabenlimite entspricht bei aktivierter Teilzahlungsoption der Kreditlimite.
  www.bachstiftung.es  
The J. S. Bach Foundation of St. Gallen aims to make the entire vocal works of Johann Sebastian Bach accessible to contempory audiences. Every month it performs one of the baroque master’s cantatas at the church in Trogen, Appenzell.
Die J.S. Bach-Stiftung St. Gallen hat sich zum Ziel gesetzt, das gesamte Vokalwerk von Johann Sebastian Bach dem zeitgenössischen Publikum zugänglich zu machen. Jeden Monat wird in der Kirche Trogen (AR) eine Kantate aufgeführt.
  www.aundh.com  
Every month ANEM holds monthly meetings on its premises with various themes. Registration is open and the number of participants is limited. Please make your application in ANEM or by telephone 224631985, or email: anem@anem.org.pt .
Jeden Monat ANEM hält monatliche Treffen in ihren Räumen zu verschiedenen Themen. Die Anmeldung ist und die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist. Bitte stellen Sie Ihre Anwendung in ANEM oder telefonisch 224631985, oder E-Mail: anem@anem.org.pt .
  www.restaurantlacabane.com  
Watches with annual calendars only have to be corrected manually once a year at the end of February. Watches with full calendars have to be corrected every month and watches with perpetual calendars only at very long intervals.
Uhren mit Jahreskalender müssen nur ein Mal pro Jahr, Ende Februar, manuell korrigiert werden. Uhren mit Vollkalender müssen monatlich und Uhren mit Ewigem Kalender in sehr großen Zeitabständen korrigiert werden.
  2 Hits seoulsolution.kr  
Throughout the year, every month the “Maison de l’architecture” in Caen has invited a designer, an architect, a landscape architect and an artist to be involved with “the Wall” art project.
Im Laufe eines Jahres hat das „Maison de l’architecture“ in Caen jeden Monat einen Designer, einen Architekten, einen Landschaftsarchitekten und einen Künstler eingeladen, um das Kunstprojekt „die Mauer“ mitzugestalten.
  2 Hits www.kas.de  
10% say they travel to West Bank daily for work or other purposes. The percentage increases to 37% for travel at least once every week, and to 32% for travel at least once every month.
10% sagen, dass sie täglich in das Westjordanland zum Arbeiten oder wegen anderweitiger Gründe fahren. Diese Zahl erhöht sich auf 37% bei denjenigen, die zumindest einmal die Woche fahren, 32% fahren wenigstens einmal im Monat.
  3 Hits www.pac10.co.jp  
Throughout the year, every month the “Maison de l’architecture” in Caen has invited a designer, an architect, a landscape architect and an artist to be involved with “the Wall” art project.
Im Laufe eines Jahres hat das „Maison de l’architecture“ in Caen jeden Monat einen Designer, einen Architekten, einen Landschaftsarchitekten und einen Künstler eingeladen, um das Kunstprojekt „die Mauer“ mitzugestalten.
  2 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  
“We regularly rate the internal satisfaction of the call centres we use. Before we implemented Staffio we typically saw 5 negative feedbacks every month. This has reduced to only 1 complaint in 5 months. We can see huge progress, not just in customer satisfaction, but also internally – in the management of our call centres and constant improvements made from the feedback Staffino has brought us.”
"Wir bewerten regelmäßig intern die Zufriedenheit mit den Call Centern, mit denen wir zusammenarbeiten. Bevor wir Staffino verwendet haben, hatten wir durchschnittlich 5 negative Feedbacks pro Monat. Dies hat sich auf 1 Beschwerde in 5 Monaten reduziert. Wir sehen einen riesigen Prozess, nicht nur was die Kundenzufriedenheit betrifft, sondern auch intern - im Management unserer Call Center und bei den ständigen Verbesserungen, für die das Staffino Feedback gesorgt hat."
  2 Hits www.rheinmetall-automotive.com  
Your browser is now connecting to the homepage von www.livigno.com; the various sections on this site are updated every month.
Ihr Browser lädt nun die Homepage von livigno.com; die verschiedenen Bereiche dieser Seite werden monatlich upgedatet.
  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Virus and Trojans on a Smartphone? Every month, around 1,000 new types of such malware are found.
Viren und Trojaner auf dem Smartphone? Monatlich werden über 1‘000 neue Schädlinge identifiziert.
  www.indiacancersurgerysite.com  
With our search engine you can find information interesting you - without the need to read every single announcement from every month.
Durch diese Suchmaschine über unsere Meldungen haben Sie die Möglichkeit, leicht Recherchen durchzuführen, ohne dass Sie mühsam alle Meldungen eines jeden Monats durchforsten müssen.
  www.creative-germany.travel  
The designer market takes place on the first Saturday of every month in Berlin-Mitte (near the Bernauer Strasse and Voltastrasse underground stations).
Der Designermarkt findet jeder ersten Samstag im Monat in Berlin-Mitte (am U-Bahnhof Bernauer Str. bzw. Voltastr.) statt.
  www.vhcoffeeservices.com  
No, you don’t need to send us an invoice: our system generates invoices automatically every month. If you need to issue your own invoices, please let us know in advance.
Nein, Sie müssen uns keine Rechnung schicken. Unser System generiert automatisch jeden Monat Rechnungen. Wenn Sie Ihre eigenen Rechnungen stellen müssen, informieren Sie uns darüber bitte im Voraus.
  www.bones.ch  
Frequent Updates: The database will be updated monthly. Currently it is growing by thousands of items every month.
Häufigere Updates: Es gibt monatliche Aktualisierungen der Datenbank. Derzeit wächst die Datenbank um mehrere Tausend Artikel jeden Monat.
  2 Hits www.avaruosad.ee  
Closed from October to May, except for the second Sunday of every month.
Nicht: Von Oktober bis Mai geschlossen, außer am zweiten Sonntag jedes Monats.
  www.yalwa.info  
Yalwa employees can take advantage of free massages every month.
Als Mitarbeiter von Yalwa kannst du dich einmal im Monat kostenlos massieren lassen.
  www.ambassadorbkk.com  
The information center also runs an exhibition room where new exhibitions are held every month.
Das Infozentrum betreibt auch einen Ausstellungssaal, wo jeden Monat neue Ausstellungen stattfinden.
  2 Hits www.eurocomp-systems.de  
We will be raffling a Happy Hour for 2 at Bar Bristol every month to our new subscribers.
Estaremos sorteando un Happy Hour para 2 en Bar Bristol cada mes a nuestros nuevos suscriptores.
  ica-sofia.org  
Sell Memberships with Steady. The strategy to get paid every month.
Mitgliedschaften verkaufen mit Steady. Die Strategie, die sich jeden Monat bezahlt macht.
  www.roomsescape.ro  
here you can download a new wallpaper with calendar every month
Wir stellen Euch jeden Monat ein neues Hintergrundbild mit Kalender zur Verfügung
  2 Hits www.ilespanishschool.com  
for industrial water softeners: add every month 10 ml of RESIN SOFT per liter of resins
Dosierung für industriele Wasserenthärter: monatlich 10 ml RESIN SOFT pro Liter Harz hinzufügen
  holidays-in-nature.com  
Take part in our drawing and win great prizes every month.
Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil & gewinnen Sie jeden Monat attraktive Preise.
  3 Hits www.ebas.ch  
Virus and Trojans on a Smartphone? Every month, around 1,000 new types of such malware are found.
Viren und Trojaner auf dem Smartphone? Monatlich werden über 1‘000 neue Schädlinge identifiziert.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow