every open – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.study-in.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The heart of every open-air swimming facility is naturally the large rectangular swimming pool, usually 25 metres long, about 16 metres wide and 1.8 metres deep. There are also children's pools, changing rooms, showers, restrooms, large sun terraces and a kiosk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine study-in.de as primary domain
Herzstück eines jeden Freibads ist mindestens ein rechteckiges Schwimmbecken. Es ist meistens 25 Meter lang, ungefähr 16 Meter breit und 1,80 Meter tief.. Außerdem gibt es: ein Kinderbecken, Umkleidekabinen, Duschen, Toiletten, große Liegeflächen und einen Kiosk. Die etwas größeren Bäder bieten zusätzlich noch Rutschen, Spielplätze, Sprungbretter, Strudel, Massagedüsen, Wellenbecken und vieles mehr zum Austoben im Wasser an.
  www.pmse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automate your policy. Continuously monitoring the currency market requires near-constant attention, and even then, accounting for every open position is prone to manual error. Instead, use software tools to make sure that the heavy lifting is done automatically, eliminating human risks in the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain
Automatisieren Sie Ihre FX-Strategie. Eine permanente Überwachung des Währungsmarktes ist extrem zeitaufwändig und für viele Unternehmen schlicht nicht umsetzbar. Und selbst bei einer ständigen Kontrolle des Marktes besteht noch immer das Risiko menschlicher Fehler bei der Durchführung der entsprechenden Transaktionen. Nutzen Sie stattdessen Software-Tools, die die Durchführung der benötigten Transaktionen durch Automatisierung garantieren und menschliche Fehler ausschließen.
  www.team7.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The stretto coffee table matches the stretto table and chairs and blends perfectly with every open living room. The natural wood table top is supported by two metal slides giving the coffee table a particularly light touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team7.at as primary domain
Aufgrund der gleichmäßigen Struktur, der feinen Maserung und der attraktiven Farbe ist das sommergrüne Laubholz sehr gut zur Herstellung von hochwertigen Vollholz-Möbeln geeignet.
  reproarte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to high fire risk during the summer, it may be prohibited to light up a fire in nature or on you own property. During fire prohibitions every open fire is usually prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visittingsryd.se as primary domain
Während des Sommers kann es aufgrund von erhöhtem Brandrisiko verboten sein, in der Natur oder auf dem eigenen Gelände ein Feuer zu entzünden. Während des Feuerverbots ist normalerweise jedes offene Feuer verboten.
  incrediblemag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To make a fire in nature is not always allowed. Due to high risk of fires during the summer, it may be prohibited to light up a fire in nature or on you own property. During fire prohibitions every open fire is usually prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitasnen.se as primary domain
Kunst und Kunsthandwerk der Åsnen-Region spiegeln ihr vielfältiges kulturelles Erbe wider. Für die Malerei bildet die Natur eine ebenso selbstverständliche Inspirationsquelle wie für das Handwerk.
  europa24.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BWT filter with Magnesium Technology perfectly tuned to the AQA drink 40 transforms simple water into an enjoyable taste experience and dispenses energy for the entire day. The cooling power is further increased through the ice bank technology. The AQA drink 40 is a plumbed-in water dispenser of the highest quality that enhances every open space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwt-aqadrink.com as primary domain
Aufgrund seines Looks lässt sich das Modell hervorragend auf Messen, Ausstellungen, an Info-Points, im Fitnesscenter oder auch im Einzelhandel einsetzen. Der auf den AQA drink 40 optimal abgestimmte BWT-Filter mit Magnesium-Technologie verwandelt einfaches Wasser in ein genussvolles Geschmackserlebnis und lässt es Energie für den Tag spenden. Durch die Eisbanktechnologie wird die Kühlleistung nochmals gesteigert. Der AQA drink 40 ist ein leitungsgebundener Wasserspender auf höchstem Niveau, der jede Räumlichkeit aufwertet.
  buffalo-steakhaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I am impressed at their responsiveness to our needs and at the way that they have found a solution to every open issue", said Reinhard Weber, a member of the Operations division at A1 Telekom Austria, in response to the new version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain
Anwender konnten auf dem GUARDEAN RiskSuite Kundentag am 20. September 2012 in München bereits einen ersten Einblick in das neue Release gewinnen. „Ich bin beeindruckt, wie sehr man auf unsere Bedürfnisse eingegangen ist und für alle noch offenen Punkte eine Lösung gefunden hat“, sagt Reinhard Weber, Mitarbeiter Operations bei A1 Telekom Austria, über die neue Version. Dennis Gimbel, Specialist Credit Service bei Sky Deutschland, gefällt vor allem die erhöhte Benutzerfreundlichkeit der GUARDEAN RiskSuite 6.1: „Gerade auch die neue umfangreiche Suchfunktion, mit der man schnell und einfach Inhalte und Anträge finden kann, erleichtert unsere tägliche Arbeit doch sehr.“