every other saturday – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.bls.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every other Saturday, from 26 October to 14 December 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bls.ch as primary domain
Jeweils am Samstag vom 26. Oktober bis 14. Dezember 2013
  wcaro.unfpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An open market set along the riverfront Schaumainkai between two pedestrian bridges, Eisener Steg and Hobeinsteg, at the Osthafen, along Lindleystrasse, about 1km southeast of the zoo. This market opens every other Saturday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt.capribyfraser.com as primary domain
Ein Freiluftmarkt am Flussufer auf dem Schaumainkai zwischen den zwei Fußgängerbrücken Eisener Steg und Hobeinsteg im Osthafen auf der Lindleystraße, etwa 1 km südlich vom Zoologischen Garten. Dieser Markt findet jeden zweiten Samstag statt.
  www.pro-contact.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Frýdlant region - Frýdlant Chateau, Hejnice with its Baroque basilica (organ concerts held every other Saturday), Libverda Spa with Obří sud (Giant Barrel);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dudovi.cz as primary domain
* Landkreis Frýdlant - Schloss Frýdlant, Hejnice mit Barockbasilika (jeden zweiten Samstag Orgelkonzert), Lázně Libverda mit Riesenfass;
  2 Hits www.ecris.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Work schedule: Monday to Friday 9:00 a.m. – 12:00 and 2:00 p.m. – 5:00 p.m.; every other Saturday from 9:00 a.m. – 12:00 Vacations: Easter, Labor Day, Fiestas Patrias, Christmas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promosaico.org as primary domain
Für unsere Arbeit und unsere Dienstleistungen erheben wir eine einmalige Teilnahmegebühr in Höhe von 250€ – unabhängig von der Dauer deines Aufenthaltes
  www.gilead.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remaining parts of the ruins have been partially restored and secured several times in the 20th century. The site is located right on the Rhine river embankment and is open for visitors in the daytime. Every other saturday in the summer, guided tours are offered for a small fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotoausflug.de as primary domain
Staufenkaiser Friedrich I., auch "Barbarossa" genannt, ließ die Burg Ende des 12ten Jahrhunderts errichten, deren Überreste heute noch zu sehen sind. Frühere Bauten an der selben Stelle wurden vollständig zerstört. Auch die Kaiserpfalz wurde mehrfach schwer beschädigt und diente dann lange Zeit als Steinbruch, der Baumaterial für Wohnhäuser hergab. Im 20sten Jahrhundert wurde die Ruine mehrfach teilrestauriert und gesichert. Das Gelände direkt am Rhein ist tagsüber für Besucher geöffnet. Im Sommer finden in größeren Abständen kostenpflichtige Führungen durch die Anlage statt.
  intaj.twofour54.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For older kids (age 8-14) – “Food confectioners school”. Here every other Saturday children learn how to make desserts: marshmallow, muffins, sweet sausage and others. Price for the masterclass – 15 EUR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitjurmala.lv as primary domain
Das Kinderentwicklungszentrum der Offenen Schule Jūrmala ist ein liebevoller Ort, in dem Ihrem Kind eine einzigartige Möglichkeit zur Verfügung steht, sich vielseitig zu entwickeln und eine wertvolle Zeit zusammen mit anderen Kindern zu verbringen. Zusammen mit zwei zweisprachigen Lehrern lernen die Kinder sich selbst und die Welt kennen. Weitere Informationen über das Familienentwicklungszentrum und das Angebot finden Sie auf der Website des Zentrums.
  6 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SPAIN, Pedro Schoch. For more than three years, a group of men gather every other Saturday at dawn in the Shrines of Pozuelo and Madrid to share a time of prayer and meditation close to the Blesssed Mother and the Lord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
org. “Der Christ ist ein Mensch der Hoffnung, einschließlich und vor allem angesichts der Finsternisse, die es häufig in der Welt gibt und die nicht aus dem Wirken Gottes, sondern aus den irrigen Entscheidungen der Menschen kommen, denn er weiß, dass der Glaube Berge versetzen und der Herr selbst die dunkelste Dunkelheit erhellen kann“, sagte der Heilige Vater, Benedikt XVI., am 31. Dezember 2012 bei der Vesper zum Hochfest der Mutterschaft Mariens vor dem traditionellen Te Deum zur Danksagung am Ende des bürgerlichen Jahres. Das Jubiläum 2014, das mit jedemWeiterlesen