every port – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      151 Results   68 Domains
  www.db-artmag.com  
Art in every port
Kunst auf allen Inseln
  www.certabo.com  
The data throughput of the whole network is not affected either, since the next switch/hub will have an own port configuration for every port used (so on one port half-duplex can be used, and on another port full duplex can be used at the same time).
Mit "Half-Duplex": der Datendurchsatz ist nicht geteilt durch zwei wegen diese Konfiguration, da nicht der begrenzende Faktor ist der der Halb- Duplex -Modus der Ethernet-Schnittstelle aber eher die Zeit es dauert für die PCD die empfangenen Telegramme zu behandeln. Der Datendurchsatz des gesamten Netzes ist nicht betroffen, da der nächste Switch/Hub enthält eine eigenen Port-Konfiguration für jede Schnittstelle verwendet (also an einem Port Halbduplex verwendet werden kann, und auf einem anderen Port Vollduplex gleichzeitig verwendet werden kann).
  scan.madedifferent.be  
ILA president Harold J. Daggett said: “This deal isn’t written in stone yet but after some tough negotiations it does bring us much closer to where we want to be. With the master contract nearing ratification, securing agreements which properly address the local issues which longshoremen and women have is now the focus for us. Every port is different and these local agreements need to reflect that.”
ILA-Präsident Harold J. Daggett erklärte in einer Stellungnahme: "Dieser Vertrag ist noch nicht in Stein gemeißelt, aber nach diesen zähen Verhandlungen bringt er uns unserem Ziel doch wesentlich näher. Mit der Ratifizierung des Rahmenvertrags steht nun der Abschluss von Verträgen, die den lokalen Anliegen von Hafenbeschäftigten Rechnung tragen, in unserem Fokus. Jeder Hafen ist anders, und diese lokalen Verträge müssen das berücksichtigen."
  hr.assmann.shop  
Starting from the picturesque Villanova, you can climb to the austere Castello or go down into the streets of the Marina, which from the past inherits its vital and exuberant role of every port quarter.
Oder gehen Sie von Stampace aus zu den Stadtmauern, die die Stadt beherrschen, die die älteste Seele bewahrt. Stadt voll im Geschmack Cagliari, wo Sie kӧnnen in einem der vielen Restaurants sitzen und genießen Sie die ausgezeichnete Küche, deren Duft ist mit dem des Meeres verflochten. Und das Meer ist immer wieder da, in Winkeln zwischen den Gebäuden und Märkten, wo die franke und authentischste Natur der Stadt lebt.
  3 Hits www.brocade.com  
We support PoE on every port of our campus network switches. We also support PoE++ and PoH on many of our switch ports, and have done so since the standards were defined. But we understand that raw IT technology is only part of the solution.
Wir nutzen PoE für jeden Anschluss der Netzwerkschalter auf unserem Campus. Außerdem nutzen wir PoE++ und PoH für viele unserer Schalteranschlüsse bereits seit der Einführung dieser Standards. Aber wir wissen, dass die IT-Technologie allein nur ein Teil der Lösung ist. Deshalb gehen wir den nächsten Schritt bei der Bereitstellung von PoE und nutzen die offene, softwareunterstützte Netzwerkinfrastruktur des New IP.
  arrimodels.com  
We are the absolute authority in the transport of boats, yachts, sailboats and masts to and from every port in Europe, Turkey, North Africa, the Canary Islands and Asia – for shipyards, importers, boat dealers, individuals, insurance companies, and government agencies such as the Dutch Ministry of Justice and Ministry of Defence.
Wir sind der absolute Spezialist in Boots-, Yacht-, Segelschiff- und Masttransport zu jedem Hafen in Europa, der Türkei, Nordafrika, den Kanaren und Asien. Auch für Werften, Importeure, Bootmakler, Privatkunden, Versicherungsgesellschaften, Justiz und die Rüstungsindustrie.
  10 Hits cpi.ch  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  9 Hits the-george.portsmouth-hotels.co.uk  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  7 Hits www.homesweethomebg.com  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  www.gotakanal.se  
During the 1970s a number of them were exchanged for welded steel ports, which are now being replaced by cast-iron ports. The dimensions of the ports vary, but building new foundry patterns for every port would be far too costly.
Zu Beginn bestanden alle Tore aus Gußeisen oder Holz. In den Siebzigern wurden mehrere davon durch geschweißte Stahltore ersetzt, die heute im nachhinein mit Toren aus Gußeisen ersetzt werden. Die Maße der Tore variieren, es wäre aber viel zu kostspielig, für jedes Tor ein neues Gußmodell zu bauen. Statt dessen versucht man, die Modelle mit Hilfe dezimetergroßer Paßstücke zu bauen. Die Modelle werden von einer Tischlerei in Kristinehamn hergestellt, und die Tore werden in Mölltorp gegossen. Die Kosten belaufen sich auf ungefähr eine halbe Million kronen pro Paar.
  9 Hits www.smartspaces.eu  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  9 Hits www.locaplus.net  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  db-artmag.de  
Art in every port
Kunst auf allen Inseln
  www.db-artmag.de  
Art in every port
Kunst auf allen Inseln
  8 Hits old.mednet.ru  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  9 Hits www.airroxy.com  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  rote-hilfe.de  
DDC2B emulation on every port.
Funktionen und Merkmale
  9 Hits www.thea-jewelry.com  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  db-artmag.com  
Art in every port
Kunst auf allen Inseln
  9 Hits surgiwell.de  
a love in every port
Eine Liebe in jedem Hafen...
  www.apmnir.ro  
The start and ending of every port anniversary celebration are the big parades, where gigantic cruise ships, impressive tall ships, marine and water police ships, sail yachts and cruisers as well as traditional and museum ships participate.
Mehr als eine Million Menschen feiern jedes Jahr im Mai vier Tage lang den Geburtstag des Hamburger Hafens. Somit ist aus dieser Veranstaltung der größte Hafengeburtstag der Welt geworden. Mit einem so vielfältigen Programm, dass selbst überzeugte Quiddjes voll auf ihre Kosten kommen. Start und Abschluss eines jeden Hafengeburtstages sind die großen Paraden, an denen gigantische Kreuzfahrtschiffe, imposante Großsegler, Schiffe von Marine und Wasserschutzpolizei, Motor- und Segelyachten sowie Traditions- und Museumsschiffe teilnehmen. Insgesamt tummeln sich an diesen Tagen mehr als 300 Schiffe auf der Elbe und bieten gemeinsam mit Elbphilharmonie, den Landungsbrücken und dem Hafen eine sensationelle Kulisse. Noch großartiger als der Blick von Land auf die Paraden ist es, mittendrin zu sein. Zahlreiche Anbieter ermöglichen beim Open Ship einen Besuch an Bord oder fröhliches Mitschippern.
  www.passchendaele.be  
(Almost) every port wine lodge polishes up its company boat only once a year: the traditional sailing regatta takes place on the day of the town's patron saint São João (June 24) and the employees of the port wine lodges prove their mettle in a sports competition.
Auch wenn das Klima der Stadt Porto an der Atlantikküste für den Weinbau nicht geeignet ist, bietet es dennoch die perfekten Bedingungen von Kühle und Feuchtigkeit, um Weine viele Jahre lang lagern zu können. Traditionell wurden die Weinfässer aus der Douro-Region jedes Jahr im Juni, noch vor dem Beginn der größten Hitze, nach Porto gebracht (um genauer zu sein: nach Vila Nova de Gaia), und beendeten ihre Reifung in den Kellereien der Shipper. Sie wurden flussabwärts auf Segelbooten (sogenannten „barcos rabelos“) verschifft. Heute sind diese auf dem Douro in Vila Nova de Gaia verankert und können als Museumsstücke unter freiem Himmel besichtigt werden. (Fast) jede Portweinfirma putzt ihr Boot einmal im Jahr für die traditionelle Segelregatta am Tag des Schutzheiligen der Stadt Porto, São João (24. Juni) heraus: Die Mitarbeiter der Portweinhäuser können dabei ihren Mut in einem sportlichen Wettkampf unter Beweis stellen.
  www.terrorism-info.org.il  
It is supposed to set sail for the Gaza Strip from the northern Swedish port of Umea and to sail for 5,000 miles, passing through a number of ports in the Baltic Sea, the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. The organizers plan to hold rallies and events in every port the ship docks at to provide the public with information about the situation in the Gaza Strip.
Am 31. Mai 2012hat Israel der palästinensische Autonomiebehörde 91 Leichen von Terroristen überführt, die vorübergehend in Israel begraben waren. 79 Leichen wurden nach Judäa und Samaria und weitere 12 in den Gazastreifen überführt. Die Überführung der Leichen ist eine Geste des guten Willens des israelischen Premierministers an den Vorsitzenden der palästinensischen Autonomiebehörde, Abu Mazen. Israel weigerte sich, die Namen der Terroristen bekannt zu geben. Palästinensischen Quellen zufolge waren einige dieser Terroristen an Selbstmordattentaten beteiligt, die vielen Israelis das Leben gekostet hatten.
  4 Hits www.channeldistribution.nl  
With fast backplanes, PoE budgets ranging from 55W to 740W, easy installation and cloud-based remote management, Datto Switches seamlessly integrate with Datto Networking WiFi access points and include PoE+ (802.3af/at) on every port.
Datto Networking WiFi – Datto Networking WiFi features the next generation AP42 quad core 802.11ac wave 2 access point fully managed in the cloud. With rapid deployment options, just-plug-it-in installation, auto meshing and auto-optimization features designed to continually fine tune WiFi performance, Datto Networking WiFi delivers the performance SMB customers need, with a management interface optimized for the MSP.
  www.heraeus.com  
In every port ballast water, which also contains small organisms such as plankton, aquatic invertebrates, fish larvae but also pathogens is loaded into the vessel, travels around the world until it is unloaded again in another port.
Tests im Anwendungszentrum von Heraeus in Neston, Großbritannien, zeigten, dass Carbon Infrarot-Strahler zusammen mit Pyrometern zur kontaktfreien Temperaturkontrolle die Vorgaben für die Pralinenherstellung erfüllte und die optimale Temperatur von ±1 °C genau eingehalten wird. Pyrometer kontrollieren die Kunststoff-Formen kurz vor dem Infrarot-Wärmesystem. Diese Temperatur gibt die Zeitspanne vor, in der die Infrarot-Wärme auf die Formen einwirkt. Nach diesem Wärmeschritt kontrolliert ein weiteres Pyrometer, ob die richtige Temperatur zum Einfüllen der Schokolade erreicht wurde.