every query – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   37 Domains
  www.portugal-live.net  
We are a privately funded company and do not have the resources to answer every query directed to us concerning tourism in Portugal. To help you find accurate information, please select one of the categories below.
Wir sind ein privat finanziertes Unternehmen und verfügen nicht über die Mittel, jede Anfrage, die wir zum Thema Tourismus in Portugal erhalten, zu beantworten. Um zielgenaue Informationen zu finden, wählen Sie bitte eine der unten stehenden Kategorien aus.
  www.schirn.de  
Like sponges, we are full of pores and channels through which we maintain a constant flow of information to sustain our mental lives. Every query tells the story of a need, of a problem, of a difficulty, of a curiosity, of a concern, of a doubt, of a hope or a worry, of a wish or a desire, of an itch that needs to be scratched.
IT-Technologien nutzen vor allem zwei Methoden, um uns zu identifizieren: über das, was wir im Internet suchen und über das, was wir im Internet teilen. Betrachten wir zuerst einmal die Internetsuche. Als ich vor vielen Jahren zum ersten Mal das Google Headquarter in Mountain View besichtigte, liefen dort auf unzähligen Monitoren in Echtzeit die gerade auf der ganzen Welt am häufigsten gesuchten Begriffe ab. Es war hypnotisierend. Und es machte mir klar, dass wir uns mehr durch das unterscheiden, was wir wollen, als durch das was wir haben. Wir sind wie Schwämme voller Poren und Kanäle, durch die ein ständiger Informationsfluss strömt, der unser geistiges Leben nährt. Jede Suche im Internet erzählt eine Geschichte von Bedürfnissen, Problemen, Schwierigkeiten, Neugierde, Sorgen, Zweifel, Hoffnung oder Befürchtung, Wünschen oder Begierden, von einem Drang, dem man nachgehen muss. Und diese Geschichte wird schnell zu einem identifizierbaren Individuum. Der deutsche Philosoph Ludwig Feuerbach (1804-1872) schrieb einst „Der Mensch ist, was er isst.“ – heute sind wir das, was wir googlen. Über einen längeren Zeitraum gesehen, zeichnen die Suchen im Internet die Konturen unserer Identität. Das gilt auch für jeden Online-Shopping-Vorgang, auf Amazon oder bei Apple, auf Expedia oder TripAdvisor, bei unserem Lieblings-Modeladen oder Supermarkt.
  www.acotelnet.com  
From the first point of contact on, I understood what my friends were talking about: a friendly response by email to my questions, very professional and a comprehensive and clear explanation of the company’s working method, and after that excellent follow-ups and assistance at every stage and for every query.
Vor kurzem haben wir uns an Baunat in Antwerpen gewendet, wir wurden freundlich empfangen und beim Kauf von Diamantschmuck mit einem großen Teil Kompetenz gut beraten. Nachdem der Kauf unter Dach und Fach war, wurden wir über den Stand der Zustellung weiter auf dem Laufenden gehalten. Alle Fragen, die wir hatten, wurden schnell beantwortet. Unsere Erfahrung mit Baunat war eine sehr gute, und der Diamantring, den wir gekauft haben, ist bildschön! Baunat ist wärmstens zu empfehlen, wenn man auf der Suche nach ansprechendem Edelsteinschmuck zu einem guten Preis ist.