every success with – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wish all future master electricians every success with their applications!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Wir wünschen allen zukünftigen Elektromeistern viel Erfolg bei ihrer Bewerbung!

  www.uni.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wish you every success with your application!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.li as primary domain	Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Bewerbung!

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, we wish the designers of “Terra” and “A Midsummer Night’s Dream” every success with their submission!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Wir wünschen den Entwerfern von „Terra“ und „A Midsummer Night’s Dream“ sehr viel Erfolg mit ihrer Teilnahme!

  www.tibiame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you too for this short interview, Mr Fuchsberger, and we wish you every success with the fundraiser!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain	Und wir danken Ihnen für das kurze Interview, Herr Fuchsberger, und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg für die Spendenaktion!

  www.omervanderghinste.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Matienko, thank you for the interview and we wish you every success with the raspberries!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managerprogramm.de as primary domain	Lieber Herr Matienko, wir bedanken uns für das Gespräch und wünschen viel Erfolg mit den Himbeeren!

  www.uni-wuerzburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr Schwab wished the University ‘every success with the future of the project’. Marcus Holtz, Head of the University Archive, and the Office of the President are responsible for the implementation of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-wuerzburg.de as primary domain	Schwab wünschte der Uni „weiterhin viel Erfolg bei den restlichen Gebäuden“. Umgesetzt wird das Projekt „Gelehrtentafeln“ von Universitätsarchivar Marcus Holtz und dem Präsidialbüro.

  www.alumniportal-deutschland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’d like it if we could ask each other questions and help to bring down barriers. I wish the alumni and the Alumniportal Deutschland coordinators every success with their excellent and inspiring work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain	Im Alumniportal möchte ich mich mit anderen Alumni über deren Erfahrungen und Wissen austauschen. Ich würde mich freuen, wenn wir einander Fragen stellen könnten und dazu beitragen, Hindernisse zu bewältigen. Ich wünsche allen Alumni und den Alumniportal Deutschland-Koordinatoren viel Mut und Erfolg bei ihrer ermutigenden und hervorragenden Arbeit.

  www.hanse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A representation of the most important events in the Hanseatic League's history is also provided alongside a brief chronology. On behalf of the "The Hanse" alliance of cities, I wish the publisher every success with this exceptional publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanse.org as primary domain	Daneben erhalten Sie auch viele interessante Informationen über zahlreiche Handelswaren der jeweiligen Städte sowie deren Herkunft. Die Hansekarte stellt zudem wichtige historische Ereignisse neben einer kurzen Chronologie der hansischen Geschichte dar.

  www.novaquatis.eawag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared with conventional options, you should expect higher costs and other drawbacks with NoMix toilets. We wish you every success with your project. Our team will be glad to offer advice, further information and the detailed article [1]: novaquatis@eawag.ch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novaquatis.eawag.ch as primary domain

Es gibt gute Gründe, NoMix-Toiletten zu installieren. Wer immer ein solches Projekt lancieren will, sollte sich aber bewusst sein, dass er damit zu den Pionieren gehört. Verglichen mit konventionellen Toiletten müssen Sie bei NoMix-WCs mit höheren Kosten und anderen Nachteilen rechnen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrem Projekt. Unser Team berät und unterstützt Sie gerne mit weiteren Informationen und dem ausführlichen Artikel [1]: novaquatis@eawag.ch.

  www.templehoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He started out as the Office Manager of the kraftwerk – city accelerator, and most recently held the position of Program Manager. We will miss his dedication and ideas, but wish him all the best and every success with his future endeavours at the Oldenburg Startup Centre!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kraftwerk-accelerator.com as primary domain	Schade finden wir, dass uns unser geschätzter Kollege Oliver Benkel verlässt. Als Office Manager ist er im kraftwerk – city accelerator gestartet und hat sich zuletzt als Program Manager engagiert. Seinen Einsatz und seine Ideen werden wir vermissen. Wir wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg für seine künftige Arbeit im Startup-Zentrum Oldenburg!

  www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Administrative Board would like to extend their sincerest thanks to Prof. Maier for his fruitful work and wish him every success with his future career as a toxicologist at the University of Zurich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

Ende 2012 ist Prof. Dr. sc. nat. ETH Peter Maier in den Ruhestand getreten, nachdem er während 12 Jahren für die Stiftung tätig war. Er hat die Stiftung in dieser Zeit zu einer auch von den akademischen Forschern anerkannten Institution mit europäischer Ausstrahlung entwickelt. Der grosse Dank der Stiftung für seinen erfolgreichen Einsatz begleitet ihn in seiner weiteren Tätigkeit als Toxikologe an der Universität Zürich.

  www.lgt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In front of 40 journalists, Franz congratulated Bach on his election on behalf of all Lufthansa employees and wished him every success with the challenges he faces: “For the first time in the IOC’s history, a former Olympic winner is at the head of the world organisation. And that’s good news for athletes, as few people understand their needs and requirements as well as Bach does”, said Franz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.lufthansagroup.com as primary domain

Franz gratulierte Bach vor 40 Journalisten auch im Namen aller Lufthanseaten zur Wahl und wünschte viel Erfolg für die anstehenden Herausforderungen: „Erstmals in der Geschichte des IOC ist nun ein ehemaliger Olympiasieger an der Spitze des Weltverbandes.“ Das sei gut für die Sportler, denn kaum jemand kenne die Anliegen und Bedürfnisse der Athelten so gut wie Bach“, sagte Franz. „Als langjähriger Partner des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) konnten wir uns schon lange von der hervorragenden Arbeit Bachs überzeugen."

  36 Hits www.sportzonepfarrhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wish Ideal Reisen every success with their new coach from the new Setra ComfortClass 500.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sturm-busse.de as primary domain	Wir wünschen der Firma Ideal Reisen viel Erfolg mit ihrem neuem Reisebus aus der neuen Setra ComfortClass 500.

  haleb.store  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her decision is based on her desire to develop herself further professionally and is taking place with high regard for the Sitterwerk and its staff. We very much regret this decision, thank Duscha Kistler for her successful and spirited engagement, and wish her every success with her future endeavors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesselhaus-josephsohn.ch as primary domain

Nach rund zwei Jahren guter und bereichernder Zusammenarbeit hat sich Duscha Kistler entschieden, die Geschäftsleitung der Stiftung Sitterwerk auf Ende Jahr abzugeben. Ihre Entscheidung basiert auf dem Wunsch, sich beruflich anderweitig weiterzuentwickeln und geschieht in hoher Wertschätzung gegenüber dem Sitterwerk und seinen Mitarbeitenden. Wir bedauern diesen Entscheid sehr, bedanken uns bei Duscha Kistler für ihr erfolgreiches und beherztes Engagement und wünschen ihr alles Gute für ihre Zukunft.

  www.repower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then we’ll make our final decision – possibly after you have spent a day on our premises for us to get to know each other better – and let you know as soon as possible. We wish you every success with your application, and look forward to hearing from you!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain

Wir nehmen auch gerne Spontanbewerbungen entgegen. Schreiben Sie uns, in welchem Einsatzgebiet Sie uns ergänzen möchten. Wenn wir von Ihren Unterlagen überzeugt sind, laden wir Sie zu einem ersten Gespräch mit der/dem Linienvorgesetzten und einer Fachperson der Personalabteilung ein. Sie erfahren mehr über Repower, die Unternehmenskultur und das Aufgabengebiet. Fordern Sie uns mit Ihren Fragen. Unser Ziel ist es, Ihre sozialen und fachlichen Kompetenzen zu erfassen und Sie als Menschen kennen zu lernen. Sie haben weiterhin Interesse? Sie haben uns im ersten Gespräch begeistert? Auf geht's und herzlich willkommen zur zweiten Runde. Wir erläutern Ihnen die Anstellungsbedingungen, stellen Ihnen das Team vor und gehen auf offene Fragen ein. Anschliessend werden wir uns - eventuell verbunden mit einem Schnuppertag - definitiv entscheiden und Sie raschmöglichst darüber informieren. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Bewerbung und freuen uns auf Sie!