every visit – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   143 Domains
  2 Hits www.maistra.com  
Relax in an ambiance ensuring high quality upon every visit at the foot of the Old Town of Rovinj, not far from the sea, in the heart of the hustle and bustle of the town.
Am Fuße der Stadt Rovinj, in unmittelbarer Nähe zum Meer und direkt im Zentrum der Ereignisse können Sie sich in einem Ambiente entspannen, in dem Qualität immer im Vorrang steht.
  www.webconcepts.co.il  
With the imposing peaks of the Pyrenees in the background and the steep cliffs of the Costa Brava on the Mediterranean sea, the region offers a contrasting mix. The spectacular beaches and coves of the Costa Brava make every visit special, whether during the day in the sun, a sporting activity at sea or while enjoying a relaxing fishing trip.
Das in einer ausnehmend schönen Naturlandschaft gelegene PGA Catalunya Resort ist das Eingangstor zur breiten Vielfalt von Katalonien. Mit den imposanten Gipfeln der Pyrenäen im Hintergrund und den steilen Klippen der Costa Brava am Mittelmeer bietet die Region eine kontrastreiche Mischung. Die spektakulären Strände und Buchten der Costa Brava machen jeden Besuch zu etwas Besonderem, ob bei Tag in der Sonne, bei einer sportlichen Aktivität auf dem Meer oder im Rahmen eines entspannenden Angelausflugs. Oder einfach nur um den Charme und die Magie dieser ausgefallenen Orte der Mittelmeerküste zu entdecken. Die Pyrenäen mit ihren Gipfeln von über 3000 Metern Höhe sind ein herrliches Wanderparadies, markierte Wanderwege führen durch Schluchten und dichte Wälder bis hinauf in hochalpine Lagen oberhalb der Baumgrenze.
  www.sogeviso.com  
Cookies are used to store personal information, such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the person concerned. For every visit to our websites, this personal data, including the IP address of the Internet connection used by the person concerned, will be transferred to Google in the United States of America.
Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die Zugriffszeit, der Ort, von welchem ein Zugriff ausging und die Häufigkeit der Besuche unseren Websites durch die betroffene Person, gespeichert. Bei jedem Besuch unseren Websites werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
  www.turismoderonda.es  
TURISMO DE RONDA, S.A. will be able to save technical data concerning every visit to our web page; this information will be saved in the web server's register. This data includes the IP address, the I.S.P.'s (the internet service provider) name , the O.S. (operating system), the user's browser, the visit's date and length, the name or names of the page or pages visited and the volume of the transfered data.
Turismo de Ronda, S.A., kann die technischen Daten über jeden Besuch dieser Website in den Registerdaten des Webservers speichern. Zu diesen Daten zählen die IP-Adresse, der Name des Internetanbieters, das Betriebssystem und der Typ des vom Nutzer benutzten Browsers, Datum und Dauer des Besuchs, der (die) Name(n) der besuchten Seite(n) und das Volumen der übertragenen Daten. Turismo de Ronda, S.A., S.A. analysiert die Daten zu statistischen Zwecken und für die Verbesserung dieser Website. Die IP-Adresse kann im Allgemeinen keinem konkreten Besucher zugewiesen werden. Turismo de Ronda, S.A. erstellt keine Profile von privaten Nutzern auf Grundlage der erfassten Daten, sodass die Anonymität der privaten Nutzer gewährleistet wird.
  fundacionmona.org  
Users of an internet site that utilises cookies do not need, for example, to re-enter their login data for every visit to the internet site because this action is carried out by the internet site and the cookie that has been stored on the users’ computer systems.
Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies ermöglichen uns, wie bereits erwähnt, die Benutzer unserer Internetseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern. Der Benutzer einer Internetseite, die Cookies verwendet, muss beispielsweise nicht bei jedem Besuch der Internetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil dies von der Internetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers abgelegten Cookie übernommen wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie eines Warenkorbes im Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich die Artikel, die ein Kunde in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, über ein Cookie.
  2 Hits www.kyotorotary.com  
One of the most visited cities in the world, Venice is a place that leaves a great first impression... and second... and third... and calls you up to show you more and more of its charms with every visit.
Natur, Kunst und Tradition sind in einem Urlaub in der Region Venedig perfekt verbunden. Eine der meist besuchten Städte der Welt, Venedig, ist ein Ort, der einen tollen ersten Eindruck macht... einen ebenso guten Zweiten... und Dritten auch... und ruft Sie an... Mehr lesen
  mycvtheque.com  
Trunk is a menswear store from London that has been standing for a contemporary style since 2010. A skilful combination of service and curated products makes every visit to the shop a personal experience.
Trunk ist ein Herrenbekleidungsgeschäft aus London, das seit 2010 für einen zeitgenössischen Stil steht. Eine gekonnte Kombination aus Service und kuratierten Produkten macht den Besuch des Geschäfts zu einem persönlichen Erlebnis. Inhaber Mats Klingberg inspiriert die Kunden mit Fashion und Accessoires von internationalen Brands, einem eigenen Label und einer Herrenschneiderei. Nach Geschäften in London und Hong Kong hat Trunk 2018 seine Türen auch in Zürich geöffnet.
  johannesen-maskintransport.dk  
Through the cookie, personal information is stored such as the access time, where the access was made and the frequency of visits to our website by the data subject. For every visit made to our website, this personal data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, is transferred to Google in the US.
Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die Zugriffszeit, der Ort, von welchem ein Zugriff ausging und die Häufigkeit der Besuche unserer Internetseite durch die betroffene Person, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschliesslich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
  www.novafilm.com  
Being a Cracovian and having Eastern Polish roots let Elżbieta Walczyk to invigorate the traditional spirit and uniqueness from the taste of meals as well as from the restaurant's climate. Thanks to this ability every visit in Jarema Restaurant is an unforgettable experience.
Der Küchenschef- Frau Elżbieta Walczyk wacht seit Jahren persönlich über die höchste Qualität von jedem Gericht, das unseren Gästen serviert wird. Ihre krakauer Herkunft und ostpolnische Wurzeln sorgen dafür, dass Sie sowohl aus dem Geschmack der Speisen, wie auch aus dem umhüllende Klima des Restaurants den Geist der Tradition und Originalität zum Vorschein bringt. Dadurch wird jeder Besuch im Restaurant Jarema zum unvergesslichen Erlebnis.
  www.outbound.eu  
American Express Invites® is offered in more than 400 specially selected restaurants all over the world. In each of these restaurants you receive a special extra on the house making every visit worthwhile and your next business meal a success.
American Express Invites® wird in mehr als 400 speziell ausgewählten Restaurants auf der ganzen Welt angeboten. In jedem dieser Restaurants erhalten Sie ein spezielles Extra aufs Haus, das jeden Besuch lohnenswert und Ihr nächstes Geschäftsessen zu einem Erfolg macht.
  utm.md  
My best friend is a giant ant called Emma. I appreciate every visit and especially kids are my best friends. Let off steam in the swing forest, on the climbing tower and the giant slide or test your balance on the slackline.
Ich, Bruno Bär, lebe in meiner Bergwelt am Hornspitz in Russbach. Meist streife ich durch die Wälder und kümmere mich liebevoll um den Alpenblumengarten und die Pferde, Kühe und Vögel. Meine beste Freundin hört auf den Namen Emma, sie ist eine Riesenameise. Ich freue sich sehr über jeden Besuch, vor allem Kinder habe ich sehr gerne. In Brunos Bergwelt könnt ihr Euch im Schaukelwald, am Kletterturm und auf der Riesenrutsche nach Herzenslust austoben.
  campusvida.usc.es  
Session cookies: A session cookie is applied with every visit to this website. A randomly generated, unique identification number is assigned to your computer therein. The validity of a session cookie automatically expires when you close the browser.
Session-Cookies: Bei jedem Besuch auf dieser Website wird ein Session-Cookie angelegt. Darin ist eine zufällig erzeugte, eindeutige Kennnummer enthalten, die Ihrem Computer zugewiesen wird. Die Gültigkeit eines Session-Cookies erlischt automatisch mit dem Schließen des Browsers. Die Session-Cookies werden verwendet, um die Funktionalität der Website zu unterstützen und mehr über Ihre Nutzung der Website zu erfahren, d. h. welche Seiten Sie aufrufen, welche Links Sie nutzen und wie lange Sie auf den einzelnen Seiten verweilen.
  jungfrauregion.ch  
The journey to the Jungfraujoch - Top of Europe, at 3454 metres Europe’s highest altitude railway station, is the highlight of every visit to Switzerland. In the revolving restaurant on top of the Schilthorn, the panoramic view on to more than 200 alpine peaks fascinates visitors from all over the world.
Zum Höhepunkt jeder Schweizerreise zählt die Fahrt zur höchstgelegenen Bahnstation Europas auf 3'454 Metern, dem Jungfraujoch. Auf dem 2'970 Meter hohen Schilthorn fasziniert die Aussicht vom 360°-Panorama-Drehrestaurant auf über 200 Alpengipfel. Entdecken Sie weitere Highlights der Jungfrau Region!
  www.kempinski.com  
No matter what time you arrive – we will offer you delicious variations of buffets and a-la-carte meals. Not only our famous pastries or our Sunday brunch, every visit is a delighting moment. Choose between sitting on our panoramic bay windows and dine next to our garden paradise or check in our separate dining area to meet your friends or business partner.
Treten Sie ein, in eine Welt erstklassigen Services und verblüffenden kulinarischen Kreationen. Ganz gleich zu welcher Zeit Sie ankommen – wir bieten Ihnen köstliche Buffetvariationen und à la carte Gerichten. Nicht nur unsere berühmten Backwaren oder unser Sonntagsbrunch, jeder Besuch ist ein entzückender Moment. Genießen Sie den Blick aus unseren Panoramafenstern, speisen sie bei unserem Gartenparadies oder wählen Sie unseren separaten Speiseraum um mit Ihren Freunden oder Geschäftspartnern zusammen zu kommen.
  tokyo28soba.tokyo  
With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g. the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.
  blog.mzgroup.com  
They serve only to make the internet service more user-friendly and effective overall. We use cookies in order to be able to identify you for subsequent visits, if you have an account with us. Otherwise, you would have to log in again for every visit.
(2) Weiterhin werden bei Nutzung der Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (in diesem Fall wir), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen. Wir setzen Cookies dazu ein, um Sie für Folgebesuche identifizieren zu können, falls Sie über einen Account bei uns verfügen. Andernfalls müssten Sie sich für jeden Besuch erneut einloggen.
  4 Hits www.tianyangmen.com  
After every visit you can collect reward and status points at the checkout by scanning in your personal QR code. It does not matter whether you use this in the app or through the mobile website. Simply scan and collect points.
Alle PEOPLE Mitglieder sind ab der Registrierung für den PEOPLE Newsletter angemeldet. Alle Mitglieder, die sich nur für den Newsletter anmelden, jedoch kein PEOPLE Mitglied werden möchten, können sich unter diesem Link für den PEOPLE Newsletter anmelden.
  international.usc.edu  
Prestige Properties has one of the largest local online database, we update daily to ensure it is always accurate and has peek performance. If you wish, we can let you know about every visit made to your property in order for us to form a sales strategy together.
Prestige Properties verfügt über eine der grössten lokalen Online-Datenbanken, die sich durch tägliches Update von anderen Quellen im Internet positiv abhebt….. Auf Wunsch geben wir Ihnen ein Feedback unserer Besichtigungen, so dass wir in Kooperation die Verkaufsstrategie für Ihr Objekt realistisch entwickeln können
  www.chocolate-machines.com  
For the statistical evaluation of website access, as well as for efficient troubleshooting, every visit to our website is recorded in a server log (protocol) of our webhosting service provider, hosttech GmbH (hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Switzerland).
Für die statistische Auswertung von Webseiten-Zugriffen, sowie zur effizienten Fehlerbehebung wird jeder Aufruf unserer Webseite in einem Server Log (Protokoll) unseres Webhosting-Dienstleisters, der hosttech GmbH (hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Schweiz), aufgezeichnet. Die Log-Einträge enthalten die Zielseite, die IP-Adresse, sowie den Referrer (Herkunft der Anfrage) und Informationen zum eingesetzten Browser. Diese Informationen können möglicherweise zur Identifizierung Ihrer Person verwendet werden. Die hosttech GmbH behandelt diese Daten vertraulich und teilt diese nicht mit Dritten. Die Datenerhebung erfolgt in erster Linie zur Verbesserung der Nutzererfahrung, der Sicherheit und der Leistung der Webseite.
  www.masalo.biz  
Data is stored during every visit to the page. We receive usage data, which are stored exclusively for statistical purposes and no conclusions are extracted about Users. Nor are Users evaluated in any way.
Bei jedem Seitenzugriff werden Zugriffsdaten über diesen Vorgang gespeichert. Wir erhalten Nutzungsdaten, die ausschließlich für statistische Zwecke gespeichert werden und keinerlei Rückschlüsse auf Ihre Person schließen lassen. Es findet keine personengebundene Auswertung statt.
  www.kickers.com  
With every visit of customers to the Websites, usage data are transmitted by the Internet browser and stored in log files, the so-called server log files. The thus saved dataset contains the following data: date and time of access, name of the requested page, IP address, referrer URL (URL of origin from which the website was visited), amount of data transmitted, as well as product and version information of the browser and operating system used.
Bei jedem Zugriff von Kunden auf die Webseiten werden Nutzungsdaten durch den jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Protokolldateien, den sogenannten Server-Logfiles, gespeichert. Die dabei gespeicherten Datensätze enthalten die folgenden Daten: Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der aufgerufenen Seite, IP-Adresse, Referrer-URL (Herkunfts-URL, von der aus die Webseite besucht wurde), die übertragene Datenmenge, sowie Produkt und Versions-Informationen des verwendeten Browsers und Betriebssystems.
  www.uzairways.com  
Daksy, the clever badger, makes every visit in one of the nature parks in South Tyrol a very exciting and informative experience, especially for kids. Daksy informs them about many interesting facts on animals and plants in the Alpine region.
Daksy, so nennt sich der kleine, schlaue Dachs, der Kinder in den Naturparkhäusern Südtirols durch die faszinierende Welt der Natur begleitet. Ein Besuch in einem der Naturparkhäuser wird so auch für Kids zum spannenden Urlaubserlebnis. Daksy beantwortet auch die ein oder andere Kinderfrage, auf die Sie vielleicht nicht prompt eine Antwort parat hätten. Warum wachsen ab einer gewissen Höhe keine Bäume mehr? Warum geht die Waldmaus nachts aus? Ist ein Neuntöter gefährlich? Daksy wird es euch verraten…
  agaia.life  
Our sanctuary for the body and senses is an oriental inspired oasis of well-being. The decoration, lighting, sounds and smells will take you to a world of sensations where every visit will help you to recover the harmony between your mind, body and soul.
Unser Tempel für Körper und Sinne ist eine Oase des Wohlbefindens mit orientalischer Inspiration. Die Dekoration, die Beleuchtung, Musik und Aromen, versetzen Sie in eine Welt der Sinneseindrücke, die Ihnen bei jedem Besuch die Harmonie zwischen Körper, Geist und Seele wiederherstellt.
  www.coolbrandz.com  
12.07.2016Six places, six exhibitions, six experiences - Messner Mountain Museum"Discover the Messner Mountain Museums and the unique landscape of South Tyrol! Every visit to the MMM is not only a spiritual but also a physical experience.
20.01.2017In kleinen Schritten zum großen Bergerlebnis.Was macht einen Wanderurlaub am Südtiroler Bauernhof für Familien mit Kindern so attraktiv? Besonders für Kinder ist es ein starkes Gefühl auf dem Berggipfel zu stehen. Egal ob 2000 m oder 3000 m, mit viel Motivation, Abenteuerlust und ...
  elearning.texa.com  
The traditional music nights at the camping site sure are a highlight of every visit there; during the high season they take place every Saturday at the bar of the camping site.
Ein Highlight jedes Besuches auf dem Campingplatz sind sicherlich die traditionellen Musikabende. Diese finden in der Hochsaison jeden Samstagabend auf der Terrasse der Bar des Campings statt.
  www.visitmoselle.lu  
To enter the world of wine also means to appreciate it, to observe it and of course to taste it! Every visit ends by tasting the wine of the Luxembourgish Moselle.
In die Welt des Weines einzutreten heisst auch, beobachten zu schätzen und ....zu probieren! Jede Besichtigung wird mit einem Glas Wein der Luxemburger Mosel abgeschlossen.
  brewksel.com  
A restaurant without the right choice would not be a restaurant. Exquisite dishes, beverages and wines give every visit the right refinement!
Ein Restaurant ohne die passende Auswahl wäre kein Restaurant. Auserlesene Speisen, Getränke und Weine geben jedem Besuch den passenden Feinschliff!
  afaithfulwitness.org  
Your every contact is welcome, as well as every visit.
Ihr jeder Kontakt ist willkommen, sowie jedem Besuch.
  2 Hits www.helsana.ch  
PREMED-24: Free medical advice hotline before every visit to a doctor
PREMED-24: Kostenlose medizinische Beratungshotline vor jedem Arztbesuch
  xxxmilf.pro  
has to offer and interior décor that makes every visit a pleasure on the eye.
ästhetisch rundum zu einem Genuss werden lässt, sind inzwischen untrennbar mit Hotel Borgholm verknüpft.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow