everybody can see – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.utrome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the field "Visibility" you can configure the access to your appointment. Only the appointment-creator can see the appointment at "Private", everybody can see the appointment (incl. details) with the "Public" setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearning.tu-dresden.de as primary domain
Über das Feld "Sichtbarkeit" kann der Zugang zum Termin konfiguriert werden. Nur Terminersteller sehen den Termin bei "privat", andere Nutzer sehen bei "nur Zeit sichtbar", dass der Terminersteller zu dieser Zeit durch einen Termin belegt ist, dagegen ist bei der Einstellung "öffentlich" der komplette Termininhalt für alle Teilnehmer sichtbar (Abbildung 13).
  www.solarscreen.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Try to agree with your department on a structure for the call notes. This way, everybody can see in a glance whether the information is for him – and the work process is made more comfortable for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareonvibe.com as primary domain
Einigen Sie sich mit Ihrer Abteilung auf eine Struktur für die Anrufnotizen. So kann jeder auf einen kurzen Blick sehen, ob der Anruf für Ihn relevant ist – und der Arbeitsprozess ist für alle bequemer.
  2 Hits whoishiring.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first one who will put the money on the table will get the bus. (I mean the people in the forum wouldn’t take it, but the advertising is public in the internet… everybody can see it.) And they were right… panic came up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordonzube.com as primary domain
Und so beschloss ich es einfach zu wagen und sagte Dirk nach 3 Stunden zu. Ich kaufte einen Bus. Unglaublich aber wahr. Ich habe einen Bus gekauft :-D Bescheuert. Oder? Nee… gar nicht. Denn es ist ja nicht ein Bus, so wie ihn sich die Leute vorstellen wenn ich jemandem sage ‚Ich habe einen Omnibus gekauft‘. Dann denken die Leute immer wie sie in einem Omnibus sitzen, der sie durch die Stadt kutschiert. … Gut, der Bus ist gleich… aber der Zweck ist ein anderer.
  www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These jewels stand out and especially in the company of friends, colleagues or family this is not insignificant. People like to brag about their diamond jewellery, so everybody can see how much their husband (still) loves them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
Einen Diamanten kaufen machen Sie nicht leichthin. Viel hängt ab von Ihrem Budget ab und was sie liebt. Viele Frauen lieben eine schöne Halskette mit einem Diamantanhänger oder einem eleganten Tennisarmband. Es sind Schmuckstücke die auffallen. Sicher bei Freunden, Kollegen oder Familie ist es nicht unwichtig. Sie sind ein gutes Thema zum Auftrumpfen. Denn jeder darf sehen und wissen wieviel er sie (noch) liebt.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on this finding, Kienle carried out simulations and estimated the size and depths of blood vessels and was eventually able to provide an explanation for what everybody can see: small blood vessels at the surface are as red as those in the eye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Ausgehend von dieser Erkenntnis stellte Kienle Simulationen und Abschätzungen zu Größe und Tiefe von Blutgefäßen an. So kann er erklären, was jedermann sieht: kleine Blutgefäße an der Oberfläche sind wieder rot wie diejenigen im Auge. Aus der Farbe der Blutgefäße lässt sich prinzipiell abschätzen, in welcher Tiefe sich Blutgefäße befinden, was sich beispielsweise in der Dermatologie beim Einsatz des Lasers anwenden lässt, denn Kienle kann in Abhängigkeit von der Tiefe errechnen, wie die Wellenlänge verändert werden muss, um optimal zu therapieren.
  bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Poda Protected Site is an excellent example, where everybody can see the extraordinary importance of the preserved natural sites amongst the expanding urban areas. If there aren't enough sites like this, that have a sufficiently large territory as well as various and well preserved natural conditions, there will not be any space where birds can stop for rest and food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Das Naturschutzgebiet Poda ist ein hervorragendes Beispiel für einen Ort, an dem jeder die außergewöhnliche Bedeutung geschützter natürlicher Gebiete inmitten von sich immer weiter ausbreitenden städtischen Zonen sehen kann. Wenn es nicht ausreichend solcher Gebiete gibt, die groß genug sind und verschiedene und gut geschützte natürliche Gegebenheiten bieten, haben die Vögel keine Möglichkeit zu rasten und Nahrung zu suchen. Im Falle von Poda trifft das auf Vögel des gesamten östlichen Teils Europas zu, als auch auf den natürlichen Reichtum von vielen verschiedenen Ländern!
  experimentadesign.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Poda Protected Site is an excellent example, where everybody can see the extraordinary importance of the preserved natural sites amongst the expanding urban areas. If there aren't enough sites like this, that have a sufficiently large territory as well as various and well preserved natural conditions, there will not be any space where birds can stop for rest and food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Das Naturschutzgebiet Poda ist ein hervorragendes Beispiel für einen Ort, an dem jeder die außergewöhnliche Bedeutung geschützter natürlicher Gebiete inmitten von sich immer weiter ausbreitenden städtischen Zonen sehen kann. Wenn es nicht ausreichend solcher Gebiete gibt, die groß genug sind und verschiedene und gut geschützte natürliche Gegebenheiten bieten, haben die Vögel keine Möglichkeit zu rasten und Nahrung zu suchen. Im Falle von Poda trifft das auf Vögel des gesamten östlichen Teils Europas zu, als auch auf den natürlichen Reichtum von vielen verschiedenen Ländern!
  www.borischarmatz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approximately 900,000 visitors obtained information about trends like electric mobility and the connected vehicle. At the IAA, everybody can see that electric mobility is not a vision anymore. Electrical vehicles enter the street - in every segment, from compact cars to sports cars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archiv.iaa.de as primary domain
Mit 1.098 Ausstellern aus 35 Ländern ist sie "Die automobilste Show der Welt" - so lautet das Motto der 65. IAA Pkw. Der Auslandsanteil bei den Ausstellern beträgt 42 Prozent. Über 11.945 akkreditierte Journalisten aus 99 Ländern berichten über die 159 gezeigten Weltpremieren. Rund 900 000 Besucher informieren sich über Trends wie Elektromobilität und das vernetzte Fahrzeug. Auf der IAA ist für alle sichtbar, dass Elektromobilität keine Vision mehr ist. Die E-Autos kommen auf die Straße: in allen Segmenten, vom Kleinwagen bis zum Sportwagen.