everybody involved – German Translation – Keybot Dictionary

  agroquebec.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A smart supply chain is one part of a successful digital transformation. If logistics companies are the ones driving these changes, they become indispensable partners to everybody involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lufthansa-industry-solutions.com as primary domain	Zur erfolgreichen digitalen Transformation gehört eine smarte Supply Chain. Treiben Logistiker diese voran, werden sie zum unverzichtbaren Partner für alle Beteiligten.

  blockchainbelarus.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The seminars impart the necessary technical, methodological and social competencies, so that intercultural learning can take place – for everybody involved. The tour guides also learn to better understand the cultural background, personal expectations and behaviour of tourists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourguide-qualification.org as primary domain

Die Seminare vermitteln die nötigen fachlichen, methodischen und sozialen Kompetenzen, damit interkulturelles Lernen gelingen kann – für alle Beteiligten. Denn auch die ReiseführerInnen lernen die kulturellen Hintergründe, persönlichen Erwartungen und Verhaltensweisen von Touristen besser zu verstehen. Ihnen mit Fingerspitzengefühl die Alltagskultur eines fremden Landes zu vermitteln, ist eine wichtige Aufgabe – das bestätigt auch die Studie „Tourismus in Entwicklungs- und Schwellenländern“ des Studienkreises: Deutsche Urlauber mit Reiseerfahrung in Entwicklungsländern haben hohe Erwartungen an ihre Reiseleitung – 84 Prozent der Befragten wünschen sich objektive und glaubwürdige Informationen über Land und Leute, 72 Prozent eine einfühlsame Vermittlung der Realitäten des Gastlandes. Das Fazit der Studie: Was Touristen im Urlaub wahrnehmen, erleben und lernen, hängt maßgeblich von der Qualität der Reiseleitung ab.

  www.hotelsantacaterina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It became very clear that there is a need for an interdepartmental strategy for the future orientation of the structural interventions. Therefore, an understanding of climate protection and energy efficiency can and must be anchored in the awareness of everybody involved and its importance as a central task must be reinforced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifa.de as primary domain

Sehr deutlich zeigte sich die Notwendigkeit einer referatsübergreifenden Strategie für die zukünftige Ausrichtung der baulichen Eingriffe. Deshalb sollte und muss das Verständnis für Klimaschutz und Energieeffizienz im Bewusstsein aller Beteiligten verankert und die Bedeutung als zentrale Aufgabe gestärkt werden. Sehr großes Augenmerk wurde daher darauf gerichtet, dass die Bewertungsmethodik für die Klimaschutz- und Sanierungseffizienz von allen beteiligten Akteuren mitgetragen wird, einen breiten Konsens findet und von allen relevanten Stellen der Stadt unterstützt wird. Umgesetzt wurde dies, indem die Projektarbeiten umfangreiche Befragungen, Abstimmungsvorgänge und Interaktionen der verschiedenen Akteure in moderierten Workshops beinhalteten.

  2 Hits www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The existing building was largely preserved and merely refurbished, adapted and brought to modern safety standards. Everybody involved was called upon to come up with creative solutions, not only in financing, but also in design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Der Kern des ehemaligen Seniorenheims stammt aus den 60er Jahren. Die Bausubstanz wurde großteils erhalten und lediglich saniert, an aktuelle Sicherheitsstandards angepasst und adaptiert. Nicht nur in der Finanzierung, auch in der Gestaltung waren alle Beteiligten gefordert, kreative Lösungen zu finden. AllesWirdGut setzen auf Schlichtheit und Eleganz, dezent stimmige Farben und Vintage-Chic. Das Interior Design ist bei magdas Reaktion auf die vorhandene Bausubstanz, Ausdruck des architektonischen Konzepts und kreativer Umgang mit knappen Mitteln.

  2 Hits www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The existing building was largely preserved and merely refurbished, adapted and brought to modern safety standards. Everybody involved was called upon to come up with creative solutions, not only in financing, but also in design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain

Der Kern des ehemaligen Seniorenheims stammt aus den 60er Jahren. Die Bausubstanz wurde großteils erhalten und lediglich saniert, an aktuelle Sicherheitsstandards angepasst und adaptiert. Nicht nur in der Finanzierung, auch in der Gestaltung waren alle Beteiligten gefordert, kreative Lösungen zu finden. AllesWirdGut setzen auf Schlichtheit und Eleganz, dezent stimmige Farben und Vintage-Chic. Das Interior Design ist bei magdas Reaktion auf die vorhandene Bausubstanz, Ausdruck des architektonischen Konzepts und kreativer Umgang mit knappen Mitteln.

  2 Hits www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The existing building was largely preserved and merely refurbished, adapted and brought to modern safety standards. Everybody involved was called upon to come up with creative solutions, not only in financing, but also in design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Der Kern des ehemaligen Seniorenheims stammt aus den 60er Jahren. Die Bausubstanz wurde großteils erhalten und lediglich saniert, an aktuelle Sicherheitsstandards angepasst und adaptiert. Nicht nur in der Finanzierung, auch in der Gestaltung waren alle Beteiligten gefordert, kreative Lösungen zu finden. AllesWirdGut setzen auf Schlichtheit und Eleganz, dezent stimmige Farben und Vintage-Chic. Das Interior Design ist bei magdas Reaktion auf die vorhandene Bausubstanz, Ausdruck des architektonischen Konzepts und kreativer Umgang mit knappen Mitteln.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For me, the boundaries of the term are still set too narrowly. Everybody involved in the development of a product has significant impact on the resulting UX. Usability engineers, interaction designers, visual designers, design engineers, project owners and developers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Der Begriff UX Design wird heutzutage oft verwendet. In den meisten Fällen verbirgt sich dahinter aber entweder ein Synonym für Interaction Designer, Usability Professional oder einer ähnliche Branchenbezeichnung, oder ein Konglomerat aus all diesen Disziplinen. Richtigerweise wird darauf hingewiesen, dass UX Design nicht mehr nur eine Phase eines Projektes ist, sondern projektbegleitend über das gesamte Projekt stattfinden sollte. Für mich sind die Grenzen dieses Begriffs aber noch zu eng gesteckt. Alle, die an der Entstehung des Produkts beteiligt sind, haben erheblichen Einfluss auf die resultierende UX. Usability Engineers, Interaction Designer, visuelle Designer, Design Engineers, Project Owner und Entwickler.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vehicle data are recorded in transport technology and in local public transport and transferred to central control centres. At the same time, electronic control and alarm systems increase safety levels for everybody involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

Die Automatisierung in der Fahrzeugtechnik / Luftfahrt nimmt stetig zu. Viele Prozesse laufen heute bereits selbsttätig ab und erleichtern u.a. den Fahrzeugführern von Baumaschinen die Arbeit. In der Transporttechnik und im öffentlichen Nahverkehr werden Fahrzeugdaten erfasst und an zentrale Leitstellen übertragen. Gleichzeitig erhöhen elektronische Kontroll- und Alarmvorrichtungen die Sicherheit für alle Beteiligten.

  www.mrcsf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(the wind / tree; first core character), a trigram that stands for growth. Out of newly won clarity the seeker [the person who initiated the family constellation] bids farewell to the deceased: noticeable relief on many levels and for everybody involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no2do.com as primary domain

(der Wind/Baum; erstes Kernzeichen), einem Zeichen, das für Wachstum steht. Als der Aufsteller explizit Abschied von den Verstorbenen nimmt, bringt dies auf vielerlei Ebenen und für viele der eingebundenen Personen spürbare Erleichterung. Die Aufstellung beginnt sich zu lösen. Denn indem sich der Aufsteller von den in seiner Familie herrschenden Mechanismen (nicht gelebte Trauer; Ersatzpartnerschaft) löst, kommt er seiner persönlichen Ganzwerdung einen Schritt näher.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In intimate black and white pictures Alberto Venzago records his brother's work with the orchestra and the singers. The rehearsals become increasingly strenuous and take their toll on everybody involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Anlässlich des Lucerne Festivals 1999 soll Othmar Schoecks Oper PENTHESILEA konzertant zur Aufführung gelangen. Um das Projekt zu realisieren, setzt der Dirigent Mario Venzago buchstäblich seine Existenz aufs Spiel. Während der Probephase vor dem Konzert registriert Alberto Venzago in intimen Schwarz-weiss-Bildern die Arbeit seines Bruders Mario mit dem Orchester und den Sängern. Die Proben gehen für alle an die Grenzen des Zumutbaren, die Nerven liegen blank, das Unternehmen pendelt zwischen Schaffensrausch und Erschöpfung. Spezialausgabe mit der Oper auf CD.

  www.prince-hotel-chiangmai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Still those conversations would produce personal relationships, maybe even friendships. They would have a resounding effect on everybody involved. Seeing this factory from afar, one could image it to be producing clouds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werkleitz.de as primary domain

Stellen Sie sich jetzt vor, wir stehen vor diesem Moment, in dem sich alles verändert hat. Neben der Fabrik, die tausende Autos produziert, steht eine andere: Sie finden dort keine Fließbänder, keine Maschinen und auch keine Produkte im herkömmlichen Sinn. Die Arbeiter sitzen hier zusammen an Tischen, sie unterhalten sich und haben Spaß. Von dieser Fabrik gibt es keine Abbildung, Sie werden sie vergebens suchen. Dennoch führten die Gespräche zu persönlichen Beziehungen und möglicherweise auch zu Freundschaften. Sie hätten also Konsequenzen und veränderten die Beteiligten unmittelbar. Würde man die Fabrik von fern sehen, könnte man sich vorstellen, sie produzierte Wolken.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As a customer-driven service provider to our passengers, everybody involved in the decision-making process wanted to equip Mount Jenner entirely with LEITNER ropeways products to create the most comfortable solution for all of our passengers. Considering all aspects that went into the decision, the overall combination of the increase in quality we targeted, and the design, technical implementation and the ride experience were the decisive factors,” emphasizes the Managing Director of Berchtesgadener Bergbahn AG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

„Unser Denken als Dienstleister für unsere Fahrgäste hat alle im Entscheidungsprozess eingebundenen Personen bewogen, den Jenner komplett mit Seilbahnen von LEITNER ropeways auszustatten und damit die komfortabelste Lösung für alle Fahrgäste umzusetzen. In der Betrachtung aller Entscheidungskriterien war die Gesamtkombination der für uns wichtigen Qualitätssteigerung sowie das Design, die technische Ausführung und das Fahrgefühl ausschlaggebend“, betont der Vorstand der Berchtesgadener Bergbahn AG.

  www.hermesworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The emerging economic performance of the so-called BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa) is leading to new ways – not only for goods transport but also in the areas of communications and culture. It is not only the managers of globally active companies that face the challenge, but everybody involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermesworld.com as primary domain

Noch immer werden pro Jahr gut 300.000 Container in den Fernen Osten geschafft, doch in umgekehrter Richtung sind es mittlerweile 500.000. Die aufstrebende Wirtschaftsleistung der sogenannten BRICS-Länder (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) führt zu neuen Wegen – nicht nur beim Warentransport, sondern auch in Kommunikation und Kultur. Herausgefordert sind nicht nur die Führungskräfte global agierender Unternehmen, sondern sämtliche Beteiligten. Also wir alle. Ein Essay.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The existing building was largely preserved and merely refurbished, adapted and brought to modern safety standards. Everybody involved was called upon to come up with creative solutions, not only in financing, but also in design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Der Kern des ehemaligen Seniorenheims stammt aus den 60er Jahren. Die Bausubstanz wurde großteils erhalten und lediglich saniert, an aktuelle Sicherheitsstandards angepasst und adaptiert. Nicht nur in der Finanzierung, auch in der Gestaltung waren alle Beteiligten gefordert, kreative Lösungen zu finden. AllesWirdGut setzen auf Schlichtheit und Eleganz, dezent stimmige Farben und Vintage-Chic. Das Interior Design ist bei magdas Reaktion auf die vorhandene Bausubstanz, Ausdruck des architektonischen Konzepts und kreativer Umgang mit knappen Mitteln.

  www.lecoleaporter.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My sincere thanks go to everybody involved, who brought their innovations to life with plenty of passion and commitment, and especially to Kevin Sula, who organized the event so confidently and calmly - not always easy with me by your side :).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.com as primary domain	Mein herzlicher Dank gilt allen Mitstreitern, die mit viel Herzblut und Leidenschaft Ihre Innovationen erlebbar gemacht haben und ganz besonders an Kevin Sula, der das Event so souverän und ruhig organisiert hat - nicht immer ganz leicht mit mir an der Seite :). Eine tolle Atmosphäre, so wie ich es mir vorgestellt hatte: ehrlich, lebendig, geerdet, spaßig, creativ und wahnsinnig informativ.

  www.victoriapmiranda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When cultivating, living and applying NVC consciousness, it may shift any kind of human relationship to a more satisfactory and enriching experience for everybody involved. I believe that relationships based upon giving and receiving from the heart bring inner peace to people and the planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabrielevana.at as primary domain	Durch die  Haltung  und  Anwendung  der GFK (von Marshall B. Rosenberg)  können  alle  Arten  von  menschlichen  Beziehungen zufriedenstellender gestaltet  und  bereichert  werden. Eine Beziehung, die auf gegenseitigem  Geben  und  Nehmen  von Herzen beruht,  trägt  zum  inneren Frieden für alle Beteiligten bei.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contents are elaborated jointly by representatives of the faculties and schools, of students, and of the University administration, and stem in part from the software-independent reorganization of thePuL-Project. The Wiki is intended to reliably concretize all the processes in the above mentioned areas, and to make them transparent for everybody involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	Die Inhalte werden von Vertreterinnen und Vertretern der Fakultäten, der Studierendenschaft und der Hochschulverwaltung gemeinsam erarbeitet und entstehen zum Teil im Rahmen der softwareunabhängigen Reorganisation des PuL-Projekts. Ziel des Wikis ist es, die Abläufe in den genannten Bereichen konkret und verbindlich zu gestalten und für alle transparent darzulegen.

  4 Hits www.sveikilangai.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klemens Schwarz, Software Project Manager at AV Stumpfl, said: “Everybody involved in modern AV installations and projects will be familiar with the challenges of having numerous devices from different manufacturers all speaking a different language. The work that our AV Stumpfl Gold Partner, Wilhelm & Willhalm – event technology has achieved for the Säbener Lounge sets a new standard in smart building control.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avstumpfl.com as primary domain

Die Säbener Lounge besteht aus 1030 m² Lounge und 90m² Küche und kann bis zu 500 Exklusivgäste unterhalten. Auf die gleiche Weise, wie alle Sinne sich aufeinander abstimmen, ist die Technologie für die Beleuchtung und die Projektionen der Veranstaltungsortes so gestaltet worden, dass sie in Harmonie miteinander funktioniert, einfach zu bedienen ist und zur Aussicht und der klanglichen Atmosphäre der Säbener Lounge positiv beiträgt.

  sedenius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As long as eye patches are carried which are forced upon by power-politics everybody involved inevitably crack their heads: terror/war inwards and outside, financial scarcity, painful consequences of welfare cuts, general disorientation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain

Dort, wo nicht ohnmächtig in Fesseln gehalten, scheint das Volk zu schlafen, scheint blind gegenüber der Tatsache des ‚Hinters Licht (ins Dunkel der Not und des Mangels) Geführt Seins'. Es scheint vielerorts auf der Welt in ‚Freiheit zum Konsum' eingelullt, auf Unwesentliches abgelenkt, andernorts verängstigt, passiv, an noch zu wenigen Orten selbstbewusst. Es mangelt ihm mehrheitlich an Bewusstsein darüber, dass es betrogen, belogen und ausgenutzt ist, egal wo auf dieser Erde.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ducati Marlboro Team staff and riders alike are looking forward to a fresh start at Qatar next weekend, a new challenge for everybody involved in the MotoGP World Championship. None of the riders have ridden the impressive new track, which means they will all start from zero when practice commences on Thursday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	„In Motegi dachten wir wirklich, wir hätten vielleicht unser bestes Ergebnis der Saison, trotz der harten Zeit da im vergangenen Jahr. Loris war sehr schnell beim Training und Warm up und Troy war schnell im Rennen, aber es brachte alles nichts.

  www.wlmould.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nobody can predict the outcome of the seemingly endless negotiations and their resulting restrictions. This phase of uncertainty is bad, and particularly so for everybody involved in logistics processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riege.com as primary domain	Per Datum von heute kann niemand das Ergebnis der scheinbar endlosen Verhandlungen und die in der Folge entstehenden Restriktionen vorhersagen. Die daraus resultierende Unsicherheit ist für die Betroffenen in der logistischen Kette nicht hinnehmbar. Maßnahmen sind erforderlich und werden mangels greifbarer Ergebnisse gleichzeitig verhindert. Klingt wie ein Aprilscherz, ist es aber nicht.

  reikartz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A great collaboration experience: Founders, management and associates at TCG have decade-long experiences in setting up and maintain partner businesses. They are exactly aware what it takes to create and maintain longtime win-win situations for everybody involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcgprocess.com as primary domain	Eine gegenseitig befruchtende Zusammenarbeit: Gründer, Management und Mitarbeiter von TCG haben jahrzehntelange Erfahrung im ‘Channel Business’. Sie wissen genau, was nötig ist, um langfristige Win-Win-Situationen für alle Beteiligten zu schaffen und zu pflegen.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you determine it’s time for an intervention, don’t attempt it on your own. Emotions can run high for everybody involved and your loved one may be defensive, or in some cases, belligerent or aggressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Even if you do everything right, things can go wrong and your carefully planned intervention can end up doing more harm than good. A trained interventionist can guide the entire process and diffuse the situation if things go awry, and will also help you recognize ways in which you may be enabling the addiction.

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The success of this forward strategy further depends on everybody involved. Trust is a banker’s most important asset, and after the worldwide financial crisis, the Swiss financial centre must go to any lengths to revitalize that trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain	Das Gelingen dieser Vorwärtsstrategie hängt auch von jedem Einzelnen ab. Ver­­trauen ist das wichtigste Gut des Bankiers und der Finanzplatz Schweiz muss alles Erdenkliche unternehmen, um dieses Ver­­trauen nach der weltweiten Finanzkrise neu zu beleben.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rule of thumb is this: Take whatever you can get, as long as doing so is in the best interest of everybody involved. If people want to give you 1,000 euro in return for five minutes of your time because you have helped them so much, accept the money, provided you do not put them into a situation of distress as a result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Als Grundregel gilt: Sie nehmen alles an, was Sie bekommen können, das zum besten Wohle aller Beteiligten ist. Wenn Ihnen jemand 1.000 Euro für fünf Minuten Ihrer Zeit geben will, weil Sie ihm so sehr geholfen haben, nehmen Sie das Geld an, solange es Ihr Gegenüber in keine Notlage bringt.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And for that, he says, he’s grateful. “My hat’s off to all the engineers, all the prosthesis, and everybody involved with building a foot that allows me to go out and live a better life.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Und dafür ist er dankbar. "Ich ziehe meinen Hut vor all den Ingenieuren, Prothetikern und allen anderen, die am Bau eines Fußes mitgewirkt haben, mit dem ich ein ganz normales, erfülltes Leben leben kann."

  www.tt-s.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Factors Learning Management System training processes have become more transparent and employee-focused for everybody involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tt-s.com as primary domain	SuccessFactors Learning Management System sind die Schulungsprozesse für alle Beteiligten transparenter und mitarbeiterorientiert geworden.

  www.avia-rentacar.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, we constantly work towards the environmental protection in the areas where we operate - focusing on health and safety protection of everybody involved in our activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine befesa.com as primary domain	Darüber hinaus achten wir stets auf den Schutz der Umwelt in den Gegenden, in denen wir tätig sind, und konzentrieren uns auf den Gesundheits- und Arbeitsschutz aller Beteiligten in unseren Aktivitäten.

  feiertagskalender.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, we constantly work towards the environmental protection in the areas where we operate - focusing on health and safety protection of everybody involved in our activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine befesa.es as primary domain	Darüber hinaus achten wir stets auf den Schutz der Umwelt in den Gegenden, in denen wir tätig sind, und konzentrieren uns auf den Gesundheits- und Arbeitsschutz aller Beteiligten in unseren Aktivitäten.

  www.bachmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is necessary to have respectful, friendly intercourse between everybody involved with the company both internally and externally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kostal.com as primary domain	Notwendig ist ein respektvoller, freundlicher Umgang aller im Unternehmen Beschäftigten im Innen- und im Außenverhältnis.