everyday usage – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  interfax.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the following pages you will find various safety hints concerning cryogenic liquids and cryogenic installations for everyday usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itep.kit.edu as primary domain	Auf den folgenden Seiten finden Sie verschiedene Sicherheitshinweise für den täglichen Gebrauch im Umgang mit tiefkalten verflüssigten Gasen und Tieftemperaturexperimentiereinrichtungen.

  xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Press-Up 40 is comfortable to wear, even over a longer time - perfect for everyday usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain	Die Press-Up 40 ist auch über längere Zeit angenehm zu tragen und eignet sich gut für eine attraktivere Figur im Alltag.

  2 Hits www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The flexible cables required for multimedia and category 7 applications have high reliability reserves for everyday usage. Flexible multicore cables are also used for data connections in computing centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain	Die für Multimedia- und Kat. 7 Anwendungen benötigten flexiblen Leiter verfügen über hohe Sicherheits-Reserven für den täglichen Einsatz. Flexible Mehrfachkabel übernehmen zudem die Aufgabe der Datenverbindungen im Rechenzentrum.

  www.afmb.univ-mrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	User friendliness and perfect levels of service are fundamental standards of our daily work. We accompany and support customers from the implementation through to the everyday usage of our systems, helping all attain optimal results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timetac.com as primary domain	Mit unseren Produkten finden wir einfache Lösungen für betriebliche Anforderungen in allen Bereichen der Zeiterfassung. Nutzerfreundlichkeit und perfekter Service sind grundlegende Maßstäbe unserer täglichen Arbeit. Wir begleiten und unterstützen unsere Kunden von der Implementierung bis zur täglichen Nutzung unserer Systeme um optimale Ergebnisse zu erzielen.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interestingly, the form of Greek spoken by most people and known as Demotic (δημοτική - dīmotikí) only gained primary official status in the 1970s. Previously official favour was given to a purist variety called Katherevousa (καθαρεύουσα - katharévousa) that was very different from educated everyday usage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Interessant ist, dass die Form des Griechischen, die von den meisten Leuten gesprochen wird und als Demotisch (δημοτική - dīmotikí = volkstümlich) bekannt ist, erst in den 1970er Jahren den vorrangigen offiziellen Status erlangte. Zuvor wurde eine puristische Variante offiziell bevorzugt, die Katharevousa (καθαρεύουσα - katharévousa) genannt wurde und sehr verschieden war von der Sprachform, die auch die Gebildeten täglich gebrauchten.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lock file (oplocks): Opportunistic locking is a Windows mechanism for the client to place an opportunistic lock (oplock) on a file residing on a server in order to cache the data locally for improved performance. Oplocks is enabled by default for everyday usage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain

Lock file (Datei sperren (opportunistische Sperre): Opportunistisches Sperren ist ein Windows-Mechanismus, bei dem der Client eine opportunistische Sperre an einer Datei auf einem Server anbringen kann; dadurch werden die Daten zur Verbesserung der Leistung lokal im Cache aufgenommen. Opportunistisches Sperren ist standardmäßig zum täglichen Gebrauch aktiviert. Bei Netzwerken, bei denen mehrere Benutzer gleichzeitig auf dieselbe Datei zugreifen können (z. B. bei einer Datenbank) sollte das opportunistische Sperren deaktiviert werden.

  2 Hits pl.smart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But it only appears this way at first glance. Because extended range also means heavier batteries. In everyday usage, this means unused capacity being driven around and increasing costs. And that also applies to the purchase price.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.smart.com as primary domain

Ganz einfache Antwort: Nein. Mit den Fahrern unserer letzten drei elektrischen Fahrzeuggenerationen haben wir schon sehr viel Erfahrung gesammelt. Anfangs haben sie sehr genau auf die Reichweitenanzeige geschaut, zuhause sofort wieder aufgeladen. Schon nach kurzer Zeit setzte dann die Entspannungsphase ein. Sie wussten, dass sie mit der Reichweite locker klarkommen, dass sie gar nicht jeden Tag laden müssen.

  www.olympus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer a broad selection of premium-quality stents from specialty to everyday usage. Our Single-J and Double-J as well as UroGuide stent minimize encrustation thanks to being made of silicone. Silicone is used in various medical applications because of its softness which allows for easy insertion and removal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympus.de as primary domain	Olympus, der Erfinder des Double-J-Stents, bietet inzwischen eine Vielzahl verschiedener Stents an. Die hydrophile Beschichtung des klassischen Doppel-Pigtail-Tecoflex-Stents reduziert Verkrustungen. Der Dual-Durometer Sof-Curl-Stent besteht aus zwei thermoplastischen Materialien, die das Einführen erleichtern und den Patientenkomfort erhöhen.

  vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Press-Up 40 is comfortable to wear, even over a longer time - perfect for everyday usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain	Die Press-Up 40 ist auch über längere Zeit angenehm zu tragen und eignet sich gut für eine attraktivere Figur im Alltag.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Literature is an important school subject for both formal reasons and textual reasons. The formal aspect is literature's influence on everyday usage of the language, because reading increases people's powers of expression. One could even say that literature is one of the most important intellectual sources. The less people are able to use their language, the poorer the world becomes and the less they can express themselves and communicate. The textual aspect revolves around people's relation to the world around them. In this respect literature differs greatly from mathematics. I appreciate the latter's importance for promoting logical and spatial thinking, but I've never met the square root of seven on the street."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Der estnische Schriftsteller Jaan Kaus fordert, bei neuen Rahmenplänen für den Schulunterricht der Literatur einen wichtigen Stellenwert einzuräumen: "Literatur als Schulfach ist aus formalen wie inhaltlichen Gründen wichtig. Der formale Aspekt ist der Einfluss der Literatur auf den Sprachgebrauch der Menschen, denn Lesen vergrößert die Ausdrucksfähigkeit. Man könnte sogar sagen, dass Literatur zu den wichtigsten geistigen Quellen gehört. Je weniger Menschen ihre Sprache gebrauchen können, desto ärmer wird die Welt und desto weniger können sie sich ausdrücken und mitteilen. Der inhaltliche Aspekt hat mit den Beziehungen zur Umwelt zu tun. Hier unterscheidet sich die Literatur deutlich von der Mathematik. Ich schätze deren Bedeutung zur Förderung des logischen und räumlichen Denkens hoch ein, aber ich habe noch nie eine Quadratwurzel aus Sieben auf der Straße getroffen."

  www.iwaken-k.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Press-Up 40 is comfortable to wear, even over a longer time - perfect for everyday usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovebird.at as primary domain	Die Press-Up 40 ist auch über längere Zeit angenehm zu tragen und eignet sich gut für eine attraktivere Figur im Alltag.

  www.icet.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With intuitive feeling, and harmoniously calibrated over thousands of test miles, sport springs and sport suspension from HEICO SPORTIV stand for precise handling, low side tilt and – thanks to the circa 30 mm lowering of the car and optional wheel spacers – attractive optics. In short: a win-win combination of superior driving dynamics and maximum suitability for everyday usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heicosportiv.de as primary domain	Mit viel Fingerspitzengefühl und auf tausenden von Testkilometern harmonisch abgestimmt: Sportfedern und Sportfahrwerke von HEICO SPORTIV stehen für präzises Fahrverhalten, geringe Seitenneigung und – dank Tieferlegung um rund 30 mm und optionalen Spurverbreiterungen – für eine attraktive Optik. Kurz: mehr Fahrdynamik bei höchster Alltagstauglichkeit!

  4 Hits www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our classics - flashlights with well thought-out features for everyday usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Unsere Klassiker - Leuchten mit durchdachten Features für den täglichen Gebrauch.

  www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Press-Up 40 is comfortable to wear, even over a longer time - perfect for everyday usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain	Die Press-Up 40 ist auch über längere Zeit angenehm zu tragen und eignet sich gut für eine attraktivere Figur im Alltag.

  2 Hits int.smart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But it only appears this way at first glance. Because extended range also means heavier batteries. In everyday usage, this means unused capacity being driven around and increasing costs. And that also applies to the purchase price.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.smart.com as primary domain

Ganz einfache Antwort: Nein. Mit den Fahrern unserer letzten drei elektrischen Fahrzeuggenerationen haben wir schon sehr viel Erfahrung gesammelt. Anfangs haben sie sehr genau auf die Reichweitenanzeige geschaut, zuhause sofort wieder aufgeladen. Schon nach kurzer Zeit setzte dann die Entspannungsphase ein. Sie wussten, dass sie mit der Reichweite locker klarkommen, dass sie gar nicht jeden Tag laden müssen.

  360.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The title “Transmontane” takes up a Latin term that has almost completely disappeared from everyday usage. If in ancient times the regions beyond the mountains marked the end of the world, we in our globalised era suppose that everything is known and controllable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andreasmurkudis.com as primary domain

Mit dem Titel „Transmontane“ greift Jenssen einen lateinischen Begriff auf, der heute aus dem Sprachgebrauch weitgehend verschwunden ist. Markierten in der Antike die Gebiete hinter den Gebirgen noch das Ende der Welt, so vermuten wir in globalisierten Zeiten, dass alles bekannt und beherrschbar ist. „Transmontane“ weist in eine unbekannte Richtung. Sie scheint uns eine Tür ins Hinterland jener Gebirge zu öffnen, die uns im Leben im übertragenen Sinne permanent als Hindernisse im Weg stehen. „Transmontane“ verweist auf ein fremdes Land, in dem wir auf unsicherem Boden allein auf unsere Instinkte angewiesen sind. Aus dieser Haltung des instinktsicheren Tastens heraus arbeitet Jenssen an seinen Bildern.