everyone has access – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.roche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making sure everyone has access to medicine in the United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain	Peru: Unterstützung des Gesundheitssystems bei der Behandlung von Krebs

  isrc.ifpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, in a time when everything is connected and everyone has access to design across the world and different cultures, a single cultural impact is marginal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kms-team.com as primary domain	Sie beide haben mittlerweile schon seit vielen Jahren Ihren Lebens- und Arbeitsmittelpunkt in Amerika. Was macht amerikanisches Design aus, welche Ursprünge und Gestaltungsformen hat es?

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring everyone has access to clean water is an EU priority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jeder muss Zugang zu sauberem Wasser haben. Hierfür setzt sich die EU vorrangig

  2 Hits www.humanrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) everyone has access to the health care that they require; [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain	Link zur Homepage der Schweizerischen Bundesverwaltung

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who works with which programs? How many licences do you really need? For certain programs, it might be sufficient to simply obtain a single licence and to install the program on a computer to which everyone has access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Gerade für die Verwendung von Software lohnt sich ein sorgfältiges IP-Management: Wer arbeitet mit welchen Programmen, wie viele Lizenzen brauchen Sie tatsächlich? Vielleicht genügt es, von gewissen Programmen eine Einzelplatzlizenz zu erwerben und das Programm auf einem allen zugänglichen Rechner zu installieren.

  www.rwehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Internet is generally speaking not a secure environment. You must accept that the Internet is an open network to which everyone has access. Gericke processes personal data in accordance with the applicable data protection law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gericke.net as primary domain	Das Internet ist generell keine sichere Umgebung. Sie erkennen an, dass das Internet ein offenes Netzwerk ist, auf das jeder Zugriff hat. Gericke behandelt personenbezogene Daten gemäss dem geltenden Datenschutzgesetz.

  www.dynamiteclothing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About twenty-five years ago, the world wide web started as text with hyperlinks. Now the internet is an interactive multimedia platform to which everyone has access. The potential for new applications seems endless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conn3ct.media as primary domain	Ähnliches geschieht in unserer Zeit mit den sozialen Medien. Das World Wide Web begann vor etwa fünfundzwanzig Jahren als Text mit Hyperlinks. Heute ist das Internet eine multimediale und interaktive Plattform, auf die jeder Zugriff hat. Das Potenzial für neue Anwendungen scheint endlos zu sein.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	everyone has access to internet to read Our
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	len. So auch, um Mensch zu werden, brauch-

  www.adremcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accessibility at the re:publica 2015 doesn’t end at the wheelchair ramp. It’s of utmost importance to us that everyone has access to the sessions: the hearing impaired should be able to participate in our program just like everyone else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dub16.re-publica.com as primary domain	Barrierefreiheit endet bei der re:publica 2015 längst nicht an der Rollstuhlrampe. Uns ist es wichtig, dass jede und jeder Zugang zu den Sessions hat: Auch Menschen mit Hörbehinderung sollen an unserem Programm teilnehmen. Und für unsere internationale TeilnehmerInnen sollte die deutsche Sprache kein Hindernis sein. Um das umzusetzen, haben wir tolle Unterstützung bekommen!

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Who guarantees that the rivalry will be truly competitive? OFCOM, the Federal Office for Communications, is the neutral referee on the playing field. Such a body is needed to ensure that everyone has access to this complex market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Die Liberalisierung der Märkte fördert das Spiel des Wettbewerbs auf dem Fernmeldemarkt, bei Radio und Fernsehen sowie bei den Postdiensten. Doch wer kontrolliert die Mitspieler, wer setzt die Regeln? Wer garantiert, dass der Wettbewerb auch tatsächlich spielt? Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) ist die neutrale Instanz auf dem Spielfeld. Es braucht diese Rolle, damit alle Zugang zu diesem komplexen Markt haben.

  www.grprainer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economic order is based on the freedom of trade. This means that everyone has access to commercial activities. This basic right however, does not exclude the possibility that legal restrictions may arise in regard to the practice of trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grprainer.com as primary domain	Sie möchten ein Gewerbe anmelden, Ihnen wurde ein Gewerbe untersagt oder Sie führen bereits ein Gewerbe und Sie haben diesbezüglich rechtliche Fragen; zögern Sie nicht und lassen Sie sich von einem erfahrenen Rechtsanwalt bei GRP Rainer beraten.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everybody wants a taste of teen pussy, but not everyone has access to Private’s entourage of young Russian babes… So aren’t you the lucky ones! In Teen Couples 10 you can get ready to see the hardcore debut of Kira Roller, the cock hungry Lindsay Vood and Michelle Carr alongside the experienced TD Bambi and Linda Weasley.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain

Linda Weasley schlägt durch einen Kunst-Katalog und kann sich nicht konzentrieren, sie denk nur an Sex. Bambi ist mit ihrem Mann im Park und schauen sich ein Fotobuch an, doch auch Bambi denkt nur an Sex. Lindsay Vood geht hingegen mit ihrem Lover essen und lässt sich zum Nachtisch vernaschen. Michelle Carr geht es nicht anders und so kommt es, dass alle Teens hart gefickt werden und sich in ihre engen Muschis knallen lassen. Prviates Teen Couples 10 hat es wirklich in sich.

  www.lubriart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Linux is Open Source. Everyone has access to the source code and can use it for own purposes or modify it. Especially in non x86 based system ranges you need a high expertise and the expenditure of time is hard to limit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fs-net.de as primary domain

Linux ist Open Source. Jeder kann sich den Quellcode besorgen und für die eigenen Zwecke verwenden oder modifizieren. Vor allem im Bereich von nicht-x86-basierten Systemen kommt hier jedoch ein hohes Maß an Expertenwissen und nur schwer abzuschätzender Zeitaufwand zum Tragen. Zudem werden Ressourcen benötigt, die zusätzlich herangezogen oder von anderen Aufgaben abgezogen werden müssen, um Linux auf die einzusetzende Hardware zu portieren. Damit sehen sich viele Produkthersteller Herausforderungen ausgesetzt, die nicht der eigentlichen Kernkompetenz entsprechen. Es entstehen Mehrkosten, die Zeit bis ein Produkt am Markt ist steigt und damit auch das Risiko. Zudem entstehen Langzeitkosten für Pflege und Support des adaptierten Linux-Quellcodes. Neben dem eigentlichen Linux-Kern muss auch die Bereitstellung des sogenannten Userland, also das Bereitstellen von Hilfsprogrammen und anderen Applikationen, bewerkstelligt werden. Anders als im Bereich der Desktop-Systeme werden auch hierbei spezielle Mittel und Fähigkeiten notwendig, um dies für RISC-Architekturen zu bewerkstelligen.

  sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have the option of distributing work and income more fairly so that everyone has access to a decent wage and fulfilling work, as well as high quality public services, but to do so requires that we redistribute income away from financial capital and corporate profits more generally – and towards the mass of the population, towards public services and towards environmental protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain

Das Dogma der Wettbewerbsfähigkeit wird die aktuelle Krise der Eurozone nicht lösen, da es einen Abwärtsdruck auf die Löhne (und damit auf die Käufernachfrage) und auf die öffentlichen Ausgaben darstellt, der die europäischen Volkswirtschaften in einer Abwärtsspirale festhält. Noch grundsätzlicher geht es bei dieser Diskussion in Wirklichkeit darum, Firmengewinne auf Kosten der Wohlfahrt der Masse der europäischen Bevölkerung und der Umwelt in die Höhe zu treiben. Wir haben die Wahl, Arbeit und Einkommen fairer zu verteilen, sodass Weder Zugang zu einem anständigen Lohn und erfüllender Arbeit hat, sowie auch zu öffentlichen Dienstleistungen hoher Qualität, aber um das zu tun, müssen wir Einkommen von Finanzkapital und Firmenprofiten mehr als üblich wegverteilen – zur Masse der Bevölkerung, öffentlichen Diensten und Umweltschutz hin.