everyone has the opportunity – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tikrashobis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our people deliver exceptional results for our clients. We ensure that everyone has the opportunity to deliver the same type of results for their company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationconsulting.com as primary domain	Unsere Mitarbeiter liefern außerordentliche Ergebnisse für unsere Kunden und wir geben ihnen ausreichend Gelegenheit, ebensolche Ergebnisse auch für ihr eigenes Unternehmen zu erzielen.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And 'here that everyone has the opportunity to appreciate the beauty of life in its simplicity and originality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Und 'hier, dass jeder die Gelegenheit, die Schönheit des Lebens in seiner Einfachheit und Originalität zu schätzen hat.

  www.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We attach importance to a working environment free of prejudice, where everyone has the opportunity to realise their potential and be assessed on the basis of their performance and potential – irrespective of their personal characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.com as primary domain	Uns ist ein vorurteilsfreies Umfeld wichtig, in dem alle ihr Potenzial entfalten können und nach Leistung und Potenzial beurteilt werden – unabhängig von anderen persönlichen Merkmalen.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you're a professional, student, newcomer, or autodidact-everyone has the opportunity, if selected, to exhibit a work in the space of the new Deutsche Bank KunstHalle for 24 hours on April 8. Painting, drawing, collage, or photograph-anything that can be hung on a wall is allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Ob Profi, Student, Newcomer oder Autodidakt: Am 8. April hat jeder die Gelegenheit, für 24 Stunden eine ausgewählte Arbeit in den Räumen der neuen Deutsche Bank KunstHalle auszustellen. Gemälde, Zeichnung, Collage oder Fotografie - erlaubt ist alles, was man hängen kann. Gehängt wird, bis die Halle voll ist.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you're a professional, student, newcomer, or autodidact-everyone has the opportunity, if selected, to exhibit a work in the space of the new Deutsche Bank KunstHalle for 24 hours on April 8. Painting, drawing, collage, or photograph-anything that can be hung on a wall is allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain	Ob Profi, Student, Newcomer oder Autodidakt: Am 8. April hat jeder die Gelegenheit, für 24 Stunden eine ausgewählte Arbeit in den Räumen der neuen Deutsche Bank KunstHalle auszustellen. Gemälde, Zeichnung, Collage oder Fotografie - erlaubt ist alles, was man hängen kann. Gehängt wird, bis die Halle voll ist.

  vopetoolkit.ioce.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, everyone has the opportunity to disseminate not only the thoughts they express themselves, but also those of others. For this reason, we are no longer solely dependent on our own knowledge, but can rather access, share, comment on, or reuse existing information whenever and wherever we want.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-elmos.com as primary domain

Gleichzeitig hat jeder die Gelegenheit, nicht mehr ausschließlich selbst formulierte Gedanken zu verbreiten, sondern auch die von Anderen. Wir sind daher heute nicht mehr allein auf unser eigenes Wissen angewiesen, sondern können, wann und wo immer wir auch wollen, auf bestehende Informationen zurückgreifen, diese teilen, kommentieren oder weiterverwenden. Diese Möglichkeiten sind wie Benzin im Feuer der Interaktion. Das zeigen auch die online Tageszeitungsleser, von denen 65 Prozent angeben häufig oder sogar sehr häufig Kommentare zu Artikeln zu verfassen.

  www.montreal2006.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimír: Every day, we make the slogan “Picture your career with vision” a reality. Here, everyone has the opportunity to improve their career, they just have to want to do it. It is up to the individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miba.com as primary domain	Vladimír: Wir setzen bei uns jeden Tag das Motto „Geben Sie Ihrer Karriere Freiraum!“ um. Die Möglichkeit zur Weiterentwicklung bekommt bei uns jeder, er muss nur selbst wollen. Das hat jeder in seinen eigenen Händen. Wir stellen dafür die Bedingungen zur Verfügung.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you're a professional, student, newcomer, or autodidact-everyone has the opportunity, if selected, to exhibit a work in the space of the new Deutsche Bank KunstHalle for 24 hours on April 8. Painting, drawing, collage, or photograph-anything that can be hung on a wall is allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Ob Profi, Student, Newcomer oder Autodidakt: Am 8. April hat jeder die Gelegenheit, für 24 Stunden eine ausgewählte Arbeit in den Räumen der neuen Deutsche Bank KunstHalle auszustellen. Gemälde, Zeichnung, Collage oder Fotografie - erlaubt ist alles, was man hängen kann. Gehängt wird, bis die Halle voll ist.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you're a professional, student, newcomer, or autodidact-everyone has the opportunity, if selected, to exhibit a work in the space of the new Deutsche Bank KunstHalle for 24 hours on April 8. Painting, drawing, collage, or photograph-anything that can be hung on a wall is allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain	Ob Profi, Student, Newcomer oder Autodidakt: Am 8. April hat jeder die Gelegenheit, für 24 Stunden eine ausgewählte Arbeit in den Räumen der neuen Deutsche Bank KunstHalle auszustellen. Gemälde, Zeichnung, Collage oder Fotografie - erlaubt ist alles, was man hängen kann. Gehängt wird, bis die Halle voll ist.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you're a professional, student, newcomer, or autodidact-everyone has the opportunity, if selected, to exhibit a work in the space of the new Deutsche Bank KunstHalle for 24 hours on April 8. Painting, drawing, collage, or photograph-anything that can be hung on a wall is allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Ob Profi, Student, Newcomer oder Autodidakt: Am 8. April hat jeder die Gelegenheit, für 24 Stunden eine ausgewählte Arbeit in den Räumen der neuen Deutsche Bank KunstHalle auszustellen. Gemälde, Zeichnung, Collage oder Fotografie - erlaubt ist alles, was man hängen kann. Gehängt wird, bis die Halle voll ist.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2) Why gender equality is a priority in local and regional government Equality is about creating a fair society, where everyone can participate equally and where everyone has the opportunity to fulfill their potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

Die Richtlinie von 1976 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung, zur Berufsbildung sowie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen fordert die Sozialpartner auf, Gleichbehandlungsvorschriften einzuführen. Im Jahre 2002 wurde die Richtlinie revidiert und fordert jetzt die Erarbeitung von Gleichstellungsplänen. Besonders soll die Gleichbehandlung von Männern und Frauen am Arbeitsplatz in einer geplanten und systematischen Weise gefördert werden als Möglichkeit, die Gleichheitsforderung am Arbeitsplatz im Rahmen eines sozialpartnerschaftlichen Modells umzusetzen. 6

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you're a professional, student, newcomer, or autodidact-everyone has the opportunity, if selected, to exhibit a work in the space of the new Deutsche Bank KunstHalle for 24 hours on April 8. Painting, drawing, collage, or photograph-anything that can be hung on a wall is allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Ob Profi, Student, Newcomer oder Autodidakt: Am 8. April hat jeder die Gelegenheit, für 24 Stunden eine ausgewählte Arbeit in den Räumen der neuen Deutsche Bank KunstHalle auszustellen. Gemälde, Zeichnung, Collage oder Fotografie - erlaubt ist alles, was man hängen kann. Gehängt wird, bis die Halle voll ist.

  www.maliparmi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here, we will also gladly take new suggestions for the bundle. In addition, everyone has the opportunity to further advance the development of the bundles with their own code additions (via pull request).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine developernetwork.conterra.de as primary domain	Weitere Details zum neuen Bundle und seiner Konfiguration finden sich in unserem GitHub Repository: https://github.com/conterra/mapapps-introjs. Hier können gerne neue Anregungen für das Bundle eingetragen werden. Außerdem hat jeder die Möglichkeit die Entwicklung des Bundles mit eigenen Code-Ergänzungen (per Pull-Request) weiter voran zu treiben.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Decade of Education for Sustainable Development pursues the global vision of a world where everyone has the opportunity to benefit from quality education and learn the values, behaviour and lifestyles required for a sustainable future and for positive societal transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Die Dekade für Erziehung zu nachhaltiger Entwicklung verfolgt die globale Vision einer Welt, in der jeder Mensch die Gelegenheit haben soll, von qualitativ hochwertiger Bildung zu profitieren und Werte, Verhalten und Lebensstile erlernen zu können, die für eine nachhaltige Zukunft und einen positiven gesellschaftlichen Wandel nötig sind.

  www.idmt.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

»In developing further MobileConnect and CinemaConnect, Sennheiser intends to simplify technology used by people with impaired hearing, so that everyone has the opportunity to enjoy a cultural event in all its dimensions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idmt.fraunhofer.de as primary domain

»Mit der Weiterentwicklung von MobileConnect und CinemaConnect verfolgt Sennheiser das Ziel, inklusive Technik für kulturelle Veranstaltungen zu vereinfachen und mehr Menschen mit beeinträchtigtem Hör- oder Sehvermögen den Genuss von Kultur zu ermöglichen. Basierend auf dieser Technologie werden wir weitere branchenspezifische Lösungen entwickeln, z.B. für den Konferenzbereich«, so Jörn Erkau, Geschäftsführer der Sennheiser Streaming GmbH.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This event organised by the Idea Management Centre together e.g. with the Hanover chamber of industry and commerce is aimed at putting the whole theme of idea management more into the focus of the general public. This is the reason why everyone has the opportunity during the course of a year to submit their proposals via an idea platform and to receive an award for them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

Bereits zum sechsten Mal fand der Tag der Ideen- und InnovationsmanagerInnen am 28.4.2017, im Rahmen der Hannover Messe, statt. Diese Veranstaltung des Zentrum Ideenmanagement in Kooperation u.a. mit der IHK Hannover, hat das Ziel das Thema Ideenmanagement mehr in den Fokus der Öffentlichkeit zu bringen. Aus diesem Grund hat jeder die Möglichkeit im Laufe des Jahres über ein Ideenportal seine Vorschläge einzureichen und hierfür prämiert zu werden.