everyone who – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'388 Results   1'305 Domains
  2 Hits xl-girls.info  
Everyone who has been working hard the whole year, has earned a big thank you. At Mahlo GmbH + Co. KG, this thank you came in the form of a barbecue for the whole staff.
Wer sich das ganze Jahr für die Firma einsetzt hat ein Dankeschön verdient. Bei der Mahlo GmbH + Co. KG gab es das in Form eines Grillfests für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
  8 Hits www.pac10.co.jp  
For everyone who has no plans for the holidays yet or is looking for inspiration, together with designers and authors who participated in the issues of 2015, we have selected a series of recommendations.
Für alle, die zwischen den Jahren noch nichts vorhaben oder nach Inspiration suchen, haben wir zusammen mit Designern und Autoren, die an den Ausgaben des Jahres 2015 mitgewirkt haben, Empfehlungen zusammengestellt.
  www.szqzdz.net  
Like everyone who participates in economic activities, we too are subject to a large number of legal obligations. These are primarily statutory requirements (e.g. commercial and tax laws), but also, where applicable, regulatory or other official requirements.
Wie jeder, der sich am Wirtschaftsgeschehen beteiligt, unterliegen auch wir einer Vielzahl von rechtlichen Verpflichtungen. Primär sind dies gesetzliche Anforderungen (z. B. Handels- und Steuergesetze), aber auch ggf. aufsichtsrechtliche oder andere behördliche Vorgaben. Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören ggf. die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten sowie die Archivierung von Daten zu Zwecken des Datenschutzes und der Datensicherheit sowie der Prüfung durch Steuer- und andere Behörden. Darüber hinaus kann die Offenlegung personenbezogener Daten im Rahmen von behördlichen/gerichtlichen Maßnahmen zu Zwecken der Beweiserhebung, Strafverfolgung oder Durchsetzung zivilrechtlicher Ansprüche erforderlich werden.
  www.lithodecor.de  
Everyone who is involved in Industry 4.0 has to think seriously about the cloud and cloud computing. The cloud is a prerequisite for many of the key concepts that make the Industry 4.0 project such an important part of the fourth industrial revolution, including Smart Factory, Internet of Things and Big Data.
Wer über Industrie 4.0 spricht, muss sich zwangsläufig auch mit Cloud und Cloud Computing auseinandersetzen. Die Cloud ist die Voraussetzung für viele Konzepte, wie Smart Factory, Internet der Dinge und Big Data, die das Projekt „Industrie 4.0“ als wichtige Bestandteile der vierten industriellen Revolution identifiziert. Darum ist es uns wichtig, dass wir uns heute schon mit diesem Thema beschäftigen. M&M ist bereit, zusammen mit seinen Kunden Antworten auf die wichtigen Fragen zum Thema Cloud zu finden.
  alovernagedacht.be  
Everyone who hears my words and puts them into practice is like a wise man. He builds his house on the rock. The rain comes down. The water rises. The winds blow and beat against that house. But it does not fall.
Wer auf mich hört und danach handelt, ist klug und handelt wie ein Mann, der ein Haus auf massiven Fels baut. Auch wenn der Regen in Sturzbächen vom Himmel rauscht, das Wasser über die Ufer tritt und die Stürme an diesem Haus rütteln, wird es nicht einstürzen, weil es auf Fels gebaut ist.
  6 Hits seoulsolution.kr  
For everyone who has no plans for the holidays yet or is looking for inspiration, together with designers, authors, and contributors who participated in the issues of 2016, we have selected a series of recommendations.
Für alle, die zwischen den Jahren noch nichts vorhaben oder nach Inspiration suchen, haben wir zusammen mit Designern, Autoren und Mitarbeitern, die an den Ausgaben des Jahres 2016 mitgewirkt haben, Empfehlungen zusammengestellt.
  2 Hits alpine-bern.ch  
Everyone who works at Sioen contributes to innovation with an ‘everything is possible’ attitude. All divisions, departments and people are interconnected. Always in touch with each other, giving input and feedback.
Jeder, der bei Sioen arbeitet, trägt mit einer "Alles ist möglich"-Einstellung zu Innovation bei. Alle Bereiche, Abteilungen und Menschen sind miteinander verbunden. Sie sind jederzeit miteinander in Kontakt und geben Input und Feedback. Offen und kritisch, jedoch zugleich auch immer direkt auf den Punkt.
  5 Hits atoll.pt  
Piedmont is suitable for everyone who likes nature, who loves outdoor sports such as mountain biking, horseback riding or hiking, who goes in motion (the roads are very scenic) and also to those who interested in art, but in fact many works, human or natural, that deserve to be seen, or photographed, why not, immortalized in a painting.
Piemont ist geeignet für alle, die Natur liebt, der liebt Outdoor-Sportarten wie Mountain Biking, Reiten oder Wandern, die sich in Bewegung (die Strassen sind sehr schöne) und auch für diejenigen, die Interesse an Kunst, sondern in der Tat viele Werke, Mensch oder Natur, das verdient gesehen zu werden, oder fotografiert, warum nicht, in einem Gemälde verewigt.
  3 Hits www.billetterie.losc.fr  
An open community for everyone who wants to know more about censhare, participate actively in planning and development or exchange with users and partners about successful solutions. Catch up on product and strategy, discuss and swap experiences and get training and support.
Eine offene Community für alle, die mehr über censhare erfahren, sich in Planung und Entwicklung einbringen oder mit Anwendern und Partner über erfolgreiche Lösungen austauschen möchten. Informieren Sie sich über Produkt und Strategie, diskutieren und tauschen Sie Erfahrungen aus und nutzen Sie Training und Support.
  www.product.vdfin.be  
Last but not least I want to say thanks to everyone, who was and is part of this journey!!! And thanks to all those great fans out there! It’s amazing how you support us throughout the whole season! Thanks!
Zu guter Letzt möchte ich mich bei allen bedanken, die mich auf dieser Reise begleiten!!! Und Danke an all die Fans zu Hause und an den Schanzen!! Es ist einfach sensationell, wie ihr uns die ganze Saison unterstützt! Danke!
  www.janpronk.nl  
Everyone who is interested in or owns an activity in any field of camping service can become our member.
Mitglied kann jeder werden, der Interesse an einer Tätigkeit in irgendeinem Dienstleistungsbereich im Campingsektor hat oder aber bereits in einem dieser Bereiche tätig ist.
  www.derooy.com  
For everyone who writes e-mails
Für alle, die E-Mails schreiben
  2 Hits www.misumi.co.jp  
Not everyone likes Google products, but everyone who has a computer / laptop / smartphone uses them. It’s really fascinating how a company founded by two students conquered a huge part of the market, became the most desired employer, and every year continue to surprise us with highly innovating ideas.
Nicht jeder mag Google Produkte. Dennoch werden sie von fast jedem Menschen verwendet, der über einen Computer, ein Tablet oder ein Smartphone verfügt. Es ist faszinierend, wie eine von zwei Studenten gegründete Firma einen Großteil des Markts eroberte, zum begehrten Arbeitgeber wurde und uns jedes Jahr mit innovativen Ideen überrascht. Und es ist noch faszinierender, dass eine Firma mit 60.000 Mitarbeitern sich anscheinend keine guten Interfaces leisten kann.
  7 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Everyone who lives in Johannesburg has a love-hate relationship with the city, says William Kentridge. [more]
Jeder, der hier lebt, liebt und hasst diese Stadt, sagt William Kentridge. Doch gerade aus dieser Spannung bezieht die Kunstszene in Johannesburg ihre Kraft. [mehr]
  a-i.com.ua  
Everyone, who wants to learn about roasting and processing coffee, asks PROBAT first.
„Jeder, der eine Frage zum Rösten und Verarbeiten von Kaffee hat, kommt zuerst zu PROBAT.“
  stoeber.dvinci.de  
An overview of all the necessary information for everyone who wants to organize a mapping event.
Alle Informationen im Überblick für alle, die ein Mapping-Event organisieren wollen.
  www.domaine-lebost.com  
Everyone who wants to deal relevantly with our ideas, is welcome. We gladly answer questions and discuss hints, ideas, opinions and critiques.
Jeder, der sich sachlich mit unseren Auffassungen auseinandersetzen möchte, ist uns willkommen. Wir beantworten gern Fragen und diskutieren Hinweise, Ideen, Meinungen und Kritiken.
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
Everyone who has tried to replace the axis bearing of an external filter knows the kind of contortions you had to perform with your fingers and all the different gadgets (from a toothpick to needle nose pliers) you had to use.
Jeder, der schon einmal versucht hat, die Achsenlager eines Außenfilters zu erneuern, weiß, welche Fingerverrenkungen und Hilfsmittel (vom Zahnstocher bis zur Spitzzange) nötig waren.
  www.helpline-eda.ch  
The Swiss government would like to thank everyone who was involved in the negotiations, as well as the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) for contributing to the successful outcome of the talks.
Die Regierung der Schweiz dankt allen Teilnehmenden und dem Genfer Zentrum für die demokratische Kontrolle der Streitkräfte für ihre aktive Mitwirkung an dieser Charta.
  www.silbernagl.it  
ArcelorMittal devotes great attention to the health of everyone who is linked to the company. The well-being of all people is, for the world's leading steel producer, a basic factor for both the long-term development and the success of the company.
ArcelorMittal widmet der Gesundheit eines Jeden, der mit dem Unternehmen verbunden ist, hohe Aufmerksamkeit. Das Wohlbefinden aller Personen ist wichtig für den weltweit führenden Stahlproduzenten als grundsätzlicher Faktor sowohl für die langfristige Entwicklung als auch den Erfolg des Unternehmens. Dies verlangt wirksame Prävention von gesundheitlichen und Sicherheitsrisiken in einer Arbeitsumgebung mit einem hohen Maß an Risikobewusstsein. Der Förderung der Gesundheit dient die Gestaltung von Arbeitsabläufen und -organisation, durch die Unfälle verhindert und Risiken begrenzt werden.
  www.cicec.cn  
This blog is for everyone who loves beautiful homes and fabrics just as much as we do. It invites you
Dieser Blog ist für alle, die schönes Wohnen und Stoffe genauso lieben wie wir. Er lädt ein
  kapaniaris-hotel.gr  
paradise for everyone who likes freeride and freestyle
Paradies für freeride und freestyle fans
  2 Hits www.limassoltourism.com  
Everyone who has been a Fellow of the Wissenschaftskolleg can become a member of the Fellows' Club.
Mitglied des Vereins kann jeder werden, der einmal Fellow am Wissenschaftskolleg war.
  haleb.store  
A wonderful opportunity for us to thank everyone who has supported the Sitterwerk in act and deed and with passion for many years.
Eine wunderbare Gelegenheit, uns bei all jenen zu bedanken, die das Sitterwerk seit Jahren mit Tat und Kraft und Herzblut unterstützen.
  www.izertis.com  
A wonderful opportunity for us to thank everyone who has supported the Sitterwerk in act and deed and with passion for many years.
Eine wunderbare Gelegenheit, uns bei all jenen zu bedanken, die das Sitterwerk seit Jahren mit Tat und Kraft und Herzblut unterstützen.
  2 Hits www.civpol.ch  
The Swiss government would like to thank everyone who was involved in the negotiations, as well as the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) for contributing to the successful outcome of the talks.
Die Regierung der Schweiz dankt allen Teilnehmenden und dem Genfer Zentrum für die demokratische Kontrolle der Streitkräfte für ihre aktive Mitwirkung an dieser Charta.
  www.starbaits.com  
FOR EVERYONE WHO VISITS US IN MAROLDSWEISACH
für jeden Besucher bei uns
  www.ies-immobilien.at  
Classes are intended for everyone who is wishing to learn pole dance, and to discover that it is not only a dance, but also a sport and the best hobby to keep you in shape.
Pole Dance ist ein Sport, eine Tanz, eine Freizeit, eine unfehlbare Methode um gesund und in Form zu bleiben.
  3 Hits www.cpcpension.com  
"I want to thank everyone who has contributed to the rescue, those who have donated and everyone who has supported me since not for all of them would still be trapped in the cave ", Cecilio ends.
"Ich möchte allen, die an der Rettung beigetragen haben, diejenigen, die gespendet haben und allen, die mich, da nicht für alle von ihnen immer noch in der Höhle "gefangen werden unterstützt hat, Cecilio endet.
  www.bks.ch  
We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who visited us. We will be pleased to assist you with advice and practical help even after the trade show.
Ein herzliches Dankeschön an alle unsere Besucher. Gerne stehen wir Ihnen auch nach der Messe mit Rat und Tat zur Verfügung.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow