everyone works together – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone works together putting in their best effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
Mit vereinten Kräften wird geschuftet.
  www.rukita.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We rely on everyone’s willingness to leverage their working practices, their personal behaviour, and mutual support to achieve our goals. Good leadership only happens when everyone works together. This is the case across all levels of hierarchy and departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tud.uni-duisburg-essen.de as primary domain
Unser Ziel ist, dass sich alle gemeinsam - Führungskräfte wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - für das Arbeitsklima und den Erfolg verantwortlich fühlen. Wir setzen auf die Bereitschaft aller, durch ihre Arbeit, ihr persönliches Verhalten und die gegenseitige Hilfe zum Gelingen beizutragen. Gute Führung gelingt nur gemeinsam. Dies gilt über alle Hierarchieebenen und Dezernatsgrenzen hinweg. Wir vertrauen auf die Unterstützung aller und bieten sie allen an.
  careers.mt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We rely on everyone’s willingness to leverage their working practices, their personal behaviour, and mutual support to achieve our goals. Good leadership only happens when everyone works together. This is the case across all levels of hierarchy and departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swe.uni-due.de as primary domain
Unser Ziel ist, dass sich alle gemeinsam - Führungskräfte wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - für das Arbeitsklima und den Erfolg verantwortlich fühlen. Wir setzen auf die Bereitschaft aller, durch ihre Arbeit, ihr persönliches Verhalten und die gegenseitige Hilfe zum Gelingen beizutragen. Gute Führung gelingt nur gemeinsam. Dies gilt über alle Hierarchieebenen und Dezernatsgrenzen hinweg. Wir vertrauen auf die Unterstützung aller und bieten sie allen an.
  www.411psci.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We rely on everyone’s willingness to leverage their working practices, their personal behaviour, and mutual support to achieve our goals. Good leadership only happens when everyone works together. This is the case across all levels of hierarchy and departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wirtschaftspsychologie.uni-due.de as primary domain
Unser Ziel ist, dass sich alle gemeinsam - Führungskräfte wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - für das Arbeitsklima und den Erfolg verantwortlich fühlen. Wir setzen auf die Bereitschaft aller, durch ihre Arbeit, ihr persönliches Verhalten und die gegenseitige Hilfe zum Gelingen beizutragen. Gute Führung gelingt nur gemeinsam. Dies gilt über alle Hierarchieebenen und Dezernatsgrenzen hinweg. Wir vertrauen auf die Unterstützung aller und bieten sie allen an.
  philippe-huguet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We rely on everyone’s willingness to leverage their working practices, their personal behaviour, and mutual support to achieve our goals. Good leadership only happens when everyone works together. This is the case across all levels of hierarchy and departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luat.uni-duisburg-essen.de as primary domain
Unser Ziel ist, dass sich alle gemeinsam - Führungskräfte wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - für das Arbeitsklima und den Erfolg verantwortlich fühlen. Wir setzen auf die Bereitschaft aller, durch ihre Arbeit, ihr persönliches Verhalten und die gegenseitige Hilfe zum Gelingen beizutragen. Gute Führung gelingt nur gemeinsam. Dies gilt über alle Hierarchieebenen und Dezernatsgrenzen hinweg. Wir vertrauen auf die Unterstützung aller und bieten sie allen an.
  www.debian.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need a clear release plan — not just for the coming release, but one which shows what kind of release cycle we will follow in the next years — and we have to actually follow this plan. This can only be done if everyone works together, but we first have to come up with a clear release strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain
Wir benötigen einen klaren Release-Plan – nicht nur für das kommende Release, sondern einen, der zeigt, welche Art von Release-Zyklus wir in den nächsten Jahren verfolgen werden – und wir müssen diesem Plan tatsächlich folgen. Dies kann nur passieren, wenn alle zusammenarbeiten, aber wir müssen zuerst eine klare Release-Strategie entwickeln. Ich bin daran interessiert, mit dem Release-Betreuungsteam zusammenzuarbeiten, um eine funktionsfähige Strategie zu entwickeln, der wir folgen können und die den Bedürfnissen unserer Benutzer am besten entspricht.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“But my commitment to raising awareness about immunization extends far beyond the bounds of my own family. Immunization is one of the most cost-effective health investments that a society can make. It is one that protects not just the individual but also entire communities, countries and regions from diseases that can result in sickness, disability and even death. But we should not forget that immunization is at its most effective in preventing disease when everyone works together.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
„Als Mutter von vier kleinen Kindern bin ich auch ganz persönlich diesem Anliegen verpflichtet“, sagte Kronprinzessin Mathilde. „Mein Engagement in der Aufklärungskampagne für Impfungen geht jedoch weit über die Grenzen meiner eigenen Familie hinaus. Impfungen sind eine der kostenwirksamsten gesundheitlichen Investitionen, die eine Gesellschaft vornehmen kann. Sie schützen nicht nur den Einzelnen, sondern ganze Bevölkerungsgruppen, Länder und Regionen vor Krankheit, Behinderung und Tod. Wir sollten aber nicht vergessen, dass Impfung erst dadurch zur wirkungsvollsten Präventionsmaßnahme wird, dass alle dabei mitmachen.“
  www.generixgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The comprehensive customer service at Volta Superbikes functions as well as it does because everyone works together and because BSI CRM bundles all customer data and all knowledge. The system is open to the outside world – with all interfaces, touchpoints and channels that are important to the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsi-software.com as primary domain
Mit einem zentralen, vernetzten CRM fliessen alle Daten in einem System zusammen – und können ausgewertet werden. Das begeistert Manfred, Manager bei Volta Superbikes. Täglich prüft er die wichtigsten, auf Volta Superbikes zugeschnittenen Kennzahlen. Grafische Darstellungen geben ihm einen schnellen Überblick zur Performance im Verkauf. Er sieht auch, welche Anliegen häufig im Kundendienst landen – und optimiert entsprechend die Prozesse. Das umfangreiche Controlling und die Reports liefern ihm die Grundlage für strategische Geschäftsentscheidungen, Produktentwicklung und Produktmanagement.
  2 Hits optimum-canada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The illustration below paints a clear picture. If we are able to recover this treasure then we benefit from the mines – urban mining. However, we can only use these "urban mines" to protect the environment if everyone works together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wecare.telekom.com as primary domain
Elektroschrott ist also ein echter Albtraum. Oder? Wir sagen entschieden: Jein! Warum? Allein in Deutschlands Schubladen schlummern riesige Mengen Kupfer, Gold, Silber und viele weitere Metalle. Denn geschätzte 100 Millionen alte Handys haben wir ausrangiert und zu Hause verstaut. Jedes einzelne Handy besteht zu einem Viertel aus Metallen, und ist damit ein wahrer Rohstoff-Schatz. Die folgende Infografik macht dies deutlich. Wenn wir es schaffen, diesen Schatz zurückzugewinnen, wird schnell klar: die Stadt wird sprichwörtlich zur Mine – Urban Mining.
  www.odranoel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When our architects come up with an idea, they must keep in mind that we have to actually build it ourselves. Therefore, everyone works together with the same vision and with a common interest in mind!'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadac.com as primary domain
Außerdem arbeiten einige Mitarbeiter unseres installationstechnischen Baupartners Cofely fest bei uns im Haus. Wenn unsere Architekten etwas erfinden, müssen sie immer berücksichtigen, dass wir es selbst realisieren müssen. Jeder arbeitet so mit der gleichen Vision und mit einem gemeinsamen Interesse im Hinterkopf zusammen!“ Dadurch, dass De Meeuw sämtliches Wissen und Know-how über den gesamten Bauprozess im Haus hat, mit einem starken Fokus auf Zusammenarbeit und Informationsaustausch zwischen den Abteilungen, arbeitete das Unternehmen bereits mit einer Art BIM, bevor es den Begriff überhaupt gab.