everything are – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  ultimatecustomcabinets.com  
No one is sure what the Internet of Things will mean for business, where machines will be able to talk to each other, but the effects on society, the economy – on everythingare expected to be huge.
Niemand ist sich sicher, was das Internet der Dinge, wo Maschinen miteinander sprechen können, für Unternehmen bedeuten wird, doch die Auswirkungen auf die Gesellschaft, die Wirtschaft – auf alles – werden voraussichtlich enorm sein.
  www.credit-suisse.com  
She makes it clear to us that the days of "just being there is everything" are over, and our sights are set on greater things. I think we'll be full of self-confidence at the European Championship and will live up to our coach's expectations. At least.
Sie gibt uns damit zu verstehen, dass die Zeiten des "dabei-sein-ist-alles" vorbei sind und wir höhere Ziele haben. Ich glaube, dass wir bei der EM selbstbewusst auftreten und die Vorgabe der Nationaltrainerin erfüllen werden. Mindestens.
  www.nato.int  
In its multifunctionality, NATO begins to resemble a Swiss pocket-knife with all its tools exposed. But as we all know, unfolded pocket-knives are unwieldy affairs, and whilst prepared to do everything, are actually good at nothing. This is why NATO needs to retool itself, starting with a revision of its outdated strategic concept.
Diese Multifunktionalität der NATO erinnert an ein Schweizer Taschenmesser mit all seinen verschiedenen Werkzeugen. Wir alle wissen, dass aufgeklappte Taschenmesser unhandlich sind, und obwohl man scheinbar alles damit tun kann, sind sie eigentlich zu nichts wirklich zu gebrauchen. Deshalb muss die NATO sich neu rüsten und schon mal mit der Überarbeitung ihres veralteten Strategiekonzeptes anfangen.
  www.activeholidays.ro  
It must be emphasized: These principles are no patent recipes, but rather elements for success for a knowled­­ge and technology-oriented business lo­cation. Places such as Gebäude­­Ensemble Deutsche Werk­­stätten Hellerau, which spontaneously reveal a secret without divulging everything, are not forgotten.
Dresden ist der Wachstumsmotor der Region. Und zugleich gilt: Die Welt­­­wirt­­schaft ist überall. Zum Glück, wie ich finde! Weltoffenheit ist deshalb der richtige Weg, die Anziehungskraft der Region zu verstärken. Inspiration entsteht doch zumeist im Kontakt mit vermeintlich Fremden im gewohnten Umfeld.
  www.tuev-nord.de  
Less than it has in previous years. Connectivity and the concentration and networking of everything are coming up against their limits on many levels. A period of “digital review” is now starting in which we need to separate the wheat from the chaff.
Ich halte das über große Strecken für einen Hype, eine Grusel-Story, die man sich immer gegenseitig erzählt, und die dann irgendwann so wenig widerlegbar wird wie religiöse Mythen. Natürlich können wir mit Expertensystemen manche Tätigkeiten auslagern, zum Beispiel das Autofahren oder das Erkennen von Standard-Tumoren, oder bei der schlaueren Verkehrsregelung in Städten. Aber wir verwechseln in der AI-Debatte Intelligenz, also logisches Operationsvermögen, mit Bewusstsein. Und für vieles, was für Menschen existentiell ist, ist Maschinenintelligenz einfach ungeeignet. Da brauchen wir Gefühl, Instinkt, Intuition, Seele, und das geht nur in kohlenstoffbasierten Körpern.
  www.orderofmalta.int  
Since February 2003 there has been an escalating conflict in the Dafur region in west Sudan with over 10,000 people killed. The brutal attacks on civilians have created the largest humanitarian crisis in the last 10 years according to the United Nations. It is estimated that a million people have been displaced by the attacks and that 180,000 have flooded into refugee camps in the neighbouring country Chad. The majority of the displaced have lost everything, are in permanent fear and lack food, water and shelter as well as any kind of medical care.
Seit Februar 2003 konnte man beobachten, wie sich der Konflikt in der Region von Darfur immer weiter ausbreitete. Über 10.000 Menschen sind dort ums Leben gekommen. Nach Feststellung der Vereinten Nationen hat der grausame Angriff gegen die Zivilbevölkerung eine der größten humanitären Krisen der letzten zehn Jahre ausgelöst. Über eine Million Menschen mussten fliehen. Nach inoffizieller Schätzung haben 180.000 Menschen Zuflucht in Lagern im Nachbarland Tschad gefunden. Die meisten Flüchtlinge leiden unter den Entbehrungen, dem Mangel an Nahrungsmittel, an fehlender Unterkunft und ärztlicher Versorgung.
  2 Hits sydney.mae.ro  
Open-mindedness is one of the founding values of CHSH. Only by being open to everything are we able to find the best course of action for each situation. Our experiences over the last 80 years have always shown us the same thing: that thinking outside the box and striving for new knowledge always delivers the best results.
Offenheit gehört zu den Grundhaltungen von CHSH. Nur Offenheit gegenüber allem Neuen garantiert, dass wir für jede Situation die beste Handlungsoption finden. Die Erfahrung der letzten acht Jahrzehnte hat immer wieder aufs Neue gezeigt: Wo abseits der standardisierten Bahnen gedacht und neues Wissen gesucht wird, entstehen die besseren Ergebnisse. Das erfordert Kreativität, Wendigkeit und Mut zum Querdenken.