everything human – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  www.mkg-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the renaissance men perceive themselves as individuals. Artists and scientists concern themselves with the curiosity of everything human. Adventurers and seafaring men explore new worlds beyond the known borders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mkg-hamburg.de as primary domain
Nach dem Ersten Weltkrieg begeben sich manche Kreative auf die Suche nach Ursprünglichkeit. Andere wiederum verarbeiten die traumatischen Erlebnisse in expressiven Tänzen. Wieder andere widmen sich einer Reduktion, die sich beispielsweise in Gestaltungsgrundsätzen und Wohnkonzepten des Bauhauses wiederspiegelt.
  www.planat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tsunamis cause major inundation of the coast. The fast-moving waves and the back flowing water destroy whole stretches of coast as far as several kilometre inland. The force of a tsunami sweeps everything. Human beings are endangered by the water masses as well as by floating objects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain
Die bis 2004 grösste bekannte Tsunamikatastrophe ereignete sich nach dem Vulkanausbruch des Krakatau (Indonesien) im Jahre 1883. Im Umkreis von 80 Kilometern kamen durch die vermutlich bis zu 40 Meter hohen Wellen rund 36'000 Menschen ums Leben. Diese Katastrophe wird bezüglich Ausmass und Schadenwirkung in dramatischer Weise übertroffen durch das Seebeben vom 26. Dezember 2004 im Indischen Ozean.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modern science often attempts to make everything human-centred from a scientific perspective, whilst reducing the human to being merely a cipher or an accidental occurrence in the greater scheme of things without any sense of the realms of higher 'unseen' intelligence and spiritual purpose, meaning and location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
Es stimmt schon, dass unser Leben durch eine hochentwickelte Technik und Technologien erleichtert wird; auch hat die medizinische Wissenschaft gelernt, einige tödliche Krankheiten in den Griff zu bekommen. Aber wie bewältigen wir die Krankheiten, die durch den Stress unserer unnatürlichen Lebensbedingungen verursacht werden? Und wie kommen wir mit den Zerstörungen durch Kriege und selbstverursachte Umweltkatastrophen zurecht?
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JOSÉ MARÍA GARCÍA - Dear Friends, We are coming to the end of a hard and difficult year with ever increasing conflicts, which we ourselves have created and about which we have no idea how we are to resolve them, or how we are to cope with them in the present political and bureaucratic set-up. There are all sorts of wars, conflicts and crises, even in proud and enlightened Europe. The crises seem to rob us of all hope in everything human forces have built up until now. TheyRead More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
Schw. María Julia Agüero/mev. Am 24. Dezember um 14.00 Uhr versammelten sich Vertreter aus über 15 Ländern im Urheiligtum, um im Namen vieler anderer aus der Schönstatt-Bewegung die „Sterne“ zu überreichen, die während des Adventes angekommen waren. „An welchem anderen Ort der Welt erlebt man eine so große, vielfältige und internationale Familie wie im Urheiligtum?“, so jemand. Es waren Schönstätter aus Brasilien, Argentinien, Chile, Ecuador, Mexiko, Polen, Kroatien, Ungarn, Brasilien, USA, Burundi, Österreich, Deutschland, Puerto Rico, Australien und Spanien da – und noch viele andere waren über Internet dabei undWeiterlesen