everything is about – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
41
Results
39
Domains
www.farrow-ball.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Here in Tramin at the South Tyrolean Wine Road
everything is about
wine. A very popular white wine was even called after our beautiful wine village. You can of course also taste the Gewürztraminer wine here at Weinlandstübl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalterersee.com
as primary domain
Verbringen Sie erholsame Ferien in unseren gemütlichen, liebevoll ausgestatteten Zimmern und beginnen Sie jeden neuen Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
When asked whether their pastiche is a reaction to the common practices of sampling and digital manipulation, Drescher answers: "I'd go even further and see it as part of a much larger context:
everything is about
storage, whether it's writing, painting, or music. There wouldn't be any memory without forms of notation and symbols. And that's magic, too, when you make signs. That's how it's always been, and it happens again and again. The ibis-headed Egyptian moon god who writes in the realm of the dead was the inventor of the written form and at the same time the god of magic and science."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Zugegeben, der Anblick dieser zum Kaleidoskop verdichteten Reise durch die Zeiten kann schwindelig machen. Wenn Abetz und Drescher erzählen, dass sich manche Besucher im Atelier von der grellen Vielfalt erst einmal erholen müssen, geschieht das nicht ohne ein spöttisches Lachen. Natürlich wissen die beiden, dass sie dem Publikum einige Bereitschaft abverlangen, sich auf schier endlose Querverbindungen, Assoziationen, Allegorien und Vexierspiele einzulassen, auch in Bezug auf ihre eigene Bildphilosophie. Spricht man sie darauf an, ob ihre Pastiche eine Reaktion auf die gängigen Verfahren des Sampling und der Computermanipulation sind, antwortet Drescher: "Ich würde lieber noch weiter ausholen und den Zusammenhang in einem ganz großen Rahmen sehen: Alles ist Speicherung, ob Schrift, Malerei, Musik. Ohne Notationen und Symbole gäbe es auch keine Erinnerung. Das ist eben auch Magie, man setzt Zeichen, das war immer schon so und das geschieht immer wieder. Der ibusköpfige Mondgott der Ägypter, Anubis, der im Totenreich mitschreibt, ist der Erfinder der Schrift und gleichzeitig der Gott der Magie und der Wissenschaft."
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When asked whether their pastiche is a reaction to the common practices of sampling and digital manipulation, Drescher answers: "I'd go even further and see it as part of a much larger context:
everything is about
storage, whether it's writing, painting, or music. There wouldn't be any memory without forms of notation and symbols. And that's magic, too, when you make signs. That's how it's always been, and it happens again and again. The ibis-headed Egyptian moon god who writes in the realm of the dead was the inventor of the written form and at the same time the god of magic and science."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Zugegeben, der Anblick dieser zum Kaleidoskop verdichteten Reise durch die Zeiten kann schwindelig machen. Wenn Abetz und Drescher erzählen, dass sich manche Besucher im Atelier von der grellen Vielfalt erst einmal erholen müssen, geschieht das nicht ohne ein spöttisches Lachen. Natürlich wissen die beiden, dass sie dem Publikum einige Bereitschaft abverlangen, sich auf schier endlose Querverbindungen, Assoziationen, Allegorien und Vexierspiele einzulassen, auch in Bezug auf ihre eigene Bildphilosophie. Spricht man sie darauf an, ob ihre Pastiche eine Reaktion auf die gängigen Verfahren des Sampling und der Computermanipulation sind, antwortet Drescher: "Ich würde lieber noch weiter ausholen und den Zusammenhang in einem ganz großen Rahmen sehen: Alles ist Speicherung, ob Schrift, Malerei, Musik. Ohne Notationen und Symbole gäbe es auch keine Erinnerung. Das ist eben auch Magie, man setzt Zeichen, das war immer schon so und das geschieht immer wieder. Der ibusköpfige Mondgott der Ägypter, Anubis, der im Totenreich mitschreibt, ist der Erfinder der Schrift und gleichzeitig der Gott der Magie und der Wissenschaft."
belgium.iom.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Full concentration on what we do best - this is the motto of the WKS Group. At WKS,
everything is about
high-quality web offset printing in large print runs. The objectives are clearly defined: Speedier than others, high-performance, guaranteed production-safe and flexible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klinkhammer.com
as primary domain
Die WKS-Gruppe, mit 335 Mitarbeitern, eine der führenden Rollenoffsetdruckereien im deutschsprachigen Europa, realisiert mit der Klinkhammer Group am Standort Wassenberg ein neues automatisches Versandlager für Zeitschriften, Kataloge und Prospekte, im High-Volume-Bereich.Die Konzeptentwicklung und Umsetzung erfolgen durch den Intralogistik-Spezialisten Klinkhammer. Die Lagerfläche wird mit dem neuen Versandlager deutlich vergrößert und das Wachstum der WKS-Gruppe durch einen Kapazitätspuffer gesichert.
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
HOOK&EYE – The Fine Factory. Because there are not enough fairy-tales in life!
Everything is about
products which make life more beautiful. Hook and eye - these are two elements that are only perfect in combination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
HOOK&EYE – The Fine Factory. Denn im Leben gibt es viel zu wenig Märchen! Hier dreht sich alles um Produkte, die das Leben verschönern. Hook and eye - Haken und Öse sind zwei Elemente, die erst in der Kombination vollkommen sind. Das Corporate Design und die eigenen Kreationen des Labels verkörpern dieses Bild. Das filigrane Signet und der selbstbewusste Schriftzug stehen für die Kreativität, mit der Möbel und Accessoires entworfen werden und für die Sorgfalt bei der Produktauswahl. Das Corporate Design beinhaltet die Geschäftsausstattung mit Briefpapier, Booklet, Visitenkarten und Flyern sowie Website.
www.taste-hotels.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Up to this point,
everything is about
a quick view on the current state of a specific operation. By clicking on a concrete step, you are now ready to process individual tasks. These can concern, among other things, the creation of a master data record by entering the metadata used in the company as standard; the description of the operation; the assignment of documents or models; the creation of a workplace; the detailed description of requirements; assigning a task to an employee; the issue of a release.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plmportal.org
as primary domain
Es liegt auf der Hand, dass auf diese Weise die Arbeitsabläufe nicht nur beschleunigt werden können, sondern auch zu qualitativ deutlich besseren Ergebnissen führen. Die durch die Nutzung von IT-Systemen insgesamt gestiegene Komplexität wird reduziert, indem den Mitarbeitern die Nutzung der Systeme weitgehend abgenommen wird. Erst dadurch kommen die schon längst verfügbaren Daten zur Geltung und können ihren vollen Nutzen für das Unternehmen entfalten – und nicht nur für den jeweiligen Fachbereich, in dem sie erzeugt werden.
www.killingweekend.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A building company with a “macho culture” where
everything is about
doing and where communication is not at the top of the list needs a different approach than an environment where knowledge-workers are involved.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planonsoftware.com
as primary domain
Es gibt kein Patentrezept dafür, wann und wie welche Interventionen anzuwenden sind. Ein „männerdominiertes“ Bauunternehmen, in dem die Ausführung im Vordergrund steht und Kommunikation eine untergeordnete Rolle spielt, erfordert eine andere Herangehensweise als ein von Wissensarbeitern geprägtes Umfeld. Es kommt also auf die Ausführung an. So ist beispielsweise die Art und Weise, in der ein persönliches Gespräch geführt wird – von wem, wann, in welchem Ton usw. – von entscheidender Bedeutung für den Erfolg.
www.chinese-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HOOK&EYE – The Fine Factory. Because there are not enough fairy-tales in life!
Everything is about
products which make life more beautiful. Hook and eye - these are two elements that are only perfect in combination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinese-architects.com
as primary domain
HOOK&EYE – The Fine Factory. Denn im Leben gibt es viel zu wenig Märchen! Hier dreht sich alles um Produkte, die das Leben verschönern. Hook and eye - Haken und Öse sind zwei Elemente, die erst in der Kombination vollkommen sind. Das Corporate Design und die eigenen Kreationen des Labels verkörpern dieses Bild. Das filigrane Signet und der selbstbewusste Schriftzug stehen für die Kreativität, mit der Möbel und Accessoires entworfen werden und für die Sorgfalt bei der Produktauswahl. Das Corporate Design beinhaltet die Geschäftsausstattung mit Briefpapier, Booklet, Visitenkarten und Flyern sowie Website.
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"We chose the Kawasaki Racing Team on purpose because in the premier class of motorcycle racing
everything is about
speed, skill and professionalism on the highest level. For us these are exactly the aspects which are most important when handling customer contacts."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
"Wir freuen uns, dass Trinicom das Kawasaki Racing Team gewählt hat, um ihre Marke in der MotoGP zu promoten", erklärte der Marketingmanager des Team´s, Ian Wheeler. „Kawasaki, Trinicom und MotoGP haben viele Gemeinsamkeiten und wir hoffen, die Partnerschaft der beiden Unternehmen in bestmöglichster Art zu promoten, nämlich mit einem guten Ergebnis in Assen und auf dem Sachsenring."
www.belgium-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HOOK&EYE – The Fine Factory. Because there are not enough fairy-tales in life!
Everything is about
products which make life more beautiful. Hook and eye - these are two elements that are only perfect in combination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium-architects.com
as primary domain
HOOK&EYE – The Fine Factory. Denn im Leben gibt es viel zu wenig Märchen! Hier dreht sich alles um Produkte, die das Leben verschönern. Hook and eye - Haken und Öse sind zwei Elemente, die erst in der Kombination vollkommen sind. Das Corporate Design und die eigenen Kreationen des Labels verkörpern dieses Bild. Das filigrane Signet und der selbstbewusste Schriftzug stehen für die Kreativität, mit der Möbel und Accessoires entworfen werden und für die Sorgfalt bei der Produktauswahl. Das Corporate Design beinhaltet die Geschäftsausstattung mit Briefpapier, Booklet, Visitenkarten und Flyern sowie Website.
vina-deak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the catering industry,
everything is about
hospitality, atmosphere and of course good food and drink. The proper interior in your hotel, pub or restaurant creates an atmosphere in which your guests feel at ease.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keulen.com
as primary domain
Im Gastgewerbe dreht sich alles um Gastfreundschaft, Atmosphäre und natürlich um gutes Essen und Trinken. Mit der passenden Einrichtung Ihres Hotels, Cafés oder Restaurants sorgen Sie für eine Umgebung, in der die Gäste sich wohlfühlen. Mithilfe Ihrer einzigartigen und einladenden Einrichtung können Sie sich von der Konkurrenz abheben. Wenn Sie über eine neue Einrichtung nachdenken, ist es unerlässlich, Ihre Kundschaft umfassend zu analysieren, um mit Ihrem Ausstattungsstil Ihre Zielgruppe angemessen anzusprechen.
www.loggiatodeiservitihotel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Come and experience our hotels and have the opportunity to discover the magic of the most beautiful corners of Gran Canaria, savour our most traditional dishes, take a refreshing swim under Gran Canaria's eternal sunshine and learn a different way to organize your memorable moments. That is the Dunas Hotels & Resorts team's goal, because for us
everything is about
your well-being.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelesdunas.com
as primary domain
Deshalb möchten wir dich dazu einladen, einen Aufenthalt in unseren Hotels zu erleben. Damit du die Gelegenheit hast, den Zauber der schönsten Orte von Gran Canaria zu erkunden, die einheimischen Gerichte zu kosten, ein erfrischendes Bad unter der ewigen Sonne Gran Canarias zu nehmen und andere, neue Freizeitpläne für unvergesslichen Augenblicke zu entdecken. Das ist das Ziel der Dunas Hotels & Resorts und seinen professionellen Teams. Denn für uns dreht sich alles um dein Wohlbefinden.
www.pac10.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
By using crowdfunding and being able to take pre-orders allowed us to cover production costs and launch without spending a huge amount before validating that people actually wanted the product.
Everything is about
social media these days and no doubt it played a huge role in the success of our campaign.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
form.de
as primary domain
Will und ich haben beide bereits Erfahrungen mit Kickstarter gesammelt und hatten auf diese Weise bereits erfolgreich verschiedene Produkte auf den Markt gebracht. So war es eine einfache Entscheidung für uns, wieder Kickstarter zu wählen. Crowdfunding-Webseiten und die Möglichkeit mit Vorbestellungen zu arbeiten, ermöglichen es uns, Kosten für die Produktion und die Markteinführung zu kalkulieren ohne größere Beträge ausgeben, bevor wir sicher sind, dass Menschen Interesse an unserem Produkt haben. Heutzutage dreht sich alles um Social Media und das spielte sicher auch eine große Rolle beim Erfolg unserer Kampagne.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tourists have not cornered the inhabitants and other souvenirs have become more without space or time. The impression is that
everything is about
to fall. That's his magic, of being from yesterday but from today or tomorrow.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Mosambik Insel ist überhaupt nicht wie das, was ich dachte,, ist besser, ist eine Welt der alten Steine, der Vergangenheit, wo das Leben geht langsam. Touristen haben die Bewohner nicht in die Enge getrieben und andere Souvenirs geworden, ohne Raum und Zeit. Der Eindruck ist, dass alles zu fallen ist. Das ist seine Magie, des Seins von gestern, sondern von heute oder morgen. Dieser Ort ist etwas Besonderes, sicherlich.
2 Hits
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
And it still is. Because in Westeros not everything is fighting, the same way that not
everything is about
work in real life. As some of the best entrepreneurs have said, you can’t start a business and neglect that people who love you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
Trotz der ganzen Rückschläge, die das Haus Stark erfahren musste, war die Familie immer der Grundpfeiler, auf den sich das ehrenwerte Haus stützen konnte. Und das tut es immer noch. Denn nicht alles ist immer nur kämpfen und im echten Leben ist nicht alles immer nur arbeiten. Wie uns einige der besten Unternehmer gesagt haben, kannst du nicht gründen und einfach diejenigen, die dich am meisten lieben, vernachlässigen. Das wäre weder gut für dich, noch für dein Startup.
2 Hits
imagemotion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spring is in a sense the messenger of the restart. Everything is in bloom, winter is saying goodbye to the summer break even in the mountains of Saalbach, and
everything is about
to start afresh. Of course, yoga is perfect for that.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evahotels.com
as primary domain
Der Frühling ist in gewisser Weise der Bote des Neustarts. Alles blüht, der Winter verabschiedet sich auch in den Bergen von Saalbach langsam aber sicher in die Sommerpause und alles steht auf Neuanfang. Da passt natürlich Yoga perfekt dazu. Bergfrühling und eine „Frischzellenkur“.
visittartu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Here in Tramin at the South Tyrolean Wine Road
everything is about
wine. A very popular white wine was even called after our beautiful wine village. You can of course also taste the Gewürztraminer wine here at Weinlandstübl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weinlandstuebl.com
as primary domain
Bei uns in Tramin an der Südtiroler Weinstraße dreht sich alles um den Wein, trägt doch ein weithin bekannter Weißwein den Namen unseres schönen Weindorfes. Selbstverständlich können Sie den Gewürztraminer in unserem Weinlandstübl auch gern verkosten.
www.esteribar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Here,
everything is about
mechanical watches and the bricolages to bring defective watches back to life again.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christophlorenz.de
as primary domain
Hier dreht sich alles um mechanische Uhren und um die Basteleien, defekte Uhren wieder zum Laufen zu bringen.
www.radio-z.net
Show text
Show cached source
Open source URL
In winter
everything is about
skiing, sledging, walking through the winter-wonderland and kids skiing courses in front of the hotel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
habachklause.com
as primary domain
Für die Kids gibt's zwei mal das Kinderland, wo Kinder das Skifahren am Berg erlernen können:
tanakasan.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
The red logo with the white dove is visible in every corner of the city:
Everything is about
the festival and its visitors these days in Leipzig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dok-spotters.de
as primary domain
Kim Busch, Programmkoordinatorin von DOK Leipzig, erzählt den DOK Spottern, in welchen Momenten von ihr das Unmögliche gefordert wird.
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When asked whether their pastiche is a reaction to the common practices of sampling and digital manipulation, Drescher answers: "I'd go even further and see it as part of a much larger context:
everything is about
storage, whether it's writing, painting, or music. There wouldn't be any memory without forms of notation and symbols. And that's magic, too, when you make signs. That's how it's always been, and it happens again and again. The ibis-headed Egyptian moon god who writes in the realm of the dead was the inventor of the written form and at the same time the god of magic and science."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Zugegeben, der Anblick dieser zum Kaleidoskop verdichteten Reise durch die Zeiten kann schwindelig machen. Wenn Abetz und Drescher erzählen, dass sich manche Besucher im Atelier von der grellen Vielfalt erst einmal erholen müssen, geschieht das nicht ohne ein spöttisches Lachen. Natürlich wissen die beiden, dass sie dem Publikum einige Bereitschaft abverlangen, sich auf schier endlose Querverbindungen, Assoziationen, Allegorien und Vexierspiele einzulassen, auch in Bezug auf ihre eigene Bildphilosophie. Spricht man sie darauf an, ob ihre Pastiche eine Reaktion auf die gängigen Verfahren des Sampling und der Computermanipulation sind, antwortet Drescher: "Ich würde lieber noch weiter ausholen und den Zusammenhang in einem ganz großen Rahmen sehen: Alles ist Speicherung, ob Schrift, Malerei, Musik. Ohne Notationen und Symbole gäbe es auch keine Erinnerung. Das ist eben auch Magie, man setzt Zeichen, das war immer schon so und das geschieht immer wieder. Der ibusköpfige Mondgott der Ägypter, Anubis, der im Totenreich mitschreibt, ist der Erfinder der Schrift und gleichzeitig der Gott der Magie und der Wissenschaft."
maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net
Show text
Show cached source
Open source URL
At Eli-Fly,
everything is about
helicopters. Whether charter, transport or rescue operations, the Northern Italian helicopter service from the area around Brescia is always on standby. The machines are maintained in Esine – in a maintenance centre furnished by Lista Italia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lista.com
as primary domain
Präzision ist Pflicht in der Luftfahrtindustrie. Bei Eli-Fly ist das nicht anders: Der renommierte Helikopterdienst legt größten Wert auf geordnete Abläufe und verlässliches Material. Daher passt es perfekt, wenn ein solches Unternehmen bei der Ausstattung seiner Hubschrauber-Wartungshalle auf LISTA setzt.
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
When asked whether their pastiche is a reaction to the common practices of sampling and digital manipulation, Drescher answers: "I'd go even further and see it as part of a much larger context:
everything is about
storage, whether it's writing, painting, or music. There wouldn't be any memory without forms of notation and symbols. And that's magic, too, when you make signs. That's how it's always been, and it happens again and again. The ibis-headed Egyptian moon god who writes in the realm of the dead was the inventor of the written form and at the same time the god of magic and science."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Zugegeben, der Anblick dieser zum Kaleidoskop verdichteten Reise durch die Zeiten kann schwindelig machen. Wenn Abetz und Drescher erzählen, dass sich manche Besucher im Atelier von der grellen Vielfalt erst einmal erholen müssen, geschieht das nicht ohne ein spöttisches Lachen. Natürlich wissen die beiden, dass sie dem Publikum einige Bereitschaft abverlangen, sich auf schier endlose Querverbindungen, Assoziationen, Allegorien und Vexierspiele einzulassen, auch in Bezug auf ihre eigene Bildphilosophie. Spricht man sie darauf an, ob ihre Pastiche eine Reaktion auf die gängigen Verfahren des Sampling und der Computermanipulation sind, antwortet Drescher: "Ich würde lieber noch weiter ausholen und den Zusammenhang in einem ganz großen Rahmen sehen: Alles ist Speicherung, ob Schrift, Malerei, Musik. Ohne Notationen und Symbole gäbe es auch keine Erinnerung. Das ist eben auch Magie, man setzt Zeichen, das war immer schon so und das geschieht immer wieder. Der ibusköpfige Mondgott der Ägypter, Anubis, der im Totenreich mitschreibt, ist der Erfinder der Schrift und gleichzeitig der Gott der Magie und der Wissenschaft."