everything themselves – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   21 Domains
  digitalone.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our specialists do everything themselves (even in machine construction):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoermle.de as primary domain
Unsere Spezialisten machen alles selbst (auch im Maschinenbau):
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then ask yourself: Are there any jobs I can pass on to others? Clever men and women know that they cannot do everything themselves. You can save time by allowing somebody else to help you. This person can possibly do that job even better than you (See
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Als nächstes frage dich: Gibt es irgendwelche Aufgaben, die ich anderen übertragen kann? Kluge Männer und Frauen wissen, daß sie nicht alles selbst tun können. Du kannst Zeit sparen, indem du jemandem anderen erlaubst, dir zu helfen. Diese Person kann die Aufgabe möglicherweise sogar besser tun als du (
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then ask yourself: Are there any jobs I can pass on to others? Clever men and women know that they cannot do everything themselves. You can save time by allowing somebody else to help you. This person can possibly do that job even better than you (See
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Als nächstes frage dich: Gibt es irgendwelche Aufgaben, die ich anderen übertragen kann? Kluge Männer und Frauen wissen, daß sie nicht alles selbst tun können. Du kannst Zeit sparen, indem du jemandem anderen erlaubst, dir zu helfen. Diese Person kann die Aufgabe möglicherweise sogar besser tun als du (
  www.penskelogistics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transparency and integrity are important values to us: even the best can not do everything themselves. That's why we complete our extensive range of self-made articles with products from other quality manufacturers worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine togu.de as primary domain
TOGU – Qualität made in Germany. Ca. 90 % der Produkte, die Sie in unserem Angebot finden stellen wir in unserem Stammhaus in Prien am Chiemsee her. Transparenz und Offenheit sind uns wichtig: Auch die Besten können nicht alles. Deswegen komplettieren wir unser umfangreiches Sortiment selbst gefertigter Artikel mit Produkten anderer Qualitäts-Hersteller weltweit. Mit allen Lieferanten arbeiten wir langfristig und vertrauensvoll zusammen. Die Herkunft dieser Produkte (Handelsware) finden Sie jeweils am Ende jeder Artikelbeschreibung.
  www.thornlighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the initial brainstorming to conceptualization, research, naming process, content, illustration, photography, final artwork and print preparation, the trainees developed and organized everything themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montfortwerbung.com as primary domain
Für die Erstellung eines Magazins wurde das Thema von den Lehrlingen selbst gewählt und von der ersten bis zur letzten Seite konsequent umgesetzt. Die Lehrlingsausbildner führten die Gruppe durch den gesamten Gestaltungsprozess: Von der ersten Ideenfindung, über Konzept, Recherche, Namensfindung, Inhalte, Illustration, Fotografie, Reinzeichnung und Aufbereitung für den Druck erarbeiteten und organisierten die Lehrlinge alles selbst. Wöchentlich fanden Magazinmeetings statt.
  www.atfalouna.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The other is more of a generalist: they aren’t as good as your data processing A-player when it comes to the core tasks, but they have a useful additional skill. However, instead of using your A-player’s work to carry out their additional tasks, they try to redo everything themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-commerce.com as primary domain
Die Verwendung von ERP-Daten für den Webshop ist kein neues Konzept. Hier bei Sana wurde die Idee, eine standardisierte Lösung für ERP-integrierte Webshops zu schaffen, aus häufigen Anfragen von Kunden entwickelt, um vollständig integrierte E-Commerce Software für ERP-Systeme von SAP und Microsoft Dynamics zu liefern. Eigentlich ganz logisch: Wenn Sie sich auf Ihre Vertriebsmitarbeiter verlassen, Aufträge für Kunden zu platzieren und zu erstellen, dann möchten Sie sicherstellen, dass diese Mitarbeiter Zugriff auf die aktuellsten Produkt- und Bestandsdaten haben.
  www.activeholidays.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open innovation for business models. The open innovation approach is based on the belief that companies can use both internal and external ideas and there is no need to invent, develop and launch everything themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain
Open-Innovation für Geschäftsmodelle. Dem Open-Innovation-Ansatz liegt die Überzeugung zugrunde, dass Unternehmen sowohl interne als auch externe Ideen nutzen können und nicht alles selbst erfinden, entwickeln und auf den Markt bringen müssen. Dieser Ansatz erweitert den Innovationsprozess, sodass zum Beispiel ein Kunde nicht nur über Probleme informiert, sondern auch Lösungen aufzeigt. Open Innovation basiert auf einer engen Kommunikation mit potenziellen Kunden, stärkt damit die Basis für die spätere Vermarktung und verhindert so, dass Neuentwicklungen in der Schublade verschwinden. Un­­abdingbare Voraussetzung für diese Vorgehensweise und die damit ein­­her­­gehenden Vorteile bei der Vermarktung eines innovativen Pro­­duktes ist ein funktionierender und auf das Unternehmen zu­­geschnittener Innovationsprozess.
  rooxinc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It all started with the “Chicken in Handcuffs” – a cookery book with simple dishes, fun titles and beautiful illustrations. Did the prisoners write and draw everything themselves? Angela Biermann tells me they did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-ahoi.com as primary domain
Mit dem „Huhn in Handschellen“ fing alles an – ein Kochbuch mit einfachen Gerichten, witzigen Titeln und schönen Illustrationen. Haben die Gefangenen das alles selbst geschrieben und gezeichnet? Angela Biermann bejaht. „Das Buch zählt bis heute zu den beliebtesten Artikeln.“ So beispielsweise auch das Gedächtnisspiel mit den Fotos echter Knast-Tattoos, das originalgetreue JVA-Rasier-Kit mit dem Namen „Bleib sauber!“ oder die Stofftaschen aus nachhaltig produzierter Baumwolle, auf die Gefangene in absichtlich windschiefen Buchstaben das Wort „Beute“ gestempelt haben. Über die Jahre kam immer mehr dazu. Mehr Produkte, mehr selbstironische Verweise, mehr liebevolle Details.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By making functionalities available such as a knowledge database, a self-service portal, and mobile access to business software, today’s employees increasingly expect to be able to arrange everything themselves, without the intervention of third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Der Mitarbeiter entscheidet sich – je nach Zeit und Ort – für das Gerät, mit dem er am intelligentesten, effizientesten und effektivsten arbeiten kann. Dafür hat sich der Begriff „Bring your own Device“ etabliert. Da den Mitarbeitern Funktionalitäten wie eine Wissensdatenbank, ein Self-Service-Portal und ein Fernzugang zur Unternehmenssoftware zur Verfügung gestellt werden, erwarten sie immer mehr, alles selbst regeln zu können, ohne Unterstützung von Dritten. Der Service-Desk bietet nur noch, wie der Name schon sagt, zusätzlichen Service. Dieser kommt nur noch dann zum Tragen, wenn Self-Service keine Lösung bietet.
  www.yourtransfer.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ready-made software packages thus ensure a common software portfolio. Using central patch management, it is no longer necessary for end users to manage everything themselves on their computers and this significantly reduces support effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deskcenter.com as primary domain
„Auch hier spielt der Faktor Zeit eine entscheidende Rolle. Für intensive Tests fehlt uns oft die Zeit, bevor wir Pakete ausrollen. Mit DeskCenter erstellen wir MSI Pakete in nur wenigen Minuten und können diese schnell auf die Systeme ausrollen. Hier greifen wir auch gern auf die fertigen Pakete der AppCloud zurück und müssen uns nicht mehr selbst um Aktualität und zeitaufwendiges Zusammenstellen kümmern. Fertige Softwarepakete sorgen so für ein einheitliches Softwareportfolio. Durch ein zentrales Patchmanagement ist eine Selbstverwaltung der Rechner durch den Endanwender nicht mehr erforderlich und der Supportaufwand wird erheblich minimiert. Auch laufen die Systeme heute stabiler, dank zentraler Updates. Beim Patchen der Server, dass zwar manuell erfolgt, hilft uns DeskCenter ebenfalls. Durch die Patchlevelanalyse weiß ich sofort, welche Patches anstehen, kann schnell reagieren und trotzdem individuell entscheiden.“