evidence in support of – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   11 Domains
  christiananswers.net  
See archaeological evidence in support of the Bible. Our team of experts answers your questions about the Bible and archaeology.
Ostern-bezogene Fragen und Antworten für Skeptiker, Kinderaktivitäten und wertvolle Hilfsmittel - LOS
  www.christiananswers.net  
See archaeological evidence in support of the Bible. Our team of experts answers your questions about the Bible and archaeology.
Ostern-bezogene Fragen und Antworten für Skeptiker, Kinderaktivitäten und wertvolle Hilfsmittel - LOS
  3 Hits oami.europa.eu  
Where the evidence in support of the application is not filed in the language of proceedings, the applicant must file a translation of that evidence into that language within two months of the filing of such evidence.
Werden die Beweismittel zur Begründung des Antrags nicht in der Verfahrenssprache eingereicht, so muss der Antragsteller eine Übersetzung der betreffenden Beweismittel in diese Sprache innerhalb einer Frist von zwei Monaten nach Einreichung der Beweismittel vorlegen. Wird die Übersetzung nicht vorgelegt, wird die Nichtigkeitsabteilung die Beweismittel nicht berücksichtigen.
  2 Hits www.euro.who.int  
This review is of particular interest to environmental health professionals concerned with assessing and reducing the health effects of air pollution, as well as to those who use scientific evidence in support of climate change mitigation policies.
Die Durchsicht ist besonders für Umwelt- und Gesundheitsexperten interessant, die mit der Abschätzung und Verringerung gesundheitsschädlicher Luftverunreinigungen befasst sind, sowie für solche, die wissenschaftliche Erkenntnisse zur Unterstützung ihrer den Klimawandel abmildernden Ansätze nutzen.
  hydroland.com.pl  
Additionally, vaccine-induced antibodies were detectable in cerebrospinal fluid. This induction of antibodies against alpha-synuclein is strong preliminary evidence in support of the principle of AFFiRiS’ proprietary therapeutic vaccine.
Bei 50 Prozent der geimpften Patienten wurden in Serumproben Alpha-synuclein-spezifische Antikörper festgestellt. Zusätzlich konnten impfinduzierte Antikörper auch im Liquor (Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit) gefunden werden. Dass die Ausbildung von Antikörpern gegen Alpha-synuclein gelang, ist ein deutlicher Hinweis, dass das Prinzip der firmeneigenen therapeutischen Impfung von AFFiRiS funktioniert.
  iris.mc  
The UWV’s final account also indicates which wage obligations are not covered by the wage guarantee scheme. The bankruptcy trustee will in principle recognise the UWV’s final account as evidence in support of your residual claim.
Auf der Endabrechnung der Ausführungsbehörde Arbeitnehmerversicherungen ist auch angegeben, welche Lohnverpflichtungen nicht unter das Lohnsicherungssystem fallen. Die Endabrechnung der Ausführungsbehörde Arbeitnehmerversicherungen wird vom Insolvenzverwalter im Prinzip als Beweis zur Begründung Ihrer Restforderung anerkannt.
  21 Hits www.epo.org  
In T 324/03 the appellant (opponent) had nominated three witnesses to give evidence in support of his allegation that prior use of the patent at issue (cutting tool inserts) had taken place but the board rejected the request for hearing these witnesses.
In T 324/03 hatte der Beschwerdeführer (Einsprechende) drei Zeugen genannt, die Beweise für den Einwand der Vorbenutzung des streitigen Patents (Schneidwerkzeugeinsätze) liefern sollten. Die Kammer wies den Antrag auf Vernehmung der angebotenen Zeugen ab. Im vorliegenden Fall hielt die Kammer es für angebracht, von der Hypothese auszugehen, dass die in der Zeichnung D8 abgebildeten Einsätze des Typs 229 tatsächlich, wie vom Beschwerdeführer behauptet, vor dem Prioritätstag des Streitpatents der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden, und nur dann, wenn sich die behauptete Vorbenutzung als relevant für den Gegenstand des Streitpatents erweist, zu prüfen, ob sie sich - beispielsweise durch die Vernehmung der vom Beschwerdeführer angebotenen Zeugen - beweisen lässt. Da jedoch keine genauen Informationen oder Daten in den vorgelegten Unterlagen vorlagen, waren die Behauptungen des Beschwerdeführers als unbegründet zu betrachten. Somit war das Angebot des Beschwerdeführers, Zeugen zum Beweis der Behauptungen vernehmen zu lassen, für die Entscheidung der Kammer nicht relevant.