evidence to support this – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.conserveiradelisboa.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, there is not the slightest shred of evidence to support this theory. In point of fact, all available evidence shows that this simply is not true!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harmonyunited.com as primary domain
Leider gibt es nicht den kleinsten Beweis, der diese Theorie untermauern würde. Tatsächlich zeigen alle vorhandenen Beweise, daß dies ganz einfach nicht wahr ist!
  www.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scientists have long speculated that landscapes with large biodiversity are better equipped to handle extreme weather changes. Kahmen and his team presented impressive evidence to support this hypothesis by measuring the yield of pastures of varying composition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain
Auch unsere Kuhweiden werden sich wandeln. Wissenschaftler vermuten seit Langem, dass eine Landschaft mit hoher Artenvielfalt gegen extreme Wetterveränderungen besser gewappnet ist. Kahmen konnte mit seinem Team diese Hypothese eindrücklich belegen, indem er den Ertrag verschieden zusammengesetzter Wiesen mass. Aufgrund seiner Arbeiten soll nun das Saatgut für Weiden diversifiziert werden, damit die Schweizer Milchkühe auch in trockeneren Zeiten genug zu essen haben.
  www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Data used: 4 July 1776, 5:10 pm LMT, Philadelphia, PA; this is the so-called "Sibly chart", which was originally published in 1787. It is based, in part, on eyewitness accounts of the signing of the Declaration of Independence. There is another chart commonly used for the USA, which gives Gemini on the Ascendant, but there is no historical evidence to support this horoscope.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
(Daten: 4 Juli 1776, 17:10 Ortszeit, Philadelphia, PA; es handelt sich um das sog. "Sibly Horoskop", das zuerst 1787 publiziert wurde und auf Berichten von Augenzeugen basiert, die bei der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung anwesend waren. Verbreitet ist noch ein anderes Horoskop der USA, das einen Zwillingsaszendenten ergibt, aber keine historische Begründung vorzuweisen hat.)
  www.antiperspirantsinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The researchers state that there is little evidence to support this notion and that the hormone-affecting properties of parabens is very low, both when present in a cosmetic product and when present in the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antiperspirantsinfo.com as primary domain
Das Hormon Östrogen kann das Wachstum von Brustkrebszellen fördern, jedoch kann der Anstieg dieses Hormons in entwickelten Ländern durch Faktoren wie einer kalorienreichen Ernährung oder der Geburt weniger Kinder – und nicht durch die Verwendung von Antitranspirantien oder Deodorants – erklärt werden.
  www.oeaw.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been expected that the use of statins will reduce the number of cardio-vascular interventions (such as coronary artery bypass grafting) and, thus, will result in decreasing hospitalisation. This should eventually guarantee favourable cost-effectiveness results. The question to be answered first is whether there is empirical evidence to support this hypothesis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oeaw.ac.at as primary domain
Die ökonomischen Implikationen, die mit dem steigenden Einsatz von Statinen für die KostenträgerInnen einhergehen, erfordern neben der Analyse der medizinischen Effektivität auch eine gesundheitsökonomische Evaluation. Die Erwartungen und Prognosen in gesundheitsökonomischen Studien sind, dass es zu einer Reduktion an medizinischen Eingriffen und damit Hospitalisierungen (Revaskularisation etc.) kommt. Damit verbundene Kosteneinsparungen sollen letztlich einen kosten-effektiven Einsatz von Statinen garantieren. Es stellt sich zunächst die Frage, wie sich die empirische Evidenz im Hinblick auf diese Annahmen konkret darstellt.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While heavy, prolonged use of smoked cannabis may present an increased risk of hypertension, there is little evidence to support this theory, and in smaller doses use of the drug may in fact benefit sufferers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Starkes, langfristiges Cannabisrauchen könnte zwar ein erhöhtes Risiko für Hypertonie darstellen, aber für diese Theorie gibt es keinen überzeugenden Beweis. Und in kleineren Dosen kann der Gebrauch der Droge die Gesundheit der Patienten sogar verbessern. Der vasodilatorische (gefäßerweiternde) Effekt von Cannabis ist vielfach bewiesen worden; tatsächlich wurde in den Augen zahlreicher Cannabiskonsumenten eine gerötete Bindehaut beobachtet, und das ist ein visuelles Anzeichen dieses Phänomens. Ein akuter THC-Rausch ruft eine Dilation (Erweiterung) der peripheren Blutgefäße und eine orthostatische (oder haltungsbedingte) Hypotonie hervor, also ein plötzliches Absinken des Blutdrucks, der beim Aufstehen oder Ausdehnen auftritt.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By playing sport at such a high level and training with the frequency that they need to to be the best at their game they will undoubtedly have depleted their bodies of vitamin C. There is much evidence to support this hypothesis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Wenn Sport Vitamin C aufbraucht, ist es dann naheliegend, dass durch die Erhöhung des Vitamin-C-Spiegels die Leistung gefördert werden kann? Ja, sicher. Ein gewisser R.E.Keith überprüfte zwei Studien des Wissenschaftlers Namyslowski. Es war Namyslowski, der herausfand, dass "Athleten, die eine 1-Gramm Vitamin-C-Ergänzung erhielten, eine erhöhte Arbeitskapazität bei einer Herzfrequenz von 170 Schlägen pro Minute aufwiesen". Es ist also gut zu wissen, dass man wirklich mehr aus dem gleichen Körper herausholen kann, wenn man für einen ausreichenden Vitamin-C-Spiegel sorgt.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The researchers succeeded in boosting the effect of the drug temozolomide, which is standard glioblastoma therapy, by the simultaneous application of NO donors. Weyerbrock and her team will now focus on finding further evidence to support this hypothesis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Denn NO kann für Gehirngewebe auch zytotoxisch sein. Das fanden Weyerbrock und ihr Team heraus, als sie mit den neuen NO-Donoren zu arbeiten begannen. „Wir haben uns nach unseren ersten Untersuchungen gefragt, warum unsere Tiere besser auf Chemotherapie ansprechen, wenn man gleichzeitig NO appliziert“, sagt Weyerbrock. „Verbessert das Gas nur den Transport des Medikaments ins Gehirn oder greift es auch selbst die Tumorzellen an?“ Letzteres zeigten die Forscher aus Freiburg in Zellkulturen von Glioblastomen. Sie testeten dabei verschiedene NO-Donor-Typen. Diejenigen, die NO nur kurzfristig binden, entfalten ihre Wirkung schon an der Blut-Hirn-Schranke. Aber die neue Generation, die bis in die Tumorzellen gelangt, ist in der Lage, verschiedene „Todeskaskaden“ im Zellinneren einzuschalten und die Teilungsaktivität zu stoppen. Eine weitere, durch experimentelle Hinweise bereits unterstützte Hypothese lautet: NO erhöht die Sensibilität der Tumorzellen gegenüber Chemotherapeutika, weil es die Mechanismen zur DNA-Reparatur ausschaltet, mit denen eine Krebszelle sich normalerweise gegen die Wirkung von Medikamenten schützt. So konnte in der Glioblastomzellkultur eine Wirkverstärkung des in der Standardtherapie des Glioblastoms eingesetzten Medikamentes Temozolomid durch gleichzeitige NO-Donoranwendung erreicht werden. Diese Hypothese wollen Weyerbrock und ihr Team nun intensiver untersuchen.