evident advantages – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  vienkoci.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"For us, Industry 4.0 is very importatn and it does not only imply connecting machines. It must take the product quality to another level and ultimately provide evident advantages for the operator," says Sven Wolf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leistritz.com as primary domain
"Industrie 4.0 ist für uns ein sehr wichtiges Thema und bedeutet nicht nur die Verknüpfung von Maschinen. Es soll vor allem dazu dienen, die Produktqualität auf ein höheres Level zu bringen und letztendlich veritable Vorteile für den Bediener zu schaffen", so Sven Wolf. "Wir freuen uns, dies den Besuchern auf der Interplastica näher zu bringen."
  2 Hits www.fcc-group.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Business Superbrand is the brand which made excellent reputation in its own area. Values linked to the brand offers emotional and/or evident advantages which are expected and recognised by the business members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-group.eu as primary domain
„Die Auszeichnung Business Superbrand wird an eine Marke mit einem hervorragenden Ruf in ihrem unternehmerischen Bereich verliehen. Durch die mit dieser Marke verbundenen Werte werden emotionale und/oder offensichtliche Vorteile hervorgerufen, die seitens der Geschäftspartner erwartet oder anerkannt werden. Die Auszeichnung Business Superbrand ist die Verkörperung von Qualität, Zuverlässigkeit und Perfektion.” (Zitat aus der offiziellen Publikation Business Superbrands) (Mehr Informationen unter http://www.superbrands.com/)
  www.uni.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Online document sharing, telephone conferences, instant messaging and mobile work arrangements are some factors, why companies today are more likely to assemble teams rather by competencies, than solely by availability. Despite from evident advantages, these innovations hold severe challenges for global corporations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.li as primary domain
Mit der rapiden Ausbreitung des Internets haben sich ebenso schnell neueste Kollaborationstechnologien etabliert, von welchen globale Unternehmen wirtschaftlich profitieren können. Möglichkeiten mobiler Arbeitsarrangements, sowie Videokonferenzen und online Meetings machen es möglich, dass die Zusammensetzung von Arbeitsgruppen nicht mehr ausschliesslich durch die Präsenz der Teammitglieder, sondern vermehrt durch die Kombination erforderlicher Kompetenzen bestimmt wird. Nebst den offensichtlichen Vorteilen, können sich hinter dieser virtualisierten Arbeitsweise auch gewisse Herausforderungen verbergen.
  ham-net.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to their evident advantages NAS storages have already become an essential part of everyday work for home users and SMBs. NAS vendors began to offer quite cost-efficient solutions which increased their availability on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Wegen ihrer offensichtlichen Vorteile sind NAS Speicherungen bereits ein wesentlicher Bestandteil der täglichen Arbeit für Hausbenutzer und SMBs geworden. NAS Verkäufer haben begonnen, ziemlich kostengünstige Lösungen anzubieten, was ihre Verfügbarkeit auf dem Markt vergrößert hat. Trotz der erhöhten Zuverlässigkeit dieser Speicherungen an diesen Tagen werden sie noch Misserfolgen ausgesetzt, die auf Speicherungsunzugänglichkeit oder sogar Datenverlust hinauslaufen.
  www.tv-statistik.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The advantages enjoyed by the German export industry would have melted away in an instant. Thus, there are evident advantages and disadvantages, which balance each other out. We should lend Emmanuel Macron our full support in creating a European-wide ministry of finance (which might initially only administrate segments of the countries’ financial budgets).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaleidoskop-wuerth.com as primary domain
Hinzu kommt, dass Deutschland vom Euro unglaublich profitiert. In die internationale Wertfindung des Euros finden im Rahmen der Europäischen Zentralbank alle Euro-Länder Eingang. Durch die relative Schwäche von Griechenland, Italien und Spanien wurde der Eurokurs gegenüber Dollar und Yen niedrig gehalten, was der deutschen Exportwirtschaft enorm zugute kam. Alternative wäre die Wiederherstellung der Deutschen Mark. Was meinen Sie, wie der DM-Kurs durch die Decke geschossen wäre? Die Vorteile der deutschen Exportindustrie wären sofort dahingeschmolzen. Hier liegen also Vor- und Nachteile ausgewogen auf der Hand. Wir sollten Emmanuel Macron bei der Schaffung eines euroweiten Finanzministeriums kräftig unterstützen (das ja zunächst vielleicht nur Teilbereiche der Länderfinanzhaushalte administrieren könnte).
  www.placeboforschung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The regulation brings evident advantages to creditors who have the possibility of fast and effective resolution in a foreign country without involving the court power of the member state in which they seek the claim, i.e. without delays and higher costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain
(Forderungen, die dem Gläubiger z.B. aufgrund eines Zahlungsbefehls oder eines Anerkennungsurteils anerkannt wurden) eingeführt. Die Hauptidee dieser Anordnung ist, dass falls das Erkenntnisverfahren nicht einem bestimmten Standard entspricht, der aus dem Verfahren ergangene Titel in dem Staat, in dem er erlassen wurde, als der europäische Vollstreckungstitel bestätigt werden kann. Dieser Titel kann dann in einem anderen Mitgliedsstaat vollstreckt werden, ohne dass hierzu ein Anerkennungsverfahren erforderlich ist. Die Verordnung bringt offensichtliche Vorteile für die Gläubiger, die somit die Möglichkeit haben, eine schnelle und wirksame Vollstreckung der Entscheidung im Ausland zu erreichen, ohne Einbindung der Gerichtsbarkeit des Mitgliedstaates, in dem sie die Vollstreckung anstreben, also ohne anschließende Verzögerungen und höhere Kosten. Die Verordnung bildet einen Bestandteil von Maßnahmen, deren Zweck es ist, den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung von Urteilen und anderen Entscheidungen der Gerichtsorgane im EU-Rahmen weiter zu entwickeln. (Wirksamkeit ab 31. 10. 2005)