evolutionary step – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  book.hotelfabian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, we have made an evolutionary step ahead and smartly prevent the cause of these problems by using our new levelling agent ®RUCOGAL ERA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolf.de as primary domain	Mit unserem neuen Egalisierer ®RUCOGAL ERA sind wir einen Evolutionsschritt weiter und verhindern die Probleme ursächlich.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Syz, CEO of SYZ Group, notes, “SYZ Capital is the latest evolutionary step for SYZ Group. It demonstrates we are continually breaking the mould and innovating for our clients. With SYZ Capital, we aim to democratise private equity investments.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Eric Syz, CEO der SYZ-Gruppe, sagt: «SYZ Capital ist der jüngste Entwicklungsschritt der SYZ-Gruppe. Dieser Schritt beweist, dass wir stets aus dem üblichen Rahmen ausbrechen und Innovationen für unsere Kunden schaffen wollen. Mit SYZ Capital wollen wir Private-Equity-Anlagen demokratisieren.»

  www.iis.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The micro2 camera represents the next evolutionary step from the micro: it is based on a new sensor and uses improved image editing software for even better picture quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.fraunhofer.de as primary domain	Die micro2 Kamera ist eine konsequente Weiterentwicklung der micro Kamera-Technologie. Die Kamera basiert auf einem neuen Sensor und einer überarbeiteten Bildaufbereitung für eine noch bessere Bildqualität.

  2 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An evolutionary step for the 18th Century lighting genre incorporating innovative technology based on the use of LED light source and the dimmer which represent a clear vote of confidence in the power of design, re-imagined using new finishes following current popular trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Lámparas colgantes Mayfair del diseñador Diego Fortunato. Son la evolución de las luminarias del siglo XVIII hacia la innovación tecnológica mediante el uso de la iluminación LED o la regulación de intensidad y una clara apuesta por la renovación en el diseño con la incorporación de nuevos acabados siguiendo las últimas tendencias.

  www.anrein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For many global e-commerce companies, the focus is on successful internationalisation of their digital business model for the 21st Century. Progress in IT, advancing globalisation and increasing mobility are driving this evolutionary step forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diva-e.com as primary domain	Für viele global denkende E-Commerce-Unternehmen steht die erfolgreiche Internationalisierung ihres digitalen Geschäftsmodells im 21. Jahrhundert im Fokus. Die Fortschritte in der IT, die voranschreitende Globalisierung und die zunehmende Mobilität begünstigen diesen Entwicklungsschritt. Doch aller Anfang ist schwer – und eine gut durchdachte Internationalisierungs-Strategie ist ein Einstieg.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Support can come from user experience designers, whose everyday work has for years included evolutionary step-by-step improvement of products through Lean UX methods and small MVPs. Kai Deller, Centigrade Head of Design, has recently given a talk on the chances of using Lean UX in the context of IoT at the “Internet of Things” conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Unterstützung kann hierbei von User Experience Dienstleistern kommen, zu deren täglicher Arbeitsrealität es seit Jahren gehört, mittels Lean UX Methoden und kleiner „MVPs“ Produkte evolutionär und risikoarm, Schritt für Schritt zu verbessern. Zu den Möglichkeiten des Einsatzes von Lean UX im IoT Umfeld hat Kai Deller, Head of Design bei Centigrade, vor kurzem auf der Konferenz Internet of Things einen Vortrag gehalten. Im Folgenden möchte ich beginnen, das Konzept von Lean UX anhand der Session meines Kollegen vorzustellen. Tiefer ins Detail gehen wird Kai Deller aber selbst in einem sich anschließenden, weiteren Blogartikel.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At ImanBox we have worked to design a better solution for the traditional junction box. ImanBox has taken an evolutionary step and created a double lid system with magnetic closure, leaving a box that is integrated flush to the wall with out the unsightly problems of old junction boxes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Bei ImanBox haben wir daran gearbeitet, eine bessere Lösung für die herkömmliche Anschlussdose zu entwickeln. ImanBox hat einen evolutionären Schritt gemacht und ein Doppeldeckelsystem mit Magnetverschluss geschaffen, das eine Box zurücklässt, die ohne die unansehnlichen Probleme alter Anschlussdosen an der Wand integriert ist. Bitte besuchen Sie unsere Website www.imanbox.es, um Sie darüber zu informieren, wie einfach die ImanBox geöffnet und geschlossen werden kann und ob sie in Ziegel- oder Trockenbau integriert werden kann. Es gibt derzeit kein Produkt wie dieses auf dem Markt, die einfache Funktion und das Design haben ein hohes Potential und aufgrund unserer internationalen Patente kann kein ähnliches Design existieren.

  arabcartoon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Upon close inspection it becomes apparent that no sector will remain untouched by digitalization and as a result entrepreneurs have to ask themselves what the next evolutionary step and the one after that should be for their business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da-rz.de as primary domain

Im 21. Jahrhundert drehen sich alle relevanten Formen von Wertschöpfung um Daten. Sprechen wir vom autonomen Fahren, dann sprechen wir von Datenanalyse und Datentransport. Kommt die Diskussion auf disruptive Geschäftsmodelle wie Uber dann steckt im Kern immer die Frage dahinter, wie man Daten so nutzbar machen kann, dass wirkliche Innovationen dabei heraus kommen und nicht nur graduelle Verbesserungen. Bei genauer Betrachtung wird keine Branche von der Digitalisierung unberührt bleiben, sodass sich jetzt schon jeder Unternehmer fragen muss, wie die nächste und übernächste Stufe der Evolution seines Business aussehen muss. Wie ein Schachmeister müssen Unternehmer drei Züge im Voraus planen.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this sense, we do not define “illness” in the medical sense in terms of pathology or disease, but rather as an element that signals to every individual the need for and the possibility of realizing an evolutionary step forward through an imbalance that can be restored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain

In Falcos Tarassaco Lehre wird vorgeschlagen, dass der Gral seine Form verändern kann. Nach Falco ist das Symbol des Grals im gegenwärtigen Zeitalter nicht mehr der Kelch, das heißt ein Behälter, ein Messgerät und Energieverteiler, sondern die „Krankheit“. In diesem Sinne definieren wir Krankheit nicht nur als Pathologie oder Erkrankung im medizinischen Sinne, sondern auch als ein Element, das jedem Einzelnen die Notwendigkeit und die Möglichkeit gibt, durch ein Ungleichgewicht, das wieder ausgeglichen werden kann, einen Entwicklungsschritt nach vorn zu machen. So gesehen ist Krankheit der Herold, der den Durchgang dieser extrem wichtigen Kraft ankündigt, die zu jedem Menschen spricht, nicht nur zu einigen Auserwählten.

  www.lesjoforsab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EDAG soulmate is not just a possible solution, but perhaps also an evolutionary step for the automobile which finally brings together comfort and the comfort of the digital everyday life to perfection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edag.de as primary domain

Neben den gängigen Daten, die man aus einem Cockpit kennt, kann der Soulmate via „Internet der Dinge“ beispielsweise Kontakt zum eigenen Smart Home halten. Wenn der Paketbote wieder mal vor der Tür, aber man selbst noch im Stau steht, übernimmt Soulmate ganz unabhängig vom Smartphone die Kommunikation, und signalisiert dem Fahrer, dass es an der Haustür klingelt. Dank moderner, smarter Haustechnik kann der Paketbote in einen geschützten Bereich des Hauses eingelassen werden um den Empfang zu quittieren.

  www.citizenshipworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Up to this point, primary tools such as branches had already been used as an extension of the arm in order to facilitate access to food sources. A clear evolutionary step forward occurred once a tool with a sharp cutting edge was invented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott-ceran.com as primary domain

Es ist nicht überliefert, aber es könnte gut sein, dass alles mit der schmerzlichen Erfahrung eines Steinzeitmenschen begann, der auf der Suche nach Nahrung umherstreifte und sich an einem scharfen Stein geschnitten hat. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden primäre Werkzeuge wie Äste als Erweiterung des Armes bereits genutzt, um sich Nahrungsquellen zu erschließen. Mit dem Gebrauch eines speziell hergestellten Werkzeuges wie der Schneide ist ein deutlicher evolutionärer Schritt passiert. Dank der Schneidewerkzeuge entwickelten sich unsere Vorfahren von Pflanzenfressern zu Allesfressern. Geschickt abgeschlagen entstanden Faustkeile aus Feuerstein, Quarz und Jade. Mit der Zeit entwickelte sich dieser Vorgang sogar zu einer Kunstfertigkeit.

  www.wimo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This evolutionary step picks up experiences collected with daily use of the first series, it offers an even better AD converter, some connectors have been modified, a better local oscillator is used and the software was improved in many points.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.com as primary domain

Der Empfänger des SunSDR2-Pro basiert auf dem schnellen 16 Bit ADC LTC 2209, der mit 160 MS/s betrieben wird. Dadurch wird ein ausgezeichneter Blocking Dynamic Range von bis zu 130 dB erreicht. Durch 9 Bandpassfilter für Kurzwelle und ein schmales Bandpassfilter extra für den 2m VHF Bereich ergibt sich so ein Empfänger der bei sehr guter Empfindlichkeit und hohem Dynamikumfang sehr großsignalfest ist. Zusammen mit der ExpertSDR Software sind zwei unabhängige Empfänger im gleichen Bandbereich möglich. Darüberhinaus ist die Anzeige eines breiten Spektrums von bis 80 MHz möglich.

  www.taste-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since both of the trends mentioned above are already being discussed, it’s kicked off debate over whether this transformation is actually an industrial revolution or simply a new evolutionary step. For ABB, the answer is clear-cut: For the last 10 years, the company has been pursuing a strategy in which use of the Industrial Intranet represents a cornerstone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmportal.org as primary domain

Bei der Frage, was die Kunden sich von den neuen, erweiterten Möglichkeiten erwarten können, sieht sich ABB auf vertrautem Terrain. Denn im Wesentlichen dreht sich alles um die Nutzung dieser Möglichkeiten für die Optimierung und Verbesserung des Service, den ABB bereits bietet. Dass es auch um neue, bisher noch nicht mögliche Services geht, stimmt. Aber sie werden nach Ansicht von Christopher Ganz die Welt der Industrie nicht in dem Maße revolutionieren, wie dies heute von manchen Auguren an die Wand gemalt wird. Im Gegenteil gibt es bereits zahlreiche Beispiele aus der Praxis, aus denen Hersteller wie Kunden lernen können.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Software appliances are the next evolutionary step for software delivery, allowing hardware to be decoupled from the software creating adaptable mechanisms for deployment and management," said Charles Kolodgy, research vice president at IDC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

Novell gab heute die Markteinführung von Novell Sentinel Log Manager 1.1 bekannt, der branchenweit ersten Lösung für das Protokollmanagement, die in Form einer Software-Appliance angeboten wird. Als integraler Bestandteil des Sicherheitsmanagement-Portfolios von Novell erleichtert Novell Sentinel Log Manager die Einhaltung rechtlicher Vorschriften und erhöht den Sicherheitsstatus eines Unternehmens. Sentinel Log Manager wurde mithilfe von SUSE Studio entwickelt, der webbasierten Novell Lösung zur Erstellung von Appliances, und ermöglicht Kunden eine signifikante Senkung der Implementierungskosten und des Installationsaufwands in den heutzutage vorherrschenden dezentralisierten, virtuellen IT-Umgebungen.