evolve with – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   90 Domains
  insight.eun.org  
Over the next school year, the games will evolve, with extra questions and new games are also in the pipeline.
Im Laufe des kommenden Schuljahres wird diese Aktivität um zusätzliche Spiele erweitert.
  www.luxresorts.com  
Music should always be expressed from the heart and it should come from a rich heritage, built upon experience and an insatiable appetite to evolve with its different blends. This is true in the case of American DJ and producer Randall M, who has dedicated most of his life to the art, be it classical via piano and violin, to Jazz and Hip Hop, it is fair to say music has been his back bone since the very beginning.
Musik sollte immer vom Herzen kommen und von einer reichen Tradition, die auf Erfahrung und einem unstillbaren Hunger nach Weiterentwicklung mit verschiedenen Mischungen beruht. Das alles trifft auf den amerikanischen DJ und Produzent Randall M zu, der fast sein gesamtes Leben der Kunst gewidmet hat. Ob Klassik am Klavier oder auf der Violine, Jazz oder Hip-Hop: Man kann zu Recht sagen, dass Musik von Anfang an seine Stärke gewesen ist.
  www.giftefair.com  
With an increase in registrations at the end of August and the creation of the House of Automobile in September, Luxembourg’s car market is slowly continuing to evolve, with signs of growth persisting in this direction.
Mit einer ansteigenden Zahl von Zulassungen Ende August und der Gründung des House of Automobile im September setzt sich die Entwicklung des Kraftfahrzeugmarktes in Luxemburg langsam fort, und die Zeichen stehen beständig auf Wachstum.
  circulobellasartestf.com  
Natural products live and evolve with time; from the dedicates of nature follows a need for constant improvements to our manufacturing processes of liqueurs as well as syrups.
Die Forderung nach hoher Natürlichkeit unserer Liköre und Sirups macht ständige Verbesserungen der Produktionsverfahren notwendig.
  www.hwatime.com  
With Lawo’s CARE4 Enhanced Services Program, your business can now take advantage of continued updates and upgrades to your Lawo products and software to ensure that, as your business evolves, your hardware and software infrastructure investment will evolve with you.
Mit dem "CARE4 Enhanced Services Program" von Lawo profitiert Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Updates und Upgrades für Ihre Lawo Produkte und Software. So ist sichergestellt, dass mit Ihrem Unternehmen auch Ihre Hard- und Software-Infrastruktur wächst. Darüber hinaus erhalten Sie erstklassige Lawo Ingenieursfachwissen, Schulungen und Unterstützung bezüglich Konfiguration, um mit den schnell wechselnden Anforderungen der Live-Content-Produktion und -Verteilung Schritt zu halten.
  www.thalysthecard.com  
With Thalys' TheCard programme, your status and privileges evolve with the frequency of your Thalys journeys. From your first journey, you become a Silver Member. Once you reach 10 journeys, you are awarded Gold status.
Mit dem Programm TheCard wachsen Ihr Statuslevel und Ihre Privilegien, je mehr Sie mit Thalys reisen. Ab Ihrer ersten Reise sind Sie Silver-Mitglied. Ab 10 Reisen erlangen Sie Gold-Status, ab 28 Reisen Platinium-Status und schließlich ab 100 Reisen pro Jahr den Platinium+-Status. Je nach Ihrem Reiseprofil gibt es die richtige Thalys-Karte für Sie, die Ihnen maßgeschneiderte Vorteile und Privilegien bietet.
  www.sagestart.ch  
In the beginning, CUCULA was dedicated to constructing Italian designer Enzo Mari’s renowned, DYI ‘Autoprogettazione’ furniture. Today, the product range continues to grow and evolve. With it come innovative designs and a crucial dialogue. Ultimately, while confronting their past and working towards their future, the trainees create exciting, new objects.
Zum Einstieg widmet sich der Modellbetrieb dem Möbel-Selbstbau-Programm „Autoprogettazione“ des italienischen Designers Enzo Mari. Die Produktpalette soll sich stetig weiterentwickeln und spannende und neue Gestaltungsformen hervorbringen und darüber hinaus Dialog erzeugen. In der Auseinandersetzung mit der persönlichen Biographie entwerfen die Trainees neue spannende Objekte.
  db-artmag.com  
There are so many great pieces, I love the drawings by Patricia Johanson, who has been designing living landscapes patterned after cabbages and flowers and animals, which are meant to grow and evolve with the needs of their particular site.
Wir zeigen sehr viele starke Arbeiten. Aber besonders gefallen mir die Zeichnungen von Patricia Johanson, die lebendige Landschaften entworfen hat. Ihre Gärten basieren auf Formen aus der Natur, das können Kohlblätter, Blumen oder auch Tiere sein. Sie bezieht sich dabei immer auf Arten, die in den jeweiligen Gegenden vorkommen und dann auch in ihren Landschaftsgärten zu finden sind. Johanson arbeitet schon seit vielen Jahren an ihren Konzepten von nachhaltigen Gärten. Seit den Sechzigern wirkt sie auch an der Gestaltung von öffentlichen Parks mit.
  www.db-artmag.com  
There are so many great pieces, I love the drawings by Patricia Johanson, who has been designing living landscapes patterned after cabbages and flowers and animals, which are meant to grow and evolve with the needs of their particular site.
Wir zeigen sehr viele starke Arbeiten. Aber besonders gefallen mir die Zeichnungen von Patricia Johanson, die lebendige Landschaften entworfen hat. Ihre Gärten basieren auf Formen aus der Natur, das können Kohlblätter, Blumen oder auch Tiere sein. Sie bezieht sich dabei immer auf Arten, die in den jeweiligen Gegenden vorkommen und dann auch in ihren Landschaftsgärten zu finden sind. Johanson arbeitet schon seit vielen Jahren an ihren Konzepten von nachhaltigen Gärten. Seit den Sechzigern wirkt sie auch an der Gestaltung von öffentlichen Parks mit.
  www.oxeego.com  
«Jira and Confluence adapt to our way of working and evolve with us. In the case of a rapidly growing start-up, this is essential. I could say that Atlassian tools are a real competitive advantage for the company in comparison to other start-ups which are less equipped to grow.
„Jira und Confluence passen sich unserer Arbeitsweise an und entwickeln sich mit uns weiter. Bei einem rasant wachsenden Start-Up ist das unerlässlich. Ich würde sagen, dass Atlassian-Tools ein echter Wettbewerbsvorteil für das Unternehmen sind, wenn ich mit anderen Start-Ups vergleiche, die weniger gut für Wachstum gerüstet sind.„
  nosoloenplata.es  
Innsbruck offers a unique mosaic of cultural history: the city has been shaped by the past but still continues to evolve with the times. Today, the magnificent and imperial historic buildings in the city centre meet attractive and groundbreaking modern landmarks.
Historisch gewachsen und stets am Puls der Zeit ist Innsbruck ein Mosaik der Kulturgeschichte: imperial, imposant, prunkvoll und stattlich präsentieren sich die historischen Gebäude im Stadtkern. Mondän, wegweisend und zukunftsreich die modernen Landmarks der Stadt.
  db-artmag.de  
There are so many great pieces, I love the drawings by Patricia Johanson, who has been designing living landscapes patterned after cabbages and flowers and animals, which are meant to grow and evolve with the needs of their particular site.
Wir zeigen sehr viele starke Arbeiten. Aber besonders gefallen mir die Zeichnungen von Patricia Johanson, die lebendige Landschaften entworfen hat. Ihre Gärten basieren auf Formen aus der Natur, das können Kohlblätter, Blumen oder auch Tiere sein. Sie bezieht sich dabei immer auf Arten, die in den jeweiligen Gegenden vorkommen und dann auch in ihren Landschaftsgärten zu finden sind. Johanson arbeitet schon seit vielen Jahren an ihren Konzepten von nachhaltigen Gärten. Seit den Sechzigern wirkt sie auch an der Gestaltung von öffentlichen Parks mit.
  www.kazantipvoyage.com  
Our company dedicates itself to hospitality for more than 20 years, where thoughts and actions evolve with the aim of improving an innovative and customized style. That’s our search for kindness and professionalism, both towards visitors and the care of our territory.
Unsere Firma beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit dem Empfang von Kunden und Gästen, und dabei entwickeln sich ununterbrochen neue Ideen und Projekte. Das Ziel dabei ist es, einen innovativen und persönlich gestalteten Stil zu schaffen, der sowohl mit Leidenschaft und Hingabe als auch mit Höflichkeit und Professionalität unseren Besuchern und unserem Gebiet gewidmet ist.
  www.db-artmag.de  
There are so many great pieces, I love the drawings by Patricia Johanson, who has been designing living landscapes patterned after cabbages and flowers and animals, which are meant to grow and evolve with the needs of their particular site.
Wir zeigen sehr viele starke Arbeiten. Aber besonders gefallen mir die Zeichnungen von Patricia Johanson, die lebendige Landschaften entworfen hat. Ihre Gärten basieren auf Formen aus der Natur, das können Kohlblätter, Blumen oder auch Tiere sein. Sie bezieht sich dabei immer auf Arten, die in den jeweiligen Gegenden vorkommen und dann auch in ihren Landschaftsgärten zu finden sind. Johanson arbeitet schon seit vielen Jahren an ihren Konzepten von nachhaltigen Gärten. Seit den Sechzigern wirkt sie auch an der Gestaltung von öffentlichen Parks mit.
  2 Hits www.oecm.mc  
Humans and machines need to evolve with each other, and not in silos apart. With smarter machines, our human abilities become augmented. Just as the printing press democratised knowledge and information in the 15th century, computers with AI are doing the same now.
Mensch und Maschine müssen sich gemeinsam weiterentwickeln, nicht separat. Intelligentere Maschinen steigern auch unsere menschlichen Fähigkeiten. Genau wie die Druckerpresse den Wissens- und Kenntnisstand im 15. Jahrhundert demokratisierte, erfüllen Computer mit KI jetzt die gleiche Funktion.
  www.bmwgroup.com  
The brand’s unconventional approaches traditionally attracted people with a high level of individuality and creativity. Because of that, we never stand still – and we always evolve with our customers.
MINI setzt Trends in der Branche und hat seit jeher ein perfektes Gefühl für den Zeitgeist. Durch ihre unkonventionellen Ansätze zieht die Marke Menschen an, die sich durch Individualität und Kreativität auszeichnen. Daher werden wir nie stehen bleiben, sondern werden uns immer mit unseren Kunden weiterentwickeln.
  www.ricoh.ch  
Pay Per Seat customers also benefit from regular meetings with a Ricoh consultant to evaluate the performance of their client devices and identify new requirements. Through this we can continuously optimise our service and evolve with your organisation.
Pay Per Seat-Kunden profitieren zudem vom monatlichen Service Reporting und Meetings mit ihrem Ricoh-Ansprechpartner zur Bewertung der Leistung der IT-Infrastruktur und Identifizierung neuer Anforderungen. Dadurch können wir unseren Service dauerhaft optimieren und an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.
  negociosparacasa.com  
This solution easily integrates with LDAP, ERP, PIM, DAM, CRM or any other system. Additionally, because the solution is built on best-of-breed technologies, it will evolve with your business transformation and product lifecycle.
In die Entwicklung der so robusten wie flexiblen AMPLEXOR TechCom Suite sind mehr als 30 Jahre Erfahrung mit XML-Standards und CMS-Integration eingeflossen. Die Lösung lässt sich unkompliziert in LDAP, ERP, PIM, DAM, CRM und jedes andere System integrieren. Darüber hinaus entwickelt sich die Lösung mit der Dynamik Ihres Unternehmens und Ihrer Produkte weiter, da sie auf Spitzentechnologien basiert.
  www.billetterie.losc.fr  
It’s an essential part of ongoing internal activity and external communications and must feed into and evolve with your business - informing new campaigns, driving new sales and empowering staff across the business.
Produktinformationen sollten nicht nur als Daten betrachtet werden, die man einfach abspeichert und nur bei Bedarf abruft. Denn sie bilden einen wesentlichen Bestandteil der laufenden internen Aktivitäten und der externen Kommunikation und müssen deshalb in die Steuerung Ihres Unternehmens einfließen und sich gemeinsam mit Ihrem Betrieb weiterentwickeln – zugunsten von neuen Kampagnen, neuen Absatzmöglichkeiten und der Unterstützung der Mitarbeiter im Gesamtunternehmen.
  www.shenwu.com.cn  
Your Customer Care have to evolve with new technologies and new practices. That’s why our qualified advisors provide a personalised customer service across all channels: telephone, e-mail, letter, SMS, social networks, click-to-call, web call-back, chat, avatar, etc.
Ihr Kundenmanagement muss neuen Technologien und Anwendungsbereichen angepasst werden. Aus diesem Grund gewährleisten unsere qualifizierten Berater einen persönlichen Kundenservice auf unterschiedlichen Kommunikationswegen: per Telefon, E-Mail, Post, SMS, über soziale Netzwerke, über Click to Call, Web Call Back, Chat, Avatar…
  www.scandinavian-park.de  
Traditions are being broken and habits are changing, human kind keeps evolving. At Mulder we choose to evolve with you and especially with your desires and preferences.
Traditionen werden gebrochen und Gewohnheiten ändern sich, die Menschheit entwickelt sich weiter. Bei Mulder entscheiden wir uns auch dafür, mit Ihnen und besonders mit Ihren Wünschen und Vorzügen weiterzuentwickeln.
  www.devinanais.com  
Neato robot vacuums adapt to your life and evolve with your home.
Der Neato Roboter-Staubsauger passt sich ihrem Leben an und entwickelt sich mit Ihrem Heim weiter.
  www.xplora.org  
Over the next school year, the games will evolve, with extra questions and new games are also in the pipeline.
Im Laufe des kommenden Schuljahres wird diese Aktivität um zusätzliche Spiele erweitert.
  dogbestiality.website  
We encourage employees who take responsibility for their own performance and further evolve with our services.
Wir fördern Mitarbeitende, welche für ihre eigene Leistung Verantwortung übernehmen und sich parallel zu unseren Dienstleistungen kontinuierlich weiterentwickeln.
  www.voegol.com.br  
#2: Our hearts and minds change and evolve with time and experience.
#2: Die Größen Herz und Hirn entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit und mit zunehmender Erfahrung.
  label.averydennison.eu  
In recent years, the following consumer trends have forced manufacturers to re-think their packaging offerings. The companies that change and evolve with customers will succeed, while the brands that fail to change will become extinct.
In den letzten Jahren haben folgende Verbrauchertrends Hersteller dazu gezwungen Ihre Verpackungskonzepte zu überdenken.Die Unternehmen, die auf sich verändernden Kundenbedürfnisse eingehen, haben Erfolg, während Marken untergehen, die sich nicht darauf einstellen können.
  yeah.paleo.ch  
Their early days as street musicians playing a computer have allowed these two Bernese guys, Dustbowl and Dejot, to develop what was to become one of the trademarks of Filewile: a warm, inventive, spellbinding sound which has continued to evolve with the arrival of two new members, including electro artist Oy.
Dank atypischen Anfängen als Strassenmusiker auf Computer konnten die beiden Berner Dustbowl und Dejot das entwickeln, was zu einem der Markenzeichen von Filewile geworden ist: einen warmen, erfinderischen und betörenden Sound, der sich mit der Ankunft von zwei zusätzlichen Mitgliedern, darunter dem Electro-Künstler Oy, weiterentwickelt hat. Stimme, Bassgitarre und ein paar „analoge Spielzeuge“ bilden nunmehr den Bestand dessen, was die Gruppe so hübsch ihren „Instrumentalpark“ nennt. Mit Dub-Einflüssen, synkopischen Rhythmen und einer Stimme mit zahlreichen Registern behält diese Musik eine ganz klare Pop-Grundlage bei, wobei sie gleichzeitig den Electro-Weg einschlägt und dabei kleine Abstecher in den TripHop und den Rap macht.
  2 Hits www.ilh.com  
“That out of the box functionality, along with Centric’s simple user interface, will allow us to save time, energy and resources. Part of the reason we chose Centric is that it allows us a lot of room to grow, particularly when it comes to updates and new features. Centric listens well to their customers and their solution is an evolving tool that will evolve with us as we grow.”
„Im Verlauf der Systemvorführung hat Centric uns durch bereits vorhandene Lösungen für Probleme beeindruckt, die wir zuvor durch selbst ausgearbeitete Strategien lösen mussten“, erzählt Boswell. „Durch diese sofort einsatzbereite Funktionalität in Kombination mit der benutzerfreundlichen Oberfläche von Centric können wir Zeit, Energie und Kosten sparen. Wir haben uns auch deshalb für Centric entschieden, weil uns das System genügend Spielraum für zukünftiges Wachstum lässt, besonders wenn es um Aktualisierungen und neue Funktionen geht. Centric hört seinen Kunden genau zu und stellt eine ausbaufähige Lösung bereit, die sich gemeinsam mit uns weiterentwickelt.“
  www.tas-cas.org  
However, such consultation must be independent of individual interests related to an existing dispute. The CAS will continue to improve and evolve with changes in international sport and best practices in international arbitration law.
Der CAS wurde zum Wohle aller Akteure des internationalen Sports gegründet und verzeichnet einen jährlichen Eingang von mehr als 400 Fällen. Der CAS mit Sitz in der Schweiz hat alle erforderlichen Massnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass die bei ihm anhängigen Schiedsverfahren den Anforderungen der Schweizerischen Bundesverfassung und der Rechtsprechung des Schweizer Bundesgerichts genügen. Dank zahlreicher Reformen im Laufe der Jahre ist der CAS in der Schweiz und anderen Ländern offiziell als echtes, unabhängiges und unparteiliches Schiedsgericht anerkannt. Allerdings kann der CAS ein ausländisches Gericht nicht daran hindern, Urteilen des obersten Schweizer Gerichts zu widersprechen. Schiedssprüche des CAS strahlen potentiell in nahezu alle Ländern der Welt aus. Es ist daher unmöglich, die Organisation und Verfahrensregeln des CAS an alle nationalen Gesetzgebungen anzupassen. Der CAS steht indes den Anregungen und Vorschlägen seiner potentiellen Nutzniesser, d.h. Athletinnen und Athleten, Sportverbänden und anderen Sportorganisationen, stets offen gegenüber, um diesen Mechanismus internationaler Streitbeilegung im Zuge sachgerechter Reformen weiterzuentwickeln. Allerdings müssen solche Konsultationen unabhängig von sich aus aktuellen Rechtsstreitigkeiten ergebenden individuellen Interessen erfolgen. Der CAS ist bestrebt sich weiterhin im Einklang mit den Veränderungen im internationalen Sport und den Best Practices in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit zu verbessern und weiterzuentwickeln.
  amandaai.com  
Grow and evolve with our jobs and training
Ausbildungen und Jobs mit Entwicklungspotential
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow