evolved significantly – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the 10 years since it was established, EFSA’s role has evolved significantly. EFSA is committed to regularly reviewing and strengthening its policies to reflect these developments and experience gained in carrying out its work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
6. Im März 2012 veröffentlichte die EFSA neue Bestimmungen zur Umsetzung ihrer Richtlinien zu Unabhängigkeit und wissenschaftlichen Entscheidungsfindungsprozessen. Was war Auslöser dieser Änderungen?
  www.crossknowledge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The notion of fostering leadership has evolved significantly over the past few years. Leadership is no longer reserved to a small group of top managers but implies specific skills and character traits that everybody in the organization should have in common.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain
In den letzten Jahren hat sich das Konzept der Leadership stark weiterentwickelt. Leadership bezieht sich nicht mehr länger nur auf die kleine Gruppe von Topmanagern, sondern bezeichnet bestimmte Kompetenzen und Persönlichkeitsmerkmale, über die alle Mitarbeiter im Unternehmen verfügen sollten. Wir haben die Leadership-Entwicklung von Beginn an in den Mittelpunkt gestellt: Wir sind ehrlich davon überzeugt, dass Leadership nicht angeboren ist und jeder Mitarbeiter im Unternehmen zu einem Leader gemacht werden kann.
  www.hotel-waanders.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The crucial reasons why Michael Gschwendner came “home” to Neutraubling, were ultimately “returning to an interesting remit and getting back together with the people”. Many of his old acquaintances were still there, and aseptics had evolved significantly at Krones in the meantime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain
Es folgen drei Jahre bei Nestlé in der Forschung & Entwicklung und ein zweites End-to-End-Projekt in den USA. Dann klopft Krones wieder an. Ausschlaggebend dafür, dass Michael Gschwendner den „Heimweg“ nach Neutraubling antritt, sind letztendlich „wieder das interessante Thema und die Leute“. Viele alte Bekannte sind noch da und die Aseptik hat sich bei Krones in der Zwischenzeit deutlich weiterentwickelt. „Als ich gegangen bin, war die Aseptik noch ein Kind. Während ich weg war, ist sie quasi zum Jugendlichen herangewachsen. Da ist es schön, wiederzukommen und das weitere Wachstum zu begleiten.“
  www.integra.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as their art, in an extremely constructive way, deals with the paradox of contemporary civilization, torn between the natural purity of the origins and an increasingly artificial future, likewise our enterprise has evolved significantly, choosing a contemporary approach and style in an otherwise historic town such as Stresa, characterized by a belle époque style, without forgetting the enhancement of the original natural context in which it is immersed, whose beauty continues to offer the town the possibility of existing and investing in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hlapalma.it as primary domain
Warum Cracking Art? Weil wir Parallelen zwischen unserer Positionierung und der Philosophie dieser in Italien entstandenen Kunstbewegung sehen, die einen festen Platz in der Kunstszene behauptet. Genauso wie die Cracking Art die Paradoxien unserer – zwischen der natürlichen Welt unserer Ursprünge und einer zukünftig zunehmend synthetischen Welt hin- und hergerissenen – Gegenwartsgesellschaft auf äußerst konstruktive Weise untersucht und überwindet, nahm auch unser Hotel eine beachtliche Entwicklung in Angriff: Am Standort Stresa mit seiner historischen Prägung der Belle Époque gaben wir einem zeitgenössischen Ansatz und Stil den Vorzug, ohne jedoch die Wertschätzung der landschaftlichen Reize zu vernachlässigen, denn sie erst ermöglichen die Existenz des Hotels und die Investition in seine Zukunft.
  www.scs.org.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the end of the twentieth century, the place of the individual has evolved significantly: the public sphere has changed and new realms and territories have surfaced. Changes triggered by media of all kinds have tangibly altered the way that individuals perceive themselves and their environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ess-spa.ch as primary domain
Die gewählten Formen sind vielfältig und weitgehend vom jeweiligen Projektzusammenhang abhängig. A priori lässt sich schwer entscheiden, ob es sich um Utopisten, Spassvögel, Autokraten, Missionare oder Künstler handelt. Diese Ungewissheit ist weder zufällig noch belanglos. Manchmal treffen sich die Inhalte und Methoden der einen mit denen der anderen. Die Parallele zwischen Kunstschaffen und atypischen Gesellschaftsmodellen ist Absicht. Sie erlaubt es, gewisse Vorurteile zu entkräften, besonders wo es um Ideale, die Stellung des Einzelnen in der Gesellschaft oder um Kunst im öffentlichen Raum geht.
  www.innovation-academy.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The possibilities for optimizing content have evolved significantly in recent years. Nowadays, you can compare a product text before going live with market content. The insights gained enable further content enrichment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pa.ag as primary domain
Sie fragen sich, ob sie wirklich eine mobile Version Ihrer Webseite benötigen oder ob die Multi-Device-Fähigkeit einer Webseite eine Rolle spielt? Die klare Antwort ist „ja“! Da mittlerweile die Anzahl an mobil gestellten Suchanfragen die Desktop-Anfragen überholt haben, ist eine Optimierung von Webseiten auf mobile Benutzerbarkeit eine Pflicht und fester Bestandteil in der Suchmaschinenoptimierung. Wenn Sie diese Herausforderung noch vor sich haben, helfen wir Ihnen gerne dabei.