evolved with – German Translation – Keybot Dictionary

  www.zeeuws-meisje.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARK Survival Evolved with just a click.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngz-server.de as primary domain	Unbegrenzte Slotzahl, dynamisches

  www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michael Glos, Federal Minister of Economics and Technology, said: “This compromise, which has been evolved with a lot of effort and prudence, strikes a good balance between the various interests of the producers and the processors in the member states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain

Informelles Treffen der Wirtschafts- und Finanzminister am 20./ 21. April in Berlin. Unter dem Vorsitz des Bundesministers der Finanzen, Peer Steinbrück, findet am 20./21. April 2007 das Informelle Treffen der Wirtschafts- und Finanzminister (ECOFIN) in Berlin statt. Traditionsgemäß nehmen der Präsident der EZB sowie die Gouverneure der nationalen Zentralbanken an dem Treffen teil. Inhaltliche Schwerpunkte des Informellen ECOFIN werden unter anderem die Finanzierung der Zukunft sowie die Fortentwicklung und Stabilität der Finanzmärkte sein. Im ersten Themenblock werden die Struktur der öffentlichen Ausgaben sowie die Effektivität und Effizienz in der Verwendung öffentlicher Mittel behandelt. Darüber hinaus findet ein Austausch von Erfahrungen mit ergebnisorientierten Budgetsystemen statt. In diesem Zusammenhang werden die Minister auch der Frage nachgehen, inwieweit eine moderne Finanz- und Wirtschaftspolitik aktivierend wirken und „soziale Brücken“ zu besserer Beschäftigungsfähigkeit und sozialer Teilhabe bauen kann.

  www.mpi-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Long-term means over millions of years“, Zimmermann clarifies. „The host-symbiont-relationship is very stable for the roundworms and their bacteria. Apparently, they have co-evolved with each other without changing their partner.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-bremen.de as primary domain

Trotz der großen Flexibilität sind die Symbionten ihren Wirten aber in einigen Belangen sehr treu. Auch hier erlebten Zimmermann und ihre Kollegen eine Überraschung. Denn wider Erwarten scheinen die oberflächlichen Mitbewohner ihren Wirten langfristig treuer zu sein als die verinnerlichten Untermieter. „Langfristig bedeutet hier über Millionen Jahre hinweg“, erläutert Zimmermann. „Die Beziehung zwischen Wirt und Symbiont ist bei den Fadenwürmern und ihren Bakterien sehr stabil. Sie scheinen sich im Laufe der Evolution miteinander entwickelt zu haben ohne den Partner zu wechseln.“ Nah verwandte Wirte besitzen im Falle der Fadenwürmer also auch nah verwandte Symbionten. Diese Wirtstreue fanden die Bremer Forscher bei Fadenwürmern und deren Symbionten auf der ganzen Welt - von Sylt bis in die Karibik, vom Mittelmeer bis Australien.

  www.laverna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this setting, Sicily’s scents and flavours become an unforgettable experience. Elia Russo, for three years now executive chef of the “Dodici fontane” restaurant, has evolved with Massimo Mantarro, 2 star Michelin and chef of the San Domenico Palace of Taormina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privateselection.ch as primary domain	Nebensaison bis 3 Tage vor der Ankunft keine Gebühr. Ab 3 Tagen berechnen wir 100% des Betrages. Bei Nichterscheinen oder vorzeitiger Abreise wird der Gesamtbetrag berechnet. Hochsaison bis 7 Tage vor der Ankunft keine Gebühr. Ab 7 Tagen berechnen wir 100% des Betrages. Bei Nichterscheinen oder vorzeitiger Abreise wird der Gesamtbetrag berechnet.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everybody has their own groove, and chill moves. Just like various dance-styles, Dance World is a strain that evolved with time to express her dankness. This cultivar derives from the hybridization of two Dance Hall phenos, which comprise Mexican, Afghani genetics mixed with Juanita La Lagrimosa, a CBD-rich variety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Diese Sorte entstand aus der Kreuzung zweier Dance Hall Phänotypen, die mexikanische und afghanische Gene beinhalten, sowie der Juanita La Lagrimosa, einer sehr CBD-reichen Sorte. Dance World besteht zu 75% aus Sativa- und zu 25% aus Indica-Genen, wodurch sie insgesamt eine in der Wirkung sehr aufputschende, sativadominierte Sorte ist.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Much like the public realm, the character of art, which was a central postulate of the social democratic parties’ intended social reform in the seventies, was subjected to a massive policy of roll backs in order to soften the primate of the neo liberal utilization logics. The entertainment industry evolved with cultural events and festivals from year-to-year despite declining profits, while the critical voice of artists continued to be subdued.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

regierten Stadt Wien, die finanziellen Zuwendungen überfallsartig zu streichen, hat der angesehenen Institution nach jahrelangen Schikanen durch die Bundesregierung, die angesichts der Beteiligung des Rechtsextremismus als eines der unrühmlichsten Kapitel der österreichischen Nachkriegsgeschichte anzusehen ist, nach nur zwölf Jahren der Existenz das endgültige Aus beschert.

  www.hanse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This has been an important step of development for the city's structural change. Out of the tradition of wire industry, coal mining, energy business and chemical industry a healthy industrial foundation has evolved with medium-sized businesses and many family run companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanse.org as primary domain	Die Innenstadt ist Treffpunkt für zahlreiche Feste und Events. Veranstaltungen wie der Hammer Summer, der jährlich mehr als 10.000 Besucher anzieht oder das Stadtviertel-Fest La Fête mit französisch-italienischem Flair, Hamm kulinarisch, verkaufsoffene Sonntage oder der Weihnachtsmarkt mit Eisbahn laden das ganze Jahr über in die (Innen-)Stadt.

  www.lilliputiens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our men’s pied-de-poule trousers are a sophisticated garment, perfect for putting your savoir faire to the test. Once only found in black and white, this centuries-old design has evolved with the times, with new variations in both colour and size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain

Die Herrenhose aus Stoff mit Hahnentritt-Design ist genau das richtige Kleidungsstück, um Ihr Savoir faire zu demonstrieren. Dieses alte Design, das früher nur in der Version „Black and White“ konzipiert war, hat sich im Laufe der verschiedenen Modetrends weiterentwickelt und seine Farbe und Größe geändert. Wählen Sie den Stoff mit Hahnentritt-Design, der Ihnen gefällt und personalisieren Sie Ihre Maßhose für einen Spezzato-Look in der besonders schicken Freizeit.

  hotelvillahuber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current HUF HAUS production portfolio is our highest achievement to date but the development will not stop there as the timber framed house has evolved with the times and mastered new challenges. Today's challenges include the demand for a high level of environmentally responsible and energy-efficient personal living spaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huf-haus.com as primary domain

Mit dem aktuellen HUF HAUS Produktportfolio findet die Kunst des Fachwerkbaus ihren vorläufigen Höhepunkt. Doch die Entwicklung wird nicht stehen bleiben. Schließlich hat sich das Fachwerkhaus stets mit den Bedürfnissen seiner jeweiligen Zeit gewandelt und immer wieder neue Herausforderungen gemeistert. In unserer Epoche sind es die hohen Anforderungen an die Energie-Effizienz, um der gestiegenen Verantwortung für Umwelt- und Klimaschutz gerecht zu werden. HUF HAUS ist besonders in diesem Punkt einen vorbildlichen Weg gegangen und hat für alle HUF Häuser einen eigenen zukunftssicheren Standard geschaffen: green[r]evolution.

  www.viap.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KFN, the only quicklime manufacturer in Switzerland, is mining limestone since 1900. From a humble start on the Elggis mountain in the Swiss canton of Glarus, a geologically unique location for Swiss lime, in nearly 120 years a modern, performing and sustainably successful company has evolved. With a motivated and competent team and a wide range of outstanding quality quicklime, gravel and ballast products, KFN keeps expanding its market share, both within Switzerland and internationally. KFN – that’s modern know-how and 300 million years-old geology for your ideas of the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfn.ch as primary domain

In der Kalkfabrik Netstal AG, der einzigen Weisskalk-Produzentin der Schweiz, wird seit 1900 Kalk abgebaut. Aus dem Kalkabbau am Elggis im Glarnerland, einem geologisch einzigartigen Schweizer Kalk-Standort, hat sich in bald 120 Jahren ein modernes, leistungsfähiges und nachhaltig erfolgreiches Unternehmen entwickelt. Mit einem motivierten und fachlich kompetenten Team sowie einem breiten Sortiment herausragender Produktqualitäten von Weisskalk sowie Kies und Schotter baut die KFN ihre Marktposition weiterhin aus. National und international. KFN – das sind modernes Know-how und 300 Millionen Jahre Erdgeschichte für Ihre Ideen von morgen.

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Frankfurt alone, individuals are on the lookout for lo­­cations to hold their meetings, in total this amounts to more than 70,000 conferences. Messe Offenbach has evolved with these demands. Last year, the site underwent drastic modernisation and the convention center allows those from Offenbach to position themselves in this market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain	Mehr als 70.000 Tagungen allein in Frankfurt suchen nach geeigneten Räumlichkeiten. Die Messe Offenbach ist mit diesen Bedürfnissen mitgewachsen. Im letzten Jahr wurde das Gelände durchgreifend modernisiert. In diesem Markt positionieren sich die Offenbacher mit ihrem Convention Center.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evidence suggests that HCMV is an extremely old virus that has co-evolved with humans, with the result that people in good immunological health rarely suffer from HCMV infections due to the virus' adaptation to its host.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	Das Virus vermehrt sich relativ langsam, was nach Ansicht des Ulmer Virologen mit seinem Alter zu tun hat. Denn HCMV ist offensichtlich ein altes Virus, das mit dem Menschen eine Co-Evolution durchlaufen hat. Das führt dazu, dass es Immungesunde selten krank macht, weil es sich sehr stark an seinen Wirt angepasst hat.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Western liberal democracies have evolved, with the consent of the people, to guarantee some form of legal political dissent. Frequently, a subset of dissenters, impatient with the pace of reform or unhappy with the political reaction to their demands, turns to terrorism to promote their goals. Thus, terrorism has become part of the fabric of Western civilization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Before the Internet, militants might have felt isolated and unsupported in their turn to violence. With it, they can easily find validation from others for their extremist views. The global discussions taking place in a myriad of extremist websites may encourage them to take action without guidance or control, as in the case of Roshonara Chowdhry, who tried to stab and kill a British Member of Parliament in 2010.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global health needs have changed considerably since WHO was established more than 60 years ago, and have evolved with exceptional speed during the first decade of this century. WHO continues to play a leading role in global health but needs to evolve in pace with these changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Die weltweiten Gesundheitsbedürfnisse haben sich seit der Gründung der WHO vor 60 Jahren bedeutend verändert und haben sich im ersten Jahrzehnt dieses neuen Jahrhunderts mit außerordentlichem Tempo weiterentwickelt. Die WHO spielt weiterhin eine führende Rolle in der globalen Gesundheitspolitik, muss aber mit diesen Veränderungen Schritt halten.

  www.neocleous.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We were looking for a low-key project that would blend into the mature built environment whilst making the most of the upmarket location and its potential. Its great popularity – particularly amongst the initially sceptical neighbours – and the new sense of place that has evolved with the project highlights an approach deserving of attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baumschlager-eberle.com as primary domain	Wir wollten ein Projekt, das sich zurückhaltend in den gewachsenen Kontext integriert – gleichzeitig aber auch die Lagequalität und das Potenzial ausschöpft. Die grosse Akzeptanz – auch bei den zuvor eher skeptischen Nachbarn – und der aus dem Prozess entstandene neue Ort zeigen, dass dieser Ansatz wirklich Gewicht hat.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work of our General Affairs department has been integral in managing our rapid growth. As we have increased in size, our GA colleagues ensured our entire infrastructure evolved with it, to allow us to continue operating at the optimum level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Die Arbeit unserer Abteilung für Verwaltung war ein integraler Bestandteil unseres schnellen Wachstums. Mit zunehmender Größe haben unsere Kollegen der Verwaltung dafür gesorgt, dass sich unsere gesamte Infrastruktur ebenfalls weiterentwickelt hat und wir auch weiterhin auf einem optimalen Level arbeiten können. Wie der Abteilungstitel bereits andeutet, decken unsere Kollegen mit ihren Aufgaben ein breites Spektrum ab.

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the subject and scene, you have the power to instantly switch between two viewfinder views: optical or electronic. The visionary Hybrid Viewfinder that reinvented the essential pleasure of looking through the eyepiece and capturing each moment, has evolved with new levels of enhanced performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Abhängig vom Motiv und der Szene sind Sie in der Lage, direkt zwischen zwei Bildsucheransichten zu wechseln: optische oder elektronische Ansicht. Der visionäre Hybridbildsucher, der die grundlegende Freude, durch ein Okular zu schauen und so jeden Moment einzufangen, neu erfunden hat, hat eine neue Evolutionsstufe mit verbesserter Leistungsstärke in neuer Qualität erreicht.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the 17th century, coffee and chocolate pots looked very much alike, with the handle perpendicular to the spout. Later, the shape of coffee pots evolved, with the single handle opposite the spout, as shown in this example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	Kaffee- und Schokoladenkannen ähneln sich mit ihrem Griff, der rechtwinklig zur Ausgusstülle angebracht ist, im 17. Jh. sehr. Mit der Zeit verändert sich die Kaffeekannenform; der Griff wird zum gegenüber der Ausgusstülle befestigten Henkel, wie diese Kanne zeigt.

  www.planzer-paket.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout all these years I have seen how our plastic strap has evolved with substantial improvements. If you need any help I invite you to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plasticband.com as primary domain	In all diesen Jahren habe ich die Entwicklung unserer Plastikumreifungen begleitet und konnte die Riesenfortschritte aus nächster Nähe verfolgen. Wenn Sie Hilfe brauchen, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

  vins-paul-schneider.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Al Shaqab stands as an enduring tribute to the Arabian horse and the tradition of equestrian excellence that has co-evolved with this breed in Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitqatar.qa as primary domain	- Al Shaqab hat sich voll und ganz der Zucht edler Araberpferde und der Pflege der Tradition des Reitsports in Qatar verschrieben.

  ch.myclimate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project supported by myclimate distributes four types of stoves that are more fuel-efficient, improve heat transfer and combustion efficiency and are cleaner and safer: the portable ceramic stove, the fixed stove – both for rural households –, the urban cook stove for urban an peri-urban areas and the institutional cook stoves sized for cooking at institutions such as schools, colleges, prisons and hospitals. These stoves have evolved with specific designs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.myclimate.org as primary domain

Im ländlichen Malawi benutzen mehr als 90 Prozent der Bevölkerung für das Kochen immer noch die traditionellen offenen 3-Steine-Feuerstellen, die grosse Mengen Brennholz verbrauchen. Das von myclimate unterstützte Projekt verteilt vier Arten von Öfen, die Feuerholz effizienter verbrennen, den Hitzetransfer und die Verbrennungseffizienz verbessern und sauberer und sicherer sind: einen tragbaren Keramikofen und einen fix installierbaren Ofen – beide für ländliche Haushalte –, einen Ofen für städtische und vorstädtische Gegenden und einen Ofentyp für Institutionen wie Schulen, Colleges, Gefängnisse und Spitäler. Die Öfen wurden für den jeweils spezifischen Gebrauch entwickelt. Dies ermöglicht eine Feuerholzeinsparung von bis zu 50 Prozent – wichtige Einsparungen in einem Land wie Malawi, das schätzungsweise 70 Prozent Waldfläche verloren hat in den letzten Jahrzehnten. Die neuen Kocher verkürzen zudem die Zeit des Feuerholzsammelns und vermeiden Rauchemissionen in den Küchen – Russ in Küchen ist verantwortlich für Millionen Todesfälle jedes Jahr, ausgelöst durch Atemwegserkrankungen vor allem bei Frauen und Kindern.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

at the top of some kind of tree of life, and the fact that Earth has evolved with these characteristics is good for life. It’s good for what chemists call “the maintenance of the hydrogen bond,” which is crucial for maintaining the structure of both nucleic acids, like DNA and RNA, and proteins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Sicher sind die Menschen die Herren der Welt geworden, aber ich glaube nicht, dass Menschen etwas Besonderes sind. Ich habe große Schwierigkeiten, wenn Leute über „Seele“ oder „Geist“ als etwas reden, das sich vom Gehirn unterscheidet. Als Naturwissenschaftler tue ich mich schwer, das zu begreifen. Als Mensch - und wenn Sie wollen, als religiöser Mensch - kann ich verstehen, wovon sie sprechen, aber für mich ist Religion keine Alternative zur Wissenschaft. Es ist einfach eine Parallele. Es ist eine Art zu leben. Newton war gläubig, Einstein war gottgläubig. Ich denke, der Glaube an etwas Spirituelles ist etwas, das in uns geschieht: Christus ist nicht da draußen im Himmel, sondern in uns. Das steht nicht im Widerspruch zum tatsächlichen Mechanismus, der molekularen Grundlage von Dingen wie bewusstem Denken, Glück, Verzweiflung, Mutlosigkeit.