evolvement – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits elcaminodelalano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Creative Labs in Germany – Typology, Distribution, Conditions of Evolvement and Policy Making (OCL-D)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leibniz-irs.de as primary domain	Open Creative Labs in Deutschland: Typologisierung, Verbreitung, Entwicklungsbedingungen und politische Gestaltung (OCL-D)

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if we read R1001/3286 in a double perspective of the archive – both in its evolvement and counter to the direction of its production – the dynamic that is taken up, articulated and silenced here in the barbarousness of the others, casts its shadow, in the best case, on the subjectification of the narrator and its editors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Diese Beobachtungen gereichen nicht gerade zu einer Vereinfachung unserer Frage nach dem, was geschehen ist. Auch wenn wir R1001/3286 in einer doppelten Perspektive auf das Archiv – sowohl in seinem Verlauf als auch gegen die Richtung seiner Produktion – lesen, so wirft die Dynamik, in der hier die Barbarei der anderen aufgegriffen, artikuliert und zum Schweigen gebracht wird, im besten Falle ihre Schatten auf die Subjektivierung des Erzählers und seiner Lektor_innen. Der koloniale Krieg bleibt in eine Episteme eingebunden, bei der es wenig erstaunt, dass die – irreguläre – Hinrichtung des Anführers einer militärischen Gegenwehr nicht aufscheint. Oder wie es V.Y. Mudimbe über die – wie er betont – mit anderen Geschichten vergleichbare Illusion einer Gesamtrekonstitution des deformierten und unzusammenhängenden Wissens über Afrika prosaisch formuliert: Sie leite sich von der Tatsache ab, dass die Dokumente, die uns mit Antworten versorgen, uns auch die Fragen diktieren.[20]

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if we read R1001/3286 in a double perspective of the archive – both in its evolvement and counter to the direction of its production – the dynamic that is taken up, articulated and silenced here in the barbarousness of the others, casts its shadow, in the best case, on the subjectification of the narrator and its editors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Diese Beobachtungen gereichen nicht gerade zu einer Vereinfachung unserer Frage nach dem, was geschehen ist. Auch wenn wir R1001/3286 in einer doppelten Perspektive auf das Archiv – sowohl in seinem Verlauf als auch gegen die Richtung seiner Produktion – lesen, so wirft die Dynamik, in der hier die Barbarei der anderen aufgegriffen, artikuliert und zum Schweigen gebracht wird, im besten Falle ihre Schatten auf die Subjektivierung des Erzählers und seiner Lektor_innen. Der koloniale Krieg bleibt in eine Episteme eingebunden, bei der es wenig erstaunt, dass die – irreguläre – Hinrichtung des Anführers einer militärischen Gegenwehr nicht aufscheint. Oder wie es V.Y. Mudimbe über die – wie er betont – mit anderen Geschichten vergleichbare Illusion einer Gesamtrekonstitution des deformierten und unzusammenhängenden Wissens über Afrika prosaisch formuliert: Sie leite sich von der Tatsache ab, dass die Dokumente, die uns mit Antworten versorgen, uns auch die Fragen diktieren.[20]

  www.erso.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is particularly true in pediatrics that rare diseases, congenital or acquired, often allow for exceptional insights into pathophysiological mechanisms that apply to adult patients as well; in fact, the adult patient and his physician profit from what has been learned in the sick child more often than the other way around. Many chronic diseases originate in early childhood, and long-term observations and longitudinal pediatric cohort studies contribute greatly to the understanding of disease evolvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspednet.ch as primary domain

Besonders in der Pädiatrie ermöglichen seltene Erkrankungen – angeboren oder erworben – einzigartige Einblicke in pathophysiologische Mechanismen, die auch für erwachsene Patienten gelten; tatsächlich profitieren der erwachsene Patient und sein Arzt öfter von dem, was am kranken Kind in Erfahrung gebracht werden konnte, als umgekehrt. Viele chronische Erkrankungen haben ihren Ursprung im frühen Kindesalter, und langfristige Beobachtungen und pädiatrische Langzeit-Kohorten-Studien tragen massgeblich zum Verständnis der Krankheitsentwicklung bei. Ausserdem gibt es immer mehr Hinweise darauf, dass das frühe Kindesalter eine empfindliche Entwicklungsphase ist, in der sich viele biologische Systeme noch entwickeln und die Organe ihre Entwicklung abschliessen. Gemäss der so genannten Barker Hypothese bestimmen und steuern während dieser frühen Lebensphase viele Umweltfaktoren die normale resp. anormale Entwicklung. Ein besseres Verständnis der in der frühen Organentwicklung involvierten Prozesse liefert einzigartige Möglichkeiten für eine Früherkennung von Krankheiten dank neu entdeckter Biomarker und, in der Folge, frühe präventive und therapeutische Strategien. Letztere sind die Grundlage für das neu entstehende Feld der personalisierten Medizin in der Pädiatrie.

  automechanika-kualalumpur.hk.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The subjects of the study will be situated within the context of the Israeli-Palestinian conflict, with the relatively parallel evolvement of two fundamentalist movements: the Israeli Gush Emunim and the Palestinian Hamas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khk.ceres.rub.de as primary domain

So einleuchtend und fruchtbar das "klassische" Vorgehen einer getrennten Betrachtung unterschiedlicher fundamentalistischer Gruppen auch ist, wird dabei in aller Regel die Frage vernachlässigt, ob und inwiefern Interdependenzen zwischen diesen Gruppen bestehen. Als Untersuchungsobjekt für diese Frage bietet sich der Nahostkonflikt an, wo mit der palästinensischen Hamas und dem israelischen Gush Emunim zeitlich relativ parallel zwei fundamentalistische Bewegungen auftraten, deren Ideologien die Diskurse auf beiden Seiten weit über die eigene Anhängerschaft hinaus bis heute entscheidend prägen und deren politische und militärische Aktionen maßgeblich auf den israelisch-palästinensischen Konflikt einwirken. Dabei wird von der Hypothese ausgegangen, dass diese beiden Bewegungen nicht nur aus einem gemeinsamen historischen Kontext hervorgegangen sind und teils parallele, teils divergierende Entwicklungen durchschritten haben, sondern wechselseitig erheblichen Einfluss auf die jeweils andere Bewegung ausgeübt haben. Diese Hypothese impliziert Wechselwirkungen zwischen Entstehung und Evolution beider Gruppen einerseits und dem Bestehen und den Transformationen des Nahostkonflikts andererseits. Dieses Projekt soll analysieren, ob und inwieweit sich fundamentalistische Bewegungen in einer Auseinandersetzung, die als religiöser Konflikt wahrgenommen wird, ko-evolutiv, d.h. unabhängig voneinander, oder interdependent zueinander entwickelt haben.

  www.blueeon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The festival takes off with an exhibition on stage, with a performance in a gallery, a 24-hour event and an architectural structure in a theatre space. The field of dance allows a constant evolvement that escapes preconceptions and conventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzimaugust.de as primary domain

Wir freuen uns, das Programm für die 27. Ausgabe von Tanz im August präsentieren zu können, das sommerliche Rendezvous mit dem zeitgenössischen Tanz, produziert vom HAU Hebbel am Ufer. In diesem Jahr gilt unser besonderes Augenmerk den aktuellen Beziehungen zwischen Bildender Kunst und Tanz, und der Entwicklung der wachsenden asiatischen Tanzszene. Wir haben Künstler eingeladen, die auch komplexe Themen nicht scheuen, die mit Formen experimentieren und den kulturellen Austausch anregen. Eröffnet wird das Festival dieses Jahr mit einer Ausstellung auf einer Bühne, einer Performance in einem Galerieraum, einem 24-Stunden-Event und einer architektonischen Installation in einem Theater. Tanz zeigt sich immer wieder als eine Kunstform, die eine kontinuierliche Weiterentwicklung frei von jeglicher Festlegung und Konvention ermöglicht.

  www.egp.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LS telcom was one of the first companies providing GSM network planning software and services in the early 90’s. Ever since, our know-how and experience has grown with the evolvement of new radio technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lstelcom.com as primary domain	Unser Portfolio umfasst Strategie- und Technologieberatung, Systemdesign, Funkplanung, Ingenieurs-Dienstleistungen, Softwarelösungen und Hardwaresysteme zur Planung, Implementierung und Optimierung von Funknetzen. Von der anfänglichen Konzeptstudie über die Netzplanung bis zur Netzoptimierung reicht unser Produktsortiment über den gesamten Lebenszyklus eines Funknetzes.

  comfort-works.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Karl Blossfeldt photographed the world of plants in enlargements of 2 to 40 times in order to make apparent an evolvement of art history from the forms of nature. As Walter Benjamin wrote, the power of association in relation to art history that almost forces itself upon us when we observe the photographic work is manifested in the prologue of the exhibition: the photo of the fiddlehead fern and a golden crozier, a leaf of the saxifrage and a Gothic rose window, an acanthus plant and medieval tapestry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludwiggalerie.de as primary domain

„Deutsche Bilder" zeigt erstmals miteinander Werke aus dieser Sammlung auf einer Augenhöhe – deutsch-deutscher Bilderstreit als eine Begegnung der Bilder. Die Ausstellung versucht, dem in den vergangenen Jahren oft verbissen geführten Bilderstreit durch das Miteinander der Bilder eine erlebbare Gestalt zu geben. Es ist die Eigenart der Kunst, dass ihr Reichtum und ihre Faszination nur durch die Betrachtung der originalen Werke erfahrbar sind. Es bedarf mehr als bisher der Begegnung dieser Bilder in Ausstellungen, damit wir sehen, was sie unterscheidet; aber auch, was sie verbindet.

  www.bhm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outstanding works of art and original testimonies offered an account of the great religious, political and cultural upheavals that occurred between the Early Middle Ages and the period around 1800, and illustrated the evolvement of the Swiss Confederation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhm.ch as primary domain	Die Ausstellung wurde aus Anlass des Jubiläums «650 Jahre Bern» in der Eidgenossenschaft gezeigt. Herausragende Kunstschätze und originale Zeugnisse erzählten von den grossen religiösen, politischen und kulturellen Umwälzungen zwischen Frühmittelalter und der Zeit um 1800 und veranschaulichten den Werdegang der Eidgenossenschaft.

  2 Hits www.casablanco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1928 he completed his doctorate in Göttingen on “Phenmenology of Subject Matter”, an examination of the theory of perception and its evolvement in the theory of coherent perception(Gestalttheorie) and phenomenology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kim.uni-konstanz.de as primary domain

Geboren in Wilna. Studierte Psychologie, Philosophie, Mathematik und Physik in Berlin, Frankfurt/M. und Göttingen. 1928 promovierte er in Göttingen über die »Phänomenologie der Thematik«, eine Untersuchung zur Wahrnehmungstheorie und ihrer Entfaltung in der Gestalttheorie und Phänomenologie. Die Habilitation mit der erst 1976 veröffentlichten Studie »Die mitmenschlichen Begegnungen in der Milieuwelt« scheiterte vermutlich aus politischen Gründen. 1929-1933 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Preußischen Wissenschaftsministerium. 1933 Emigration nach Paris, wo er an der Sorbonne Philosophie lehrt. 1940 Emigration in die USA. Dort lehrt er Philosophie, Physik und Mathematik u.a. an der John Hopkins University, der Harvard University und ab 1948 an der Brandeis University. 1959 Ruf an die New School for Social Research als Nachfolger von Alfred Schütz. Daneben leitete er das Husserl-Archiv und hielt sich als Gastprofessor u.a. in Puerto Rico und Mainz auf. Gurwitschs Werk war der Weiterentwicklung der phänomenologischen Konstitutionsanalyse gewidmet und übt wesentlichen Einfluß insbesondere auf die phänomenologische Wissenschaftstheorie aus. Im Archiv befinden sich Kopien seiner gesamten wissenschaftlichen Korrespondenz mit Alfred Schütz. Ein kommentiertes Verzeichnis dieses Briefwechsels liegt vor. Die Korrespondenz beginnt im Pariser Exil 1938, wird in den USA fortgesetzt und endet mit dem Tode von Schütz im Jahre 1959. Sie enthält ausführliche Auseinandersetzungen zum gesamten Problembereich »Phänomenologie und Sozialwissenschaft«. Ihr größter Teil wurde von Richard Grathoff (1985) herausgegeben. Im Nachlaß befinden sich zudem Exzerpte, Manuskripte und Typoskripte aus der gesamten wissenschaftlichen Laufbahn von Aron Gurwitsch. Ein Verzeichnis der Nachlasskopien liegt vor. Zur Onlinerecherche

  www.masoudbarzani.krd  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a personal level this means that we must become aware of our inner developments and experiences while simultaneously understanding that feelings, dreams and societal power effectively do exist in the external world. This bears far-reaching consequences for the development of organizations, coexistence, politics, as well as the personal evolvement of every individual human.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-beratung.ch as primary domain

Auf der persönlichen Ebene bedeutet dies, dass wir unserer inneren Entwicklungen und Erfahrungen bewusst werden und in der äusseren Welt verstehen, dass wirksame Gefühle, Träume und gesellschaftliche Macht vorhanden sind. Das hat weitreichende Konsequenzen für die Entwicklung von Organisationen, für das Zusammenleben, die Politik sowie die individuelle persönliche Entfaltung jedes einzelnen Menschen."

  www.essrg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I combined findings of Neuroscience with Quantum-Consciousness- Research and Transactional-Analysis and developed a new strategic and organisational approach that ensures the evolvement of potential and development for both: People and enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakerinnen.org as primary domain	Ich finde Erfolgsblockaden und brach liegendes Potential von Menschen und Unternehmen und löse sie mit neustem wissenschaftlichen Knowhow und jahrzehntelanger praktische Erfahrung. Meine Spezialität ist es, mit Mikro-Veränderungen Makro-Effekte zu erzielen und so den Weg zum Erfolg frei zu machen.

  truthschool.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The relevance of energy costs, the development of new technologies and the framework of legislation require continuous and flexible evolvement of your energy systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steag-energyservices.com as primary domain	Die Relevanz der Energiekosten, die Entwicklung von neuen Technologien und die Anforderungen aus der Gesetzgebung erfordern kontinuierliche und flexible Weiterentwicklung Ihrer Energiesysteme.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A qualified team of technicians and engineers follows closely the evolvement of textile technologies and it is responsible for designing, prototyping, testing and final production of new products together with a team of selected external consultants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Ein qualifiziertes Team von Technikern und Ingenieuren verfolgt aufmerksam zusammen mit einem Team von ausgewählten externen Beratern die Entwicklung der Textiltechnologien und ist verantwortlich für Konstruktion, Prototypenfertigung, Prüfung und Endproduktion neuer Produkte.

  www.steinberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How would you see your musical evolvement over the years whilst retaining your style?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain	Wie siehst du deine musikalische Entwicklung über die letzten Jahre bezüglich deines persönlichen Stils?

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predictive analytics deals with extracting patterns from series of data, such as observational, in order to better understand and predict the evolvement of spatio-temporal phenomena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Bei der prädiktiven Analytik werden in (Beobachtungs-) Datenreihen auftretende Muster ermittelt, zum Beispiel um (Natur-) Phänomene besser zu verstehen und vorherzusagen, wie diese in Raum und Zeit in Erscheinung treten.

  www.dipf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The analysis of plots in fictional texts presents another example: Focus was in this case placed on investigating the dynamics of relationships amongst different characters in a story. Visualisation of global networks of relations is generally based on static graphs – which do not provide any insight into the dynamic evolvement of a network in the process of a text.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipf.de as primary domain

Ein weiteres Beispiel ist die Analyse von Handlungssträngen in Prosatexten. Ein Fokus wurde hierbei auf die Untersuchung der Dynamiken von Beziehungen zwischen den unterschiedlichen Charakteren einer Geschichte gelegt. Die Visualisierung globaler Beziehungsnetzwerke erfolgt für gewöhnlich mittels statischer Graphen, die allerdings keinen Einblick in die Dynamik des Netzwerkes im Verlauf des Textes geben. Am UKP-DIPF werden daher fortgeschrittene Visualisierungstechniken entwickelt, die Adjazenzmatrizen durch pixelbasierte Techniken anreichern, wodurch die Entwicklung des sozialen Netzwerks in hohem Detailgrad sichtbar wird.

  cities.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you do want to experience a special kind of living, there is just one choice for you our Executive Suite with its spacious 50 square metres, a separate living and sleeping area as well as a guest bathroom. Our Executive Suites do not only offer you the space for your personal evolvement but are also the perfect location for small-scale meetings and business talks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cities.starwoodhotels.com as primary domain	Entdecken Sie unsere Junior Suite, die Ihnen mit ihrem kombinierten Wohn- und Schlafbereich auf einer Fläche von 35 bis 40 m² den Ausblick auf den historischen Bahnhof oder die malerische Altstadt Nürnbergs bietet und durch Ihre Lage zum ruhigen Innenhof überzeugt.

  www.posta.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With their book, the editors Daniel Watzenig & Bernhard Brandstätter (both Research Department Managers at VIRTUAL VEHICLE) provide a seamless coverage of all relevant systems and control algorithms for comprehensive energy management, their integration on a multi-core system and their reliability assurance (validation and test). Relevant European projects contributing to the evolvement of comprehensive energy management in fully electric vehicles are also included.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v2c2.at as primary domain

Die Herausgeber Daniel Watzenig & Bernhard Brandstätter (beide Leiter von Forschungsabteilungen am VIRTUAL VEHICLE) behandeln alle relevanten Systeme und Kontrollalgorithmen für ein umfassendes Energiemanagement, deren Integration in ein Multi-Core-System und deren Absicherungen (Validierung und Test). Relevante EU-Projekte, die sich mit der Weiterentwicklung von Energiemanagement in voll-elektrifizierten Fahrzeugen beschäftigen, werden präsentiert.

  2 Hits www.hans-bredow-institut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technological innovations have always been a constituting element in the evolvement of journalistic statements. Currently however journalism and the evolvement of journalistic statements are mainly challenged to deal with the enormous amount of data on the internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hans-bredow-institut.de as primary domain	Technologische Innovationen sind von jeher konstituierendes Element journalistischer Aussagenentstehung. Derzeit sind der Journalismus und die journalistische Aussagenentstehung v. a. durch den Umgang mit den riesigen Datenmengen im Internet herausgefordert. Ziel des Kooperationsprojektes mit der University of New York ist es, den Wandel des Journalismus durch „Big Data“ zu untersuchen.

  sis.vfu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Since the 1990s, the word manga has come to be known worldwide as a term for Japanese comics, and the extraordinary evolvement of these contemporary picture stories is frequently explained by citing Japan’s century-long tradition of narrative painting”, notes Jacqueline Berndt (Kyoto), who has written a contribution to the sixty-page-long, richly illustrated exhibition catalogue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langenfoundation.de as primary domain

Die filmische Seherfahrung ist auch in den Anime, den japanischen Zeichentrickfilmen erlebbar, die in der Ausstellung als Projektionen gezeigt werden. Auch die Erzählweise der Manga mit ihren häufig in Panels aufgeteilten Seiten – ähnlich wie Filmschnittten – hat deutliche Bezüge zum Film. „Seit den 1990er Jahren kennt man das Wort Manga weltweit als Bezeichnung für japanische Comics, und gern erklärt man sich den außergewöhnlichen Entfaltungsgrad dieser zeitgenössischen Bildergeschichten mit Japans jahrhundertelanger Tradition erzählender Malerei.“ So die Manga-Expertin Jacqueline Berndt (Kyoto), die auch im 60 Seiten umfassenden und reich bebilderten Katalog schreibt. Und Christiane Maria Schneider, Kuratorin beider Ausstellungen zu ihrer Intention: „Die Kombination der historischen Bildrollen und der zeitgenössischen Bildformen japanischer Alltagskultur soll erlauben, Motiven und Erzählweisen nachzuspüren: Welche neuen Formen haben sich ausgebildet? Und gleichzeitig: Wo sind über Jahrhunderte hinweg Kontinuitäten zu beobachten? Eine wichtige Spur legt sicherlich die Verbindung von Bild und Text sowie die Fragen, wie Zeit im Bilderfluss behandelt und erzählt wird und welche Rolle dabei einzelne Figuren spielen – seien es religiöse Gestalten, Fabelwesen oder die characters der Manga und Anime.“