evolving market – German Translation – Keybot Dictionary

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An ability to understand the needs of an ever-evolving market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	Fähigkeit, die Anforderungen eines sich verändernden Marktes zu interpretieren

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Few businesses can remain competitive today without adapting their product offer to a constantly and rapidly evolving market. In order to deal with global competition, they need to distinguish themselves from their competitors by offering new or improved products and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

Nur wenige Unternehmen können heutzutage wettbewerbsfähig bleiben, ohne ihr Angebot an einen sich schnell und ständig entwickelnden Markt anzupassen. Um sich der weltweiten Konkurrenz stellen zu können, müssen sie sich durch neue oder verbesserte Produkte und Dienstleistungen hervorheben. Durch Forschung und Entwicklung (F&E) und Innovation können sie ihre Angebote erneuern und sich einen Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Konkurrenten verschaffen.

  www.maclife.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on market trends, IP telephony is the most dynamically evolving market segment. The reduction of communication costs, the benefits of team work and flexible services all support the replacement of traditional landline systems to IP-based ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunaelektronika.com as primary domain

Aufgrund der Marktrends ist das am dynamischsten entwickelnde Marktsegment die IP-Telefonie. Die Reduzierung der Kommunikationskosten, die Vorteile der Teamarbeit, die Vorteile der flexiblen Dienstleistungen haben den Austausch der traditionellen geschalteten Liniensysteme gegen Systeme auf IP Basis in den Vordergrund gestellt. Dank der technologischen Entwicklung und den zurückgehenden Preisen verbreitet sich die IP-Telefonie immer mehr.

  www.vontobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The search for best prices and liquidity are key success factors, and require both innovation and appropriate technology. Trading venue fragmentation has heightened complexity, and coupled with regulatory pressures and the evolving market structure in Europe, this is driving demand for block trading solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain

Vontobel verfügt über eine hochmoderne Handelsinfrastruktur. Die Suche nach den besten Preisen und Liquidität sind wichtige Erfolgsfaktoren und erfordern Innovation sowie die entsprechende Technik. Die Fragmentierung der Handelsplätze hat die Komplexität erhöht. Darüber hinaus steigern der regulatorische Druck und die sich entwickelnde Marktstruktur in Europa die Nachfrage nach Blockhandelslösungen.

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

minipack®-torre invests 5% of its revenues in R&D. Thanks to this ongoing research, we constantly offer and make new cutting-edge packaging machines and operating systems as part of a rapidly evolving market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain

Minipack®-torre investiert 5% ihrer Umsätze in F&E. Dank dieser kontinuierlichen Forschungsarbeit konzipieren und produzieren wir für einem sich schnell entwickelnden Markt immer neue, hochmoderne Konfektionsmaschinen und operative Systeme, deren konstante Merkmale Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit sind. Wir sind davon überzeugt, dass ein gutes Projekt vom Anfang bis zum Ende betreut werden sollte. Im minipack®-lab beginnen unsere Projekte von unseren Ideen!

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a spirit of continuous innovation and to meet the needs of an evolving market, they wanted to improve the sanitary pipe coating application that was causing a lot of material waste mostly due to human error.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Saint Gobain PAM Spain ist ein führendes Unternehmen im Bereich Konstruktion und Herstellung von Gusseisenrohren, Verschraubungen und Ventilen für die Wasseraufbereitungsmärkte. Im Geist der kontinuierlichen Neuerung und um den Bedürfnissen eines sich entwickelnden Marktes gerecht zu werden, wollten sie die Lackierung von Sanitärrohren verbessern, da bei diesem Prozess aufgrund menschlicher Fehler große Materialverluste auftraten. Die Herausforderung bestand darin, eine Lösung zu finden, die die meisten dieser Fehler beseitigen und das Endresultat verbessern würde.

  www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telecommunications satellites provide services that enhance many aspects of our lives, and Europe already provides more than a quarter of the world’s commercial platforms. The ongoing ARTES programme will lead to new services and offers the prospect of continuing commercial success in a rapidly evolving market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Nachrichtensatelliten tragen maßgeblich zur Verbesserung unseres täglichen Lebens bei, und Europa stellt weltweit bereits mehr als ein Viertel aller kommerziellen Plattformen bereit. Auf einem sich rasch wandelnden Markt wird das fortlaufende ARTES-Programm neue Dienste vorbereiten und den weiteren kommerziellen Erfolg gewährleisten.

  3 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The long term experience of flatware production in response to evolving market demands is the firm’s guarantee of high quality products, which are highly valued by customers in Europe and the United States as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Besteckherstellung in Moravská Třebová ist seit Ende des 19. Jahrhunderts zu datieren. Langjährige Erfahrungen mit Besteckherstellung, ergänzt durch aktuelle Marktanforderungen, stellen eine Garantie von Qualitätsprodukten dar, was auch die Kunden aus Europa oder Vereinigten Staaten einschätzen.

  www.ligna.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oikos is a compact machining centre with 6 interpolating axes, ideal for machining structural beams and modular wall parts in wood for the building industry. It provides companies operating in the sector with a highly innovative solution to meet any demand from the constantly evolving market.read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ligna.de as primary domain	5-Achs-Bearbeitungszentrum mit Multifunktionsarbeitstisch und Portalbauweise, ausgelegt für die Bearbeitung von komplexen Formteilen. Diese Maschine ist somit für viele Anwendungsbereiche (Massivholz, Kunststoff und Verbundmaterialien) eine interessante Lösung.weiterlesen

  www.ofsimchat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quadrifoglio is committed to both maintaining and promoting the synergies and collaborations with its partnership companies, in the medium to long period. The aim is to provide an offer which is able to satisfy the rapidly evolving market needs, in terms of promptness and efficacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrifoglio.com as primary domain	Mittel- bis langfristig beabsichtigt Quadrifoglio, sich weiterhin intensiv mit Ausbau von Partnerschaften zu befassen, um Synergien und Kooperationen zu schaffen, die für die Entwicklung eines Sortiments nützlich sind, das immer besser in der Lage ist, rasch und effektiv auf die Bedürfnisse des Sektors zu reagieren, die sich ebenfalls rasch entwickeln.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schneider Electric is an innovative and trusted provider of software and services that improve productivity and profitability for production, manufacturing and infrastructure industries. Their software solutions allow customers to deliver sustainable performance with flexibility and agility to address evolving market requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Schneider Electric ist ein innovativer, renommierter Anbieter von Software und Dienstleistungen, die die Produktivität und Rentabilität in der Produktions-, Fertigungs- und Infrastrukturindustrie steigern. Seine Softwarelösungen ermöglichen Kunden eine nachhaltige Performance verbunden mit der Flexibilität und Agilität, um neuen Marktanforderungen gerecht zu werden.

  www.labvolution.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CleanNA focuses on supplying an evolving market with high quality products, providing the latest technology, high-efficiency and cost-effective magnetic bead-based kits for both DNA and RNA analysis. CleanNA offers magnetic bead-based solutions for DNA and RNA isolation from various sample sources, for ...read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labvolution.de as primary domain	CleanNA focuses on supplying an evolving market with high quality products, providing the latest technology, high-efficiency and cost-effective magnetic bead-based kits for both DNA and RNA analysis. CleanNA offers magnetic bead-based solutions for DNA and RNA isolation from various sample sources, for ...weiterlesen

  www.lalbom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New tools and equipment are an integral part of advancing these applications and in making new scientific discoveries. We recognize the importance of technological advances and we are therefore constantly developing and designing heating solutions to meet evolving market demands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine backerfer.com as primary domain

Backer arbeitet mit einem breiten Spektrum von Technologien und Materialien und verbaut diese in seinen vielfältigen Lösungen für diese Sektoren. Neue Werkzeuge, Geräte und Anlagen sind für Fortschritte auf allen diesen Gebieten ebenso wie für neue wissenschaftliche Entdeckungen unverzichtbar. Wir kennen die enorme Bedeutung des technischen Fortschritts und arbeiten daher stetig an der Konzeption und Entwicklung von Heizlösungen für neu entstehende Marktbedürfnisse. Mit unserem Know-how in Sachen Heiztechnik fertigen wir Heizlösungen für unterschiedlichste Anforderungen. Wir zählen eine Reihe weltbekannter Unternehmen zu unseren Kunden.

  www.repatransportbanden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore it is our vision to contribute to a cleaner and smarter world by developing better power electronic devices, work together with our sales partners to define the right components in a fast evolving market and bring them to our customers, so that they can contribute to this important industry on their own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepower.com as primary domain	Deshalb ist es unsere Vision zu einer saubereren und intelligenteren Welt beizutragen, indem wir bessere Leistungselektronik entwickeln, mit unseren Vertriebspartnern zusammenzuarbeiten, um die richtigen Produkte in einem sich schnell entwickelndem Markt zu definieren und diese zu unseren Kunden zu bringen, damit auch sie diese wichtige Industrie voranbringen können.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are constantly watching the legal developments and new regulations, observing the evolving market situation, actively preparing for any additional requirements, taking care to meet and maintain contractual demands, and above all informing our customers of any important developments or changes which have a business impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

Recycling zielt darauf ab, durch die Wiederverwendung, Verbesserung, Wiederaufbereitung oder Rückgewinnung von Werkstoffen die Umwelt zu entlasten. Spezielle Recyclinganlagen sorgen für einen verantwortungsvollen Umgang mit umweltschädlichen Materialien und deren sichere Entsorgung. NEC Display Solutions bietet eine Reihe verschiedener Recyclingverfahren an und informiert über die beste Möglichkeit zur umweltgerechten Entsorgung ausgedienter Produkte, um die beste Recyclinglösung für unsere Produkte zu gewährleisten.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establish a sustainable approach to content globalization that enables you to maintain control of your translation and localization program amid evolving market trends and competitive pressures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Entwickeln Sie einen nachhaltigen Ansatz für die Globalisierung von Inhalten, mit dessen Hilfe Sie Ihr Übersetzungs- und Lokalisierungsprogramm auch vor dem Hintergrund neuer Markttrends und Konkurrenzdruck weiterhin beherrschen können

  www.storececotec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The Netherlands is an attractive and evolving market for the development of solar installations. The country has established and workable feed-in regulations, and renewable energy generation is yet to realise its full potential,"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baywa-re.com as primary domain	„Die Niederlande sind ein hochinteressanter Markt für den Bau von Solaranlagen. Das Land hat vernünftige Einspeiseregelungen und es gibt bei der Erzeugung von Strom aus Erneuerbaren Energien erheblichen Nachholbedarf“

  2 Hits www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seeking to improve profitability, the China-based automotive trim cover and headrest supplier turned to Lectra to digitalize fabric-cutting processes in the face of evolving market challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain	Angesichts der Herausforderungen eines sich wandelnden Marktes wandte sich der chinesische Lieferant von Sitzbezügen und Kopfstützen an Lectra, um seine Zuschnittprozesse zu digitalisieren und dadurch seine Rentabilität zu verbessern.

  www.metricsnews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, FERCAM is a multi specialised logistics operator. The ongoing investments and the flexibility to adapt to the necessities of an evolving market and of its clients have always been our strong point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fercam.com as primary domain	Mit viel Enthusiasmus und großer Motivation arbeiten tausend direkten Mitarbeiter im Niederlassungen im ganz Europa - für den Erfolg unserer Kunden und tragen damit zum Erreichen der Corporate Mission und Vision des Unternehmens bei.

  www.guneyseracilik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efficient action. We are constantly working to improve our ability to provide an effective and rapid response to the demands of our customers and of a continually evolving market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiservizi.it as primary domain	Effiziente Methodik. Wir sind stets bestrebt, noch schneller und effizienter auf die Bedürfnisse unserer Kunden zu reagieren. Schließlich agieren wir auf einem Markt, der sich permanent weiterentwickelt.

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not that we can rest on our laurels in an evolving market, continuous effort is required to ensure that we stay ahead of the game, providing greater effectiveness and offering the highest quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	Salicru verfügt über Filialen in Frankreich, Portugal, Großbritannien, Ungarn, China und Mexiko und Handelsniederlassungen in ganz Spanien.

  service.s-pay.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The innovative WM Easy loading ramp is designed to provide speed, low weight and space, all characteristics that are increasingly in demand in the evolving market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wmsystem.com as primary domain	Die innovative WM Easy Laderampe wird den durch die fortlaufende Marktentwicklung gestellten Anforderungen an Schnelligkeit, Leichtigkeit und Platzbedarf gerecht.

  www.thinksport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get a sneak peek at how Lectra’s new Industry 4.0 cutting room will help you respond to today’s evolving market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeitwith.lectra.com as primary domain	Der heutige Markt ist ein Markt der Millennials. Erfahren Sie, wie Sie die anspruchsvollsten Kunden unserer Zeit zufriedenstellen können.

  www.blindstogo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHURTER meets the needs of a quickly evolving market and its specific requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schurter.com as primary domain	SCHURTER erfüllt die Ansprüche dieses rasch wachsenden Marktes und dessen spezifischen Anforderungen.

  2 Hits asiacosmeticsshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agile methodology. We can effectively handle changes in project requirements and quickly react to evolving market demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appsys.net as primary domain	Agile Methode. Wir können effektiv mit Änderungen an den Projektanforderungen umgehen und schnell auf sich entwickelnde Marktanforderungen reagieren.

  2 Hits www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is supported by important events – training courses, workshops, open houses, demonstrations – that are part of an articulated training/information programme prepared by Telwin to help its clients enter a continually evolving market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	Unterstützt wird dieses System durch wichtige begleitende Events – Fortbildungskurse, Workshops, Open House und Vorführungen. Dies ist Teil eines gegliederten von Telwin vorbereiteten, aufbauenden und informierenden Programms, um es den eigenen Kunden zu erleichtern, in einem sich stets weiterentwickelnden Markt herauszuragen.

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To obtain this recognition, Candino has to work within the stringent criteria of the Swiss watchmaking tradition, while using the most advanced materials and technology and carrying out quality control checks at every stage of the manufacturing process. To keep in step with an ever-evolving market, Candino has constantly modernized its production facilities and management principles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

Die Uhrenmarke Candino wurde 1947 von Adolf Flury-Hug gegründet und im Jahr 2002 in die internationale Festina-Lotus Gruppe integriert. Sie nutzt für die Herstellung seiner Produkte modernste Technologien und kann gleichzeitig auf das Know-how traditioneller Schweizer Uhrmacherkunst zurückgreifen.Das Gütesiegel “Swiss Made” steht für die hervorragende Qualität Schweizer Produkte.Um dieses Gütesiegel zu erhalten, hält sich Candino stets genau an die strikten Vorgaben der Schweizer Uhrmachertradition und setzt auf Spitzentechnologien und modernste Materialien. Ausserdem unterzieht das Unternehmen seine Produkte bei jedem Herstellungsschritt strengen Qualitätskontrollen.Da Candino mit dem konstanten Wandel des Marktes Schritt halten will, modernisiert das Unternehmen regelmässig seine Fertigungseinrichtungen und passt auch seinen Führungsstil entsprechend an. Heute fertigt Candino an seinem Standort in Herbetswil ungefähr 2000 Uhren pro Tag an. Candino entwickelt seine eigenen Module. 80 Prozent der Produkte sind mit Quarzwerken und die restlichen 20 Prozent mit mechanischen Kalibern ausgestattet. Die Marke ist in 65 Ländern vertreten.

  www.socialpals.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a dynamically evolving market environment, it is crucial to prioritise issues at an early stage, grasp their potential impact, and actively incorporate positions into the legislative process as well as other relevant processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfandbrief.de as primary domain

Das Know-how des vdp ist auf die spezifischen Anforderungen der Pfandbriefemittenten – den Pfandbrief und das deckungsfähige Kreditgeschäft – zugeschnitten. In einem sich dynamisch entwickelnden Marktumfeld ist es entscheidend, Themen frühzeitig zu priorisieren, potenzielle Auswirkungen zu erfassen und Positionen aktiv in Gesetzgebungsverfahren und andere relevante Prozesse einzubringen. Den Grundstein dafür legt die Arbeit in den vdp-Gremien. Hier diskutieren Experten aus den Mitgliedsinstituten gemeinsam mit der Geschäftsstelle übergeordnete, für alle Institute relevante Fragestellungen. So reduzieren wir Komplexität und schaffen Entlastung im operativen Geschäft für unsere Mitglieder.

  2 Hits www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Ricoh Pro T7210 spearheads our expanding solutions range as Ricoh continues to drive innovation in inkjet printing technology,” says Graham Kennedy Head of Commercial Inkjet Business, Commercial and Industrial Printing, Ricoh Europe. “Incorporating Ricoh’s own leading inkjet technology, it is designed to inspire user confidence. And provides new potential and value to a fast-evolving market sector.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain

2018 wird Proceq weitere Produkte auf den Markt bringen, durch die Anwendungen der zerstörungsfreien Prüfung auf das nächste Level gehoben werden. Der Auftritt des Unternehmens am Markt wird zudem noch durch das Rollout von Produktmodellen als Mietlösungen erweitert, wodurch Barrieren, die traditionell bei der zerstörungsfreien Prüfung bestanden, aufgehoben werden.

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Software licensing challenges enterprises all over the world, and Aspera has gladly accepted this challenge: Specialized in Strategic License Management we are continuously developing our market leading license management solution, Aspera SmartTrack and our SAM Services, to an ever-evolving market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain

Mit zunehmender Erfahrung im Lizenzmanagement erweitern sich die Anforderungen mancher Kunden in Grenzbereiche zum strategischen Consulting. Hier gibt es Anfragen wie etwa bezüglich der Analyse historischer Herstellerverträge zur optimalen Neuverhandlung, die tiefes und breites Wissen zu Interna des Herstellers erfordern. Solche Spezialisten sind rar, die wahren Experten sind meist ehemalige Mitarbeiter entsprechender Hersteller. Seit 2000 hat Aspera gute Kontakte zu hervorragenden Spezialisten geknüpft und greift dadurch auf ein Partner-Netzwerk für hochspezielle Anforderungen zurück. Aspera bietet seinen Kunden strategisches Lizenzmanagement in höchster Qualität. Dazu gehört auch, dass wir mit Partnern zusammenarbeiten, die nicht nur Expertise sondern auch Referenzen in Nischenthemen vorweisen können.