evolving relationship – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  hotel-berlin.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CHAPTER 6. The Evolving Relationship between Weather and Railroads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain
Systemische Notwendigkeit zur Weiterentwicklung von Hybridnetzen
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This initially involves an assessment that instead of seeing ICI as something suspicious and filled with ulterior motives, places the initiative as a first step of an evolving relationship based on better and deeper cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dies setzt zunächst die Bewertung voraus, dass die ICI nicht mehr als verdächtiger Plan voller Hintergedanken, sondern als erster Schritt hin zu einer Beziehung, die auf einer besseren und tieferen Zusammenarbeit fußt, gesehen wird.
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The book – a joint initiative of the UN Global Compact and the UN Department of Public Information in cooperation with The Prince of Wales International Business Leaders Forum – provides an overview of the evolving relationship between the UN and the private sector, ranging from traditional procurement and consultative arrangements, which have been in place since the founding of the UN in 1945, to the new types of innovative partnerships that have emerged in recent years and become a hallmark of Secretary-General Kofi Annan’s office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
NEW YORK, 14. Juni – Die Vereinten Nationen haben die zunehmende Bedeutung der Partnerschaften mit der Privatwirtschaft in einem neu veröffentlichten Buch zusammengefasst. Die Publikation gibt einen umfassenden Überblick über die Zusammenarbeit der UNO mit Unternehmen bei einer Reihe von Entwicklungsherausforderungen, im gemeinsamen Streben nach der Verwirklichung der breiten Ziele der Vereinten Nationen.
  www.mpi-fg-koeln.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even more than in the past, research at the MPIfG on institution-building and institutional change must consider the evolving relationship between international market expansion and a social order that is still largely national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-fg-koeln.mpg.de as primary domain
untersuchen. Das entscheidende Element der modernen kapitalistischen Entwicklung ist die rapide und universelle Ausdehnung von Märkten über nationale Grenzen hinaus. Während die kapitalistische Wirtschaftsordnung endgültig zu einem weltumspannenden System wird, folgen regulierende Institutionen und einbettende soziale Strukturen dieser Entwicklung nur langsam. Dies bietet Marktakteuren eine beispiellose Fülle neuer strategischer Optionen. Gleichzeitig wird der Aufbau grenzüberschreitender Institu­tionen ein beherrschendes Thema für nationale Gesellschaften, die versuchen, sich auf die Einschränkungen und Möglichkeiten einzustellen, die die neue Welle wirtschaftlicher Internationalisierung und "Globalisierung" mit sich bringt. Die Forschung am MPIfG zur Institutionenbildung und zum institutionellen Wandel muss daher das sich entwickelnde Verhältnis zwischen internationaler Ausdehnung der Märkte und einer noch überwiegend national geprägten sozialen Ordnung noch stärker als bisher zum Thema machen.
  www.mpifg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even more than in the past, research at the MPIfG on institution-building and institutional change must consider the evolving relationship between international market expansion and a social order that is still largely national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpifg.de as primary domain
untersuchen. Das entscheidende Element der modernen kapitalistischen Entwicklung ist die rapide und universelle Ausdehnung von Märkten über nationale Grenzen hinaus. Während die kapitalistische Wirtschaftsordnung endgültig zu einem weltumspannenden System wird, folgen regulierende Institutionen und einbettende soziale Strukturen dieser Entwicklung nur langsam. Dies bietet Marktakteuren eine beispiellose Fülle neuer strategischer Optionen. Gleichzeitig wird der Aufbau grenzüberschreitender Institu­tionen ein beherrschendes Thema für nationale Gesellschaften, die versuchen, sich auf die Einschränkungen und Möglichkeiten einzustellen, die die neue Welle wirtschaftlicher Internationalisierung und "Globalisierung" mit sich bringt. Die Forschung am MPIfG zur Institutionenbildung und zum institutionellen Wandel muss daher das sich entwickelnde Verhältnis zwischen internationaler Ausdehnung der Märkte und einer noch überwiegend national geprägten sozialen Ordnung noch stärker als bisher zum Thema machen.
  archive.hek.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fall 2009 he curated the exhibition "Toward the Sentinent City" that was organized by The Architectural League, New York. In the exhibition, Shepard critically explored the evolving relationship between ubiquitous computing, architecture and the public space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.hek.ch as primary domain
Der Amerikaner Mark Shepard absolvierte Masterstudiengänge an der Columbia University und dem Hunter College, City University of New York. Neben seiner Arbeit als Architekt ist er auch als Künstler und Wissenschaftler tätig. Seine Forschung setzt den Schwerpunkt auf die Folgen der digitalen Durchdringung für die Architektur und Gesellschaft. Im Herbst 2009 kuratierte er die Ausstellung "Toward the Sentinent City", die von der Architectural League, New York organisiert wurde. In dieser Ausstellung setzte sich Shepard kritisch mit der Beziehung zwischen dem "ubiquituos computing", der Architektur und dem öffentlichen Raum auseinander. Begleitend zur Ausstellung veröffentlichte er das Buch "Sentinent City: ubiquitous computing, architecture and the future of urban space". Zur Zeit hat Shepard ein Forschungsstipendium an dem Eyebeam Art + Technology Center in New York inne.