ex date – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
ex date => Ausgabedatum

Keybot      87 Results   21 Domains
  7 Hits www.ghostbrackets.com  
Ex-date
Ex-Datum
  3 Hits www.teb-kos.com  
The shares of CA Immobilien Anlagen AG will be traded ex dividend for the 2011 financial year from 10 May 2012 (Dividend-Ex-Date) onwards.
Die Aktien der CA Immobilien Anlagen AG werden ab dem 10. Mai 2012 ex Dividende für das Geschäftsjahr 2011 gehandelt (Ex-Dividendentag).
  4 Hits www.six-exchange-regulation.com  
Ex-date*
Ex-Datum*
  www.repower.com  
Ex-date: Friday, 11 May 2012
Payment-Date: Mittwoch, 16. Mai 2012
  www.yelp-support.com  
At the Annual Shareholders’ Meeting, the Board of Directors will propose the payment out of retained earnings of a dividend in the amount of CHF 20 per registered share. The payment will be on 25 April 2017. The ex date is on 21 April 2017.
Nein, die Gewinnausschüttung ist von der wirtschaftlichen Entwicklung des Unternehmens im Geschäftsjahr, von den Zukunftsperspektiven und von anderen Parametern (siehe Geschäftsbericht) abhängig.
  5 Hits www.bipa.gov.bh  
Dividend Ex Date
from 08:43 (06:43 UTC)
  www.georgfischer.com  
At the Annual Shareholders’ Meeting, the Board of Directors will propose the payment out of retained earnings of a dividend in the amount of CHF 20 per registered share. The payment will be on 25 April 2017. The ex date is on 21 April 2017.
Nein, die Gewinnausschüttung ist von der wirtschaftlichen Entwicklung des Unternehmens im Geschäftsjahr, von den Zukunftsperspektiven und von anderen Parametern (siehe Geschäftsbericht) abhängig.
  www.eisenbibliothek.ch  
At the Annual Shareholders’ Meeting, the Board of Directors will propose the payment out of retained earnings of a dividend in the amount of CHF 20 per registered share. The payment will be on 25 April 2017. The ex date is on 21 April 2017.
Nein, die Gewinnausschüttung ist von der wirtschaftlichen Entwicklung des Unternehmens im Geschäftsjahr, von den Zukunftsperspektiven und von anderen Parametern (siehe Geschäftsbericht) abhängig.
  5 Hits www.adresta.ch  
Positions related to CFDs on underlying equities will be allocated ex-date. Traders with short positions will be charged the corresponding amount, while traders with long positions will be credited.
Dividenden werden nach Ablauf des Dividendenstichtags auf dem zugrunde liegenden Aktienmarkt berechnet (ein ähnliches Verfahren gilt auch für Sonderdividenden). Den Kunden in Long-Position werden fällige Dividenden auf ihrem Konto gutgeschrieben, wohingegen den Kunden in Short-Position der Gegenwert abgezogen wird.
  4 Hits www.rival-haas.de  
The shareholders approved all proposals of the Board of Directors in particular the distribution of CHF 3.50 per share for the business year 2015 out of the capital contribution reserves. The cash payment is on 26 April 2016, ex-date on 21 April 2016.
Weiter wurden alle bisherigen Mitglieder des Verwaltungsrats für eine einjährige Amtsdauer und Dr. Felix Grisard ebenfalls bis zum Abschluss der nächsten ordentlichen Generalversammlung als Präsident des Verwaltungsrats wiedergewählt. Der Vergütungsausschuss setzt sich weiterhin aus den Verwaltungsratsmitgliedern Salome Grisard Varnholt und Dr. Walter Jakob zusammen.
  www.schlosserei-moser.it  
The dividend is due and payable on 04 October 2016 (Dividend-Payment-Date). The shares of IMMOFINANZ AG are traded at the Vienna Stock Exchange and Warsaw Stock Exchange from 30 September 2016 ex dividend for the business year 2015/16 (Dividend Ex-Date). The relevant date for the securities account balance to receive a dividend (Record Date) is 03 October 2016.
Die Dividende ist am 04. Oktober 2016 zur Zahlung fällig (Dividenden-Zahltag). Die Aktien der IMMOFINANZ AG werden an der Wiener Börse und der Warschauer Börse ab dem 30. September 2016 ex Dividende für das Geschäftsjahr 2015/16 gehandelt (Dividenden Ex-Tag). Der für den Depotstand zum Erhalt der Dividendenzahlung maßgebliche Stichtag (Nachweisstichtag, Record Date) ist der 03. Oktober 2016.
  2 Hits www.roche.com  
Subject to the approval by the Annual General Meeting on Tuesday, 14 March 2017, the ordinary dividend (dividend ex- date: 16 March 2017) will be payable, free of charges, starting Monday, 20 March 2017 on presentation of Coupon # 16 at your custodian or account-holding bank by UBS AG in Switzerland.
Der Verwaltungsrat beantragt für das Geschäftsjahr 2016 die Ausschüttung einer ordentlichen Dividende von CHF 8,20 (Vorjahr CHF 8,10) brutto je Aktie und Genussschein. Unter Vorbehalt der Gutheissung durch die Generalversammlung vom Dienstag, 14. März 2017, erfolgt die Auszahlung der ordentlichen Dividende (Ex-Dividenden-Datum: 16. März 2017) ab Montag, 20. März 2017, spesenfrei gegen Ablieferung des Coupons Nr. 16 an Ihre depot- bzw. kontoführende Bank durch die UBS AG in der Schweiz.