ex factory – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ldzhsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ex factory configurable and retrofittable options and special accessories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolb-ct.com as primary domain	Werkseitig konfigurierbare und nachrüstbare Optionen und Zubehörteile

  2 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Unless agreed otherwise, the prices of the Seller are ex factory plus statutory VAT, excluding packaging costs and excluding customs, other ancillary costs or fees of whatever nature. Consignment note date stamp, siding fees and cartage are for the account of the customer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

1. Die Preise der Verkäuferin verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, ab Werk, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, ausschließlich Verpackungskosten und ausschließlich Zoll, sonstiger Nebenkosten oder Abgaben gleich welcher Art. Frachtbriefstempel, Anschlussgleisgebühren und Rollgelder gehen zu Lasten des Kunden. Bei Steigerung der Lohn-, Material- oder Rohstoffkosten, der Herstellungs- oder Transportkosten etc. ist die Verkäuferin berechtigt, die am Tage der Lieferung gültigen Preise zu berechnen. Dies gilt nicht, wenn die vereinbarten Lieferungen und Leistungen innerhalb von 4 Monaten nach Vertragsschluss zu erbringen sind.

  2 Hits www.rosalvaaidahernandez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. The risk shall pass to the Buyer upon loading ex-factory or ex warehouse. If the Buyer demands a delivery at a subsequent date, the risk shall pass to the Buyer upon invoicing. The goods shall then be in transit at the Buyer’s risk, even in cases where freight is prepaid by ourselves and irrespective of whether transport is effected with our own vehicles or by a third party company. The choice of the transport routes shall be made freely after due assessment of the circumstances. Transport insurance shall be taken out only if expressly requested by the Buyer and shall be for his account. For the purpose of determining the weight of the delivery, the weight determined on departure shall be authoritative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huebner-vital.de as primary domain

2. Werden wir an der Einhaltung der Leistungsfrist durch unvorhergesehene, außerhalb unseres Einwirkungsbereichs liegende Umstände gehindert, die mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns nicht abgewendet werden können (höhere Gewalt), so verlängert sich die Leistungsfrist angemessen um die Zeitdauer und den Umfang solcher Hindernisse, sofern nicht die Leistung endgültig unmöglich ist. Als höhere Gewalt gelten insbesondere Betriebsstörungen durch Feuer, Wasser und ähnliche Umstände, Ausfall von Produktionsanlagen und Maschinen, Streik und Aussperrung, Mangel an Arbeitskräften, Material, Energie, Transportmöglichkeiten etc., gleichgültig ob diese Umstände bei uns oder bei einem unserer Vor- oder Zulieferanten eintreten. Solche Umstände teilen wir dem Käufer mit. Schon erfolgte Teillieferungen gelten als selbständiges Geschäft.

  studiobasoccuroma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, some CEN members questioned the definition of disposable lighters. In the meaning of the standard a lighter is disposable if it has an ex-factory price of less than 2 Euro. This criteria was chosen because it turned out impossible to find a technical definition. The restriction on disposable lighters was not considered useful by the consumer side anyway. It was justified by the fact that these products are often left carelessly and can get in the hands of children. Nevertheless it is not understandable why more expensive lighters must not conform to the same safety requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbraucherrat.at as primary domain

Allerdings wurde von mehreren CEN Mitgliedern die Definition von Wegwerffeuerzeugen kritisiert. Im Sinne der Norm ist jedes Feuerzeug ein Wegwerffeuerzeug, welches einen Fabrikpreis von weniger als 2 Euro hat. Dieses Kriterium wurde gewählt, da es nicht möglich war eine technische Definition zu finden. Von Verbraucherseite war die Einschränkung auf Wegwerffeuerzeuge ohnehin nicht als sinnvoll erachtet worden. Die Begründung dafür lag darin, dass diese Produkte häufig achtlos liegen gelassen werden und so leicht in Kinderhände geraten können. Dennoch ist nicht einzusehen, warum teurere Feuerzeuge nicht dieselben Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen.

  2 Hits server2001.rev.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For most devices it is favorable to program the application program ex factory. So in the field the ETS only writes the group addresses and the parameters. The benefit is a faster download. For special reasons (e.g. bug fixing or project business) it might be necessary to load a complete application program via the ETS – our PLUS edition supports the loading of op-code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinzierl.de as primary domain

Während die COMPACT-Edition auf Code-sparenden Such-Algorithmen basiert, verwendet die PLUS Edition zusätzliche Lookup-Tabellen, die schnellen Zugriff über Indizes ermöglichen. Die Verarbeitung der Kommunikationsobjekte wurde zusätzlich beschleunigt und eine lineare Suche durch alle Objekte wurde mit der Verwendung von zusätzlichen Puffern vermieden. Dies erhöht zwar den Speicher - aber es ist eine enorme Reduktion der CPU Taktrate möglich. Außerdem ermöglichen ‚long Frames‘ schnellere Downloads.

  sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless otherwise confirmed in writing by HCEE in advance, deliveries shall always be executed ex factory. The Customer shall always be responsible for the required import and/or exchange permits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain	Der Kunde kann seine Vereinbarung oder Vereinbarungen mit HCEE oder jegliche Rechte oder Verpflichtungen aus solchen Vereinbarungen nicht ohne die vorherige ausdrückliche und schriftliche Zustimmung von HCEE an Dritte abtreten.

  lareserveparis.blackbellapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The freshly painted engine compartment: all seams were sealed with the ex-factory sealant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emilfreyclassics.ch as primary domain	Der neu lackierte Motorraum. An allen Nahtstellen wurde der ab Werk vorhandene Kitt aufgetragen.

  www.hidrofer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10.1 Returned goods will be accepted only after written authorization by Oty srl and only if the product will be returned with all its original parts (including the possible documentation and accessories: instruction manuals, cables, etc…), in the original packaging, and within 7 days since the authorization. If just one of these requirements will be missing, Oty srl will return the goods to the sender ex factory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otylight.com as primary domain

10.1 Die Zurücklieferung der Ware wird nur nach schriftlicher Genehmigung von Oty srl angenommen und nur ob der Produkt mit allen seinen originellen Teilen (inklusiv eventuelle Prospekte und Zubehöre: Montageeinleitungen , Kabel und so weiter) in der Originalverpackung und innerhalb 7 Tagen seit der Genehmigung zurückgegeben wird. Wenn eine dieser Voraussetzungen fehlt, wird Oty srl die Ware an den Absender mit Kosten zur Lasten des Empfängers zurückschicken. Auf jeden Fall muss die Zurücklieferung der Ware immer frachtfrei nach Oty srl Sitz sein.

  healts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The valve with the designation MPPPU10 is available as a 3-way function in a UNF 7/8" cavity and can be operated with all Wandfluh standard and special solenoid coils in the size 35 mm. A solenoid coil with integrated electronics is likewise available and enables adjustment and aligning of the valve ex-factory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandfluh.com as primary domain	Das Ventil mit der Bezeichnung MPPPU10 ist als 3-Wege-Funktion in einer UNF 7/8"-Senkung verfügbar und kann mit allen Wandfluh-Standard- und Spezial-Magnetspulen der Grösse 35 mm betrieben werden. Eine Magnetspule mit integrierter Elektronik ist ebenfalls erhältlich und ermöglicht das Einstellen und Abgleichen des Ventils ab Werk.

  www.gqjwx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our brand RASABLADE stands for extremely long lifetimes and utmost cutting precision. Elaborate manufacturing procedures guarantee consistent high quality and ensure reproducible cutting results. Standard dimensions are available ex factory, special productions in juts a few days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsa.de as primary domain	Unsere Marke RASABLADE steht für extrem hohe Standzeiten und äußerste Schnittpräzision. Ausgefeilte Fertigungsverfahren gewährleisten eine gleichbleibend hohe Qualität und stellen reproduzierbare Schnittergebnisse sicher. Standardabmessungen sind ab Lager lieferbar, Sonderanfertigungen in wenigen Tagen.

  11 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The go-live of Mercedes PRO connect in the new Sprinter marks the start of this innovative ex factory connectivity package. Enjoy the benefits of Mercedes PRO connect and bring your business to a new level of efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Die Mercedes PRO connect App darf nicht während der Fahrt bedient werden. Ansonsten besteht die Gefahr, vom Verkehrsgeschehen abgelenkt zu werden und sich oder Dritte hierdurch zu gefährden. Beachten Sie bitte auch die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem Sie sich gerade aufhalten.

  2 Hits www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the license for 10 IPSec tunnels included ex-factory, the VPN gateways of the bintec R series ensure the secure data connection for various company sites with mobile employees. The devices are optionally extensible to up to 110 IPSec tunnels and offer one of the most comprehensive IPSec implementations available on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	Dank der bereits ab Werk enthaltenen Lizenz für zehn IPSec-Tunnel garantieren die VPN-Gateways der bintec R-Serie eine sichere Datenvernetzung zwischen Standorten und mobilen Mitarbeitern. Die Geräte sind optional auf bis zu 110 IPSec-Tunnel erweiterbar und bieten eine der umfangreichsten IPSec Implementierungen am Markt.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.1. Unless otherwise agreed in writing, all prices shall be net, excluding VAT, ex factory (in accordance with Incoterms 2010) and excluding packaging and deductions. All additional expenses, for example for taxes, freight, insurance, export, transit and import permits, and other permits and certification, shall be borne by the Customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	3.1. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart ist, verstehen sich alle Preise netto, exkl. MWST, ab Werk (gemäss Incoterms 2010), ohne Verpackung und Abzüge. Sämtliche Nebenkosten wie z.B. für Steuern, Fracht, Versicherungen, Ausfuhr-, Durchfuhr-, Einfuhr- und andere Bewilligungen sowie Beurkundungen gehen zu Lasten des Kunden.

  2 Hits www.pavo.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Dallmeier hardware appliances give you highly performant and reliable hardware with Dallmeier recording and analysis software installed ex factory. Choose the suitable model for your application – for example depending on the number of cameras or the storage requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallmeier.com as primary domain	Mit den Dallmeier Hardware-Appliances erhalten Sie hochperformante und zuverlässige Hardware, bei denen die Dallmeier Aufzeichnungs- und Auswertesoftware bereits ab Werk vorinstalliert ist. Wählen Sie das passende Modell für Ihre Anwendung – beispielsweise je nach Kameraanzahl oder benötigtem Speicherbedarf.

  hacogroup.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dS-ready devices are available for the digitalSTROM platform. The ‘Poppy’ dimmable table light from Serien Lighting offers flexible adjustment options for customised lighting design. It is available with digitalSTROM technology ex factory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalstrom.com as primary domain	Für die digitalSTROM-Plattform sind bereits dS Ready-Leuchten verfügbar. Die dimmbare Tischleuchte „Poppy“ des Herstellers Serien Lighting bietet Ihnen flexible Einstellmöglichkeiten für eine individuelle Lichtgestaltung. Sie ist ab Werk mit der digitalSTROM-Technologie erhältlich.

  wangdaizx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All prices apply in the currency shown, ex factory, unpackaged, insured in each case. All other costs (VAT, freight, customs duty, charges and fees etc.) shall be borne by the customer. Special packaging is charged according to effort expended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volpi.ch as primary domain	Alle Preise gelten in der jeweilig ausgewiesenen Währung ab Werk, unverpackt, versichert. Alle übrigen Kosten (MWST, Fracht, Zölle, Abgaben und Gebühren usw.) gehen zu Lasten des Kunden. Spezialverpackungen werden nach Aufwand verrechnet.

  www.totalitty.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Unless agreed otherwise, delivery takes place ex-factory. As time of delivery applies the moment that the matters have been made available for transport to or for the benefit of the buyer have been made available to the buyer on the terrain of Sidijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidijk.com as primary domain	1. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung ab Werk. Als Zeitpunkt der Lieferung gilt der Moment, ab dem die Waren für den Transport bereit stehen bzw. auf dem Gelände von Sidijk zu Gunsten des Käufers zur Verfügung gestellt wurden.

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All prices are denominated in euros. Unless provided otherwise, several prices are daily gross prices “ex factory” inclusive of VAT, exclusive delivery charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	Alle Preise verstehen sich in Euro. Soweit nicht anders angegeben, verstehen sich sämtliche Preisangaben als Tagesbruttopreise "ab Werk" einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer exklusive aller mit dem Versand entstehenden Spesen.

  www.akrapolkimya.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Unless regulated otherwise pursuant to clause 2 hereof, our prices are ex factory or ex warehouse prices plus applicable VAT and plus packaging, shipment and insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herma.com as primary domain	1. Unsere Preise gelten - soweit nachstehend unter Ziffer 2 nichts abweichendes geregelt ist - ab Werk oder Lager zuzüglich der gesetzlichen Mehrwehrsteuer sowie zuzüglich Verpackung, Versand und Versicherung.

  goinfoteam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the new, state-of-the-art production plant, the range of services could be expanded by the segment of complete body configurations. We are able to provide integrated solutions ex factory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paul-nutzfahrzeuge.de as primary domain	Dank der neuen, hochmodernen Produktionsstätte konnte das Angebotsspektrum um das Geschäftsfeld kompletter Aufbaukonfigurationen erweitert werden. Ganzheitliche Sonderfahrzeug-Lösungen können ab Werk angeboten werden.

  2 Hits www.mudaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Deliveries shall be exclusively made ex factory. Unless expressly agreed otherwise, prices shall apply ex factory, not including packing and shipping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karl-oft.de as primary domain	a. Unsere Lieferungen erfolgen stets ab Werk. Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten unsere Preise "ab Werk", ausschließlich Verpackung und Versand.

  2 Hits www.tn-japan.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People Counter ex factory and a new method for avoiding false alarms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feig.de as primary domain	People Counter ab Werk und neues Verfahren zur Vermeidung von Fehlalarmen

  lysoenrorbuer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mercedes models 170S and 170VF from 1937 are equipped ex factory with a folding roof from Webasto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webasto-group.com as primary domain	Die Mercedes-Modelle 170S und 170VF von 1937 sind ab Werk mit einem Faltdach von Webasto ausgestattet

  www.studio71.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free standing water inlet or integrated waterfall mixer from Corcel (option ex factory)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corcel.eu as primary domain	Einlaufarmatur freistehend oder intergriert mit CORCEL Schwalleinlauf (Option)

  www.special-trucks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the place of use calls for state-of-the-art emissions technology, which comes as standard ex factory with the 170 kW (231 hp) Euro VI engine in the Unimog U 423.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine special-trucks.eu as primary domain	Darüber hinaus ist der Unimog mit einem Branddetektions- und Brandlöschsystem ausgestattet, um die Brandschutzanforderungen des Kunden zu gewährleisten.

  www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Prices are quoted ex factory without packaging and without the applicable VAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain	1. Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

  www.mor-charpentier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	–802.11 b/g/n via USB stick, 2.4 GHz (ex factory)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieboldnixdorfag.com as primary domain	–USB Stick 802.11 b/g/n 2.4 GHz (ab Werk)

  www.argibel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. All prices are subject to change and calculated in Euros, and shall apply ex warehouse in Freirachdorf/Westerwald or ex factory of the manufacturer, excluding packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muesing-bikes.de as primary domain	4. Alle Preise verstehen sich freibleibend in EUR und ab Lager in Freirachdorf/Ww. bzw. ab Werk des Herstellers ausschließlich Verpackung.

  2 Hits christen-wettingen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) For domestic deliveries, the prices given are ex factory, excluding packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dornbusch-gravuren.de as primary domain	a) Bei Lieferungen im Inland gelten die Preise ab Betrieb ausschließlich Verpackung.

  delicarpous.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Prices ex factory will apply. For lickerins and rollers, both shipments and parcel freight will be charged to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damgaard.de as primary domain	Für Vorreißer, Krempelwalzen gehen beide Frachten sowie Rollgeld zu Lasten des Bestellers.