exact dosage – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  2 Hits anagio.com  
The semi or full-automatic filling device enables exact dosage and clean filling of the curd and secure collection of the dripping whey whilst ensuring no curd loss (poured curd).
Die halb- oder vollautomatisch Abfülleinrichtung ermöglicht die exakte Dosierung, saubere Abfüllung des Bruches und sichere Erfassung der abtropfenden Molke ohne Bruchverluste (geschütteter Bruch).
  4 Hits www.torredeiserviti.com  
The exact dosage of MCHC® depends on how tall a person is and on the extent of the individual bone loss. If MCHC® is taken as a food supplement, a daily intake of 1 – 6 capsules at mealtimes is recommended.
Die exakte Dosierung von MCHC® hängt von der Körpergröße der Person sowie vom Ausmaß des individuellen Knochen­verlustes ab. Zur Nahrungs­ergänzung wird die täg­liche Einnahme von 1 – 6 Kapseln zu den Mahlzeiten empfohlen. Bei Bedarf kann die Dosis dementsprechend erhöht werden.
  www.sulzer.com  
Two-component adhesives are increasingly used in car manufacturing as well as auto repair and maintenance. Sulzer provides metering, mixing, and dispensing systems for precise application of adhesives, ideal for assembly lines, large objects, and all applications that demand mobility and exact dosage.
2-Komponenten Klebstoffe werden zunehmend in der Automobilherstellung und für Reparatur- und Wartungsarbeiten an Fahrzeugen verwendet. Sulzer bietet Mess-, Misch- und Auftragungssysteme für die präzise Anbringung von Klebstoffen und ist somit ideal für Fertigungslinien, große Objekte sowie alle Anwendungen, die Mobilität und exakte Dosierung erfordern.
  setarehkavir.com  
Left side wall with hydraulic Schwarzmüller side wall folding mechanism based on dual-action protected cylinder at front and electr. control from cab (switch must already be installed - necessary 7-pin socket provided on STT); quick and convenient folding for exact dosage and rapid closing controlled via pneum.
Linke Seitenwand mit hydraulischer Schwarzmüller-Seitenwand-Klappvorrichtung mittels doppelwirkendem, vorne geschützt angeordnetem Zylinder sowie elektr. Steuerung vom Fahrerhaus (Schalter muss bereits eingebaut sein - SZM hat hierfür einen 7-poligen Stecker) bequem und proportional zum exakten Dosieren abklappbar sowie rasch schließbar mit pneum. 3-Wege-Ventil steuerbar.
  www.feig.de  
There are companies, such as Kiva, who are already manufacturing products in the USA specifically for the purpose of micro-dosing. These doses of THC are fashioned into little mints or chocolates that give the person full control over their exact dosage.
Es gibt Unternehmen wie Kiva die in den USA bereits Produkte speziell für die Mikrodosierung herstellen. Diese THC-Dosierungen sind in kleinen Drops oder Pralinen zu finden, die der Person die volle Kontrolle über ihre genaue Dosierung geben. Es ist nicht vollständig notwendig, diese Produkte zu kaufen, da du deine eigenen essbaren Produkte oder Schokoladen herstellen kannst, solange du den THC-Gehalt des Marihuanas kennst.
  www.mikroelektronik.fraunhofer.de  
Almost all forms of treatment involve taking medication. Micropumps that can provide an exact dosage of medication could, in the future, open up two completely new types of treatment. Within the framework of the “TUDOS” project, five Fraunhofer Institutes worked on a fully regulated microdosage system that can handle the tiniest quantities.
Fast jede Therapie ist mit der Einnahme von Medikamenten verbunden. Mikropumpen, die Medikamente exakt dosieren, könnten zukünftig völlig neue Behandlungsmöglichkeiten eröffnen. Im Projekt »TUDOS« arbeiteten fünf Fraunhofer-Institute an einem komplett geregelten Mikrodosiersystem für kleinste Mengen. Es dosiert Flüssigkeitsvolumina von 12 μl (etwa ein Viertel eines Wassertropfens) bis auf 4 % genau. Somit ist es möglich, eine exakte Medikamentendosis in festen Zeitabständen gezielt in eine bestimmte Körperregion oder ein Organ abzugeben. Das verringert das Risiko von Nebenwirkungen und entlastet den gesamten Organismus.
  2 Hits sensiseeds.com  
And much more stringent criteria apply to cannabis than to other narcotics such as valium or opioids. So far, many driving licence agencies don’t accept patients who use buds, due to the “inability to provide an exact dosage”, and demand a conversion to ready-to-use preparations.
Das BfArM weist Patienten mit Ausnahmegenehmigungen an, nicht vor Kindern zu konsumieren. Patienten, die gleichzeitig Eltern sind, können zwar darauf achten, dass der Nachwuchs nicht passiv Cannabis einatmetet. Nicht in Sichtweite von Kindern heißt aber auch, dass man diese zur Einnahme der Medizin aus den Augen lassen muss. Väter oder Mütter mit Ausnahmegenehmigung sind gezwungen, die Aufsichtspflicht regelmäßig zu verletzen, um nicht mit den Vorgaben der Bundesopiumstelle zu kollidieren. Oder sie gewährleisten die Aufsichtspflicht, ohne sich an die Regeln für Cannabis-Patienten zu halten.
  2 Hits www.neodatagroup.com  
HS Design from Gladstone, NJ/USA and the Medical Division of the Röchling Group in Mannheim have together developed the new drug delivery system Sympfiny® specifically for this new way of administering drugs. Sympfiny® allows for a simple and reliable administration and exact dosage of the drug.
Kindern Medikamente in der richtigen Menge präzise und sicher über den Mund zu verabreichen ist oft schwer. Viele Arzneien schmecken bitter – gerade Kinder haben darauf keine Lust. Ein führendes Pharmaunternehmen hat eine neuartige Darreichungsform entwickelt: sogenannte multipartikulare Medikamente. Multipartikulare Medikamente sind winzige Kügelchen, die eine schützende Beschichtung haben – ein Coating. Über das Coating lässt sich der Geschmack des eigentlichen Wirkstoffs neutralisieren. Speziell für diese neuartige Darreichungsform haben die Unternehmen HS Design aus Gladstone, NJ/USA, und der Unternehmensbereich Medizin der Röchling-Gruppe, Mannheim, gemeinsam das neue Medikamentenabgabesystem Sympfiny® entwickelt. Sympfiny® ermöglicht die einfache und zuverlässige Verabreichung und genaue Dosierung des Medikaments. So erleichtert die Innovation maßgeblich die sichere Behandlung von Kindern.er