exact title – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hbz.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exact title: searches titles or abbreviations which match the entered text exactly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbz.uzh.ch as primary domain	Exact Titel: Sucht Titel oder Abkürzugen, die exakt der eingegebenen Schreibweise entsprechen.

  www.simtech.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exact title of the presentation is to be announced soon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simtech.uni-stuttgart.de as primary domain	der exakte Titel des Vortrags wird in Kürze bekannt gegeben

  www.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If relevant, please give exact title of page concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educa.ch as primary domain	Geben Sie bitte den genauen Seitentitel an, falls Ihre Anfrage eine bestimmte Seite betrifft.

  internazionale.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If relevant, please give exact title of page concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscollaboration.educa.ch as primary domain	Geben Sie bitte den genauen Seitentitel an, falls Ihre Anfrage eine bestimmte Seite betrifft.

  news.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If relevant, please give exact title of page concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissnews.educa.ch as primary domain	Geben Sie bitte den genauen Seitentitel an, falls Ihre Anfrage eine bestimmte Seite betrifft.

  swissnews.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If relevant, please give exact title of page concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissnews.educa.ch as primary domain	Geben Sie bitte den genauen Seitentitel an, falls Ihre Anfrage eine bestimmte Seite betrifft.

  frontendart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please name your highest highschool diploma/university degree (state the exact title of the document in the national language): *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spraachen.org as primary domain	Um einen Schüler/-Studentenrabatt zu erhalten, legen Sie uns bitte bei der Anmeldung einen gültigen Schüler-/Studentenausweis vor.: 270,- €)

  mossagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this case, you will have to contact the lecturer in charge of that course or the CampusOnline support. Please be sure to name the exact title of the course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucf.uni-freiburg.de as primary domain	Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an den verantwortlichen Dozenten oder an den CampusOnline-Support. Bitte nennen Sie dabei den genauen Veranstaltungstitel.

  www.iai.spk-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The index contains an alphabetic list of all the pages on this website. This list is especially helpful if you are well acquainted with the content of a page or know the exact title of the required document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain	Der Index enthält eine alphabetische Auflistung aller Inhaltsseiten dieser Webpräsenz. Diese Liste ist besonders hilfreich, wenn Sie die Inhalte der Seite sehr gut kennen bzw. genau den Titel des gewünschten Dokuments wissen.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, customers who use Avid’s audio hardware/software like ProTools, could search for “protools” or the exact title and find all content within that category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain	„Ich informierte die Mitarbeiter des anderen Unternehmens, dass sie ohne ein Brightcove Video Cloud-Konto einfach nicht die notwendigen Anpassungsfähigkeiten für die ordnungsgemäße Verknüpfung der Links mit den Videoanleitungen besitzen.“

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After you’ve accepted the seller’s first offer, you receive an advertising space confirmation request. Make sure you check the exact title of the catalogue for which you are being asked to give your signature!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain

Nachdem Sie das erste Angebot des Kundenwerbers angenommen haben, erhalten Sie eine Aufforderung zur Bestätigung eines Werbeeintrags. Überprüfen Sie unbedingt die genaue Bezeichnung des Katalogs, für den eine Unterschrift von Ihnen verlangt wird! Eine der Methoden des Kundenwerbers besteht darin, Sie zum Zeitpunkt dieser Bestätigung für einen zweiten Werbeeintrag in einer anderen Veröffentlichung unterschreiben zu lassen. Tatsächlich geben diese Kundenwerber im Allgemeinen mehrere Zeitschriften heraus und nutzen einen Moment der Unaufmerksamkeit Ihrerseits aus, um Sie zwei Verträge unterschreiben zu lassen.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On request, the Federal Chancellery will provide them with sample signature lists. These lists must contain certain specific information, for example the exact title of the contested law or decree and the date it was adopted by the Federal Assembly (see below).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain

Bevor das bestrittene Gesetz oder der bestrittene Beschluss im Bundesblatt veröffentlicht wird, bereiten Urheberinnen und Urheber des Referendums die Unterschriftenbögen vor. Die Bundeskanzlei stellt ihnen auf Anfrage Muster für diese Unterschriftenbögen zur Verfügung. Diese Bögen müssen zwingend bestimmte Angaben umfassen, insbesondere den genauen Titel des bestrittenen Gesetzes oder Beschlusses und das Datum der Verabschiedung in der Bundesversammlung (siehe unten). Wenn die Urheberinnen und Urheber des Referendums es wollen, können sie den Unterschriftenbogen bei der Bundeskanzlei überprüfen lassen.

  blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“And that is Covenant Culture,” was the response. How appropriate that Fr. Lindl would receive the gift of the book about the audience of the Schoenstatt Movement with Pope Francis at the end of the Mass that bears this exact title!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	Himmel, so Dr. Lindl weiter in seiner Ansprache, sei Begegnung, sei Erlebnis. Und Gott schenke uns immer wieder Augenblicke des Himmels, Augenblicke von Gerechtigkeit, Frieden und Freude als Kennzeichen der aktiven Gegenwart Gottes und Vorgeschmack des Himmels. Gott schenke uns diese Augenblicke, um uns zu begeistern für den Himmel, um uns zu begeistern für Frieden, Freude und Gerechtigkeit.