exactly defined – German Translation – Keybot Dictionary

  www.croisieres-marseille-calanques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exactly defined scope of service: clarity about included services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain	Genau definierter Serviceumfang: Transparenz, welche Services inbegriffen sind

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gold coins such as the Kruegerrand consist of a precisely defined alloy which, itself, features an exactly defined electrical conductivity value. Authentication based on this characteristic is therefore quick and easily verifiable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Goldmünzen wie z. B. Krügerrand-Münzen bestehen aus einer genau definierten Legierung, welche wiederum einen exakt definierten Leitfähigkeitswert aufweist. Eine Echtheitsprüfung anhand der Leitfähigkeit ist somit schnell und zuverlässig möglich. Gleiche Leitfähigkeitswerte ließen sich nur aus Metalllegierungen mit drastisch anderer Dichte simulieren, welche sich dann aber in einer sichtbar geänderten Münzdicke äußern.

  www.bjybjxsm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Growing demands on ultra-high quality coatings and innovative substrates and coating raw materials needs exactly defined temperatures and residence times for the optimum drying and fixation. Conventional dryer designs often do not meet these requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coatema.de as primary domain

Wachsende Qualitätsansprüche an die Beschichtungen sowie innovative Substrate und Beschichtungsrohstoffe benötigen exakt definierte Temperaturen und Verweilzeiten für die optimale Trocknung und Ausfixierung. Herkömmliche Trockner-Bauweisen genügen den Ansprüchen nicht. Deshalb forschte COATEMA nach neuen Wegen für eine präzise Temperatur- und Luftführung. Der Trockner muss exakt auf das jeweilige Beschichtungssystem sowie auf das Warenführungssystem (Geschwindigkeit, Zugkraft, Spannung) abstimmbar und konstant reproduzierbar sein.

  socenv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Create and send serial e-mails to exactly defined recipient groups. Use flexible e-mail templates to standardize your communication channels. Thanks to automatically generated electronic folders, every message is automatically stored in the respective folder of your recipients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sop-at.com as primary domain

Erstellen und versenden Sie Serien-E-Mails an exakt definierbare EmpfängerInnengruppen. Verwenden Sie hierbei flexibel erstellbare E-Mail-Vorlagen und standardisieren Sie so Ihre Kommunikationskanäle. Dank automatisch generierter elektronischer Ordner wird jede Nachricht automatisch im jeweiligen Ordner Ihrer EmpfängerInnen gespeichert. Somit bietet Ihnen Mobility-Online einen laufenden Überblick über Ihren E-Mail-Austausch mit allen BewerberInnen, KoordinatorInnen, internationalen VertreterInnen, Ansprechpersonen an den Partnerinstitutionen oder sonstigen Kontaktpersonen.

  www.smb.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the 1970s, the photographers Bernd and Hilla Becher from Düsseldorf can be counted among the most important artists in Germany. The typologies of industrial buildings, photographs taken according to exactly defined guidelines over the course of forty years, represent the core of their photographic oeuvre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain

Die Düsseldorfer Fotografen Bernd und Hilla Becher gehören seit den 1970er Jahren zu den bedeutendsten Künstlern Deutschlands. Das Herzstück ihres fotografischen Werks sind die Typologien industrieller Bauten, die sie seit mehr als vierzig Jahren nach genau festgelegten Vorgaben organisieren. Die systematisch erfassten, inzwischen vielerorts zerstörten Zeugnisse industrieller Entwicklung werden in Schwarzweiß-Fotografien nüchtern und präzise dokumentiert. Zu typologischen Tableaus zusammengestellt kann der Betrachter sie vergleichend auf sich wirken lassen.

  www.priorijklaarland.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here, too, the reflection is initially white. Only in combination with multi-layered vapor deposition is an additional, exactly defined colour change generated by tilting the note. Even the smallest deviations in the layer thicknesses would lead to a different colour appearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louisenthal.com as primary domain

Auf einer Fläche von 1 cm² befinden sich mehrere Millionen Facetten. Jedes dieser Spiegelchen weist eine eigene Steigung auf, für deren exakte Vorausberechnung eine spezielle Software programmiert wurde. Der Bewegungseffekt entsteht durch die exakte Ausrichtung der zahllosen reflektierenden Facetten. Trifft Licht auf die Facettenoberfläche, wandert beim Kippen der Note die Reflexion des Lichts gezielt darüber. Auch hier ist die Reflexion zuerst weiß. Nur in Kombination mit der mehrschichtigen, metallischen ColourShift-Bedampfung wird ein zusätzlicher, genau definierter Farbwechsel beim Kippen erzeugt. Bereits geringe Abweichungen in den Schichtdicken würden zu einer anderen Farberscheinung führen.

  audi-illustrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Audi is increasingly testing new robots with limited strength and performance that stop immediately after any direct contact. Specific forces and pressures may not be exceeded; they are exactly defined in a norm for all parts of the human body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audi-illustrated.com as primary domain

Audi erprobt hier verstärkt neue kraft‑ und leistungsbegrenzte Roboter, die nach direktem Kontakt sofort stoppen. Bestimmte Kräfte und Drücke dürfen dabei nicht überschritten werden, sie sind für alle Bereiche des menschlichen Körpers in einer Norm genau festgelegt. Im Fertigungsassistenz‑Technikum von Audi laufen umfangreiche Untersuchungen zu diesem Thema. Dort geht das Unternehmen unter anderem folgenden Fragen nach: Wie sichert man kantige Greifer und die Bauteile darin ab? Welche Lasten sind realisierbar? Wie schnell darf sich der Roboter bewegen, sodass die Kräfte niedrig bleiben? Und: Welche Momentensensorik ist am effektivsten?

  belgium.iom.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By opting for the on-call service, you as customer secure – within the scope of a service contract at fixed costs - the highest service level for critical applications and thus ensure maximum system availability. Response times and arrival times on site are exactly defined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klinkhammer.com as primary domain	Mit der Rufbereitschaft sichern Sie sich als Kunde im Rahmen eines Servicevertrages zu festgelegten Kosten den höchsten Servicegrad für kritische Anwendungen und damit eine maximale Anlagenverfügbarkeit. Reaktions- und Antrittszeiten sind dabei exakt definiert. So können Sie sicher sein, dass bei einem plötzlichen Anlagen-Problem unsere Soforthilfe aktiviert wird.

  www.arjenreas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In (large scale) plant and equipment engineering numerous technical components are combined to an overall system of precisely specified process functions. A multitude of technically extremely challenging process functions form the whole process that must be realized by meeting exactly defined boundary conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuh-group.com as primary domain

Im (Groß-) Anlagen- und Apparatebau werden zahlreiche technische Komponenten zu einem Gesamtsystem aus genau spezifizierten Prozessfunktionen kombiniert. Technisch äußerst anspruchsvolle Prozessfunktionen stehen für diese Königsdisziplin und bilden den Gesamtprozess, der unter exakt definierten Randbedingungen realisiert werden muss. Konträr zu einem konfigurierbaren und automatisierbaren Seriengeschäft im Automobil- und Industriegerätebau handelt es sich hier um reines Projektgeschäft (Stückzahl 1 auf Anlagenebene). Vom spezifischen Angebot bis zur Endmontage auf der Baustelle wird nach der Beherrschung einer deutlich höheren Auftragsabwicklungskomplexität verlangt. Die Prozesse sind geprägt vom komplexen Engineer- oder Design-to-Order. Wie keine andere Branche benötigt der Anlagen- und Apparatebau daher ein ganzheitliches Komplexitätsmanagement, das die kommenden Herausforderungen smarter Produktionsanlagen bei steigender Globalisierung Rechnung trägt.

  www.nutraqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is by means of the marking that is applied directly - and hence permanently - to the product that traceability is ensured throughout the entire production process. Any components affected by product damage can thus be localized to within exactly defined limits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borries.com as primary domain

Seit nunmehr 60 Jahren entwickelt und produziert die Borries Markier-Systeme GmbH Kennzeichnungssysteme, die heute weltweit im Einsatz sind: In der Automobilindustrie und bei deren Zulieferern, in der Luft- und Raumfahrtindustrie, dem Maschinenbau, der Elektro- und Stahlindustrie sowie in der Medizintechnik. Diese Markierungen sind für Produktionsunternehmen so wichtig, da sie die Rückverfolgbarkeit (englisch: Traceability) von Bauteilen ermöglicht. Über diese Kennung, die direkt und somit dauerhaft auf das Produkt markiert ist, lässt sich der komplette Produktionsprozess nachverfolgen. Bauteile, die von Produktschäden betroffen sind, lassen sich damit sehr genau eingrenzen. Zudem erleichtert die Identifikation die Datenhandhabung – wenn beispielsweise Dokumentationen im Lager- und Versandwesen wie Lieferscheine und Rechnungen erstellt werden.

  hotelomat.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In (large scale) plant and equipment engineering numerous technical components are combined to an overall system of precisely specified process functions. A multitude of technically extremely challenging process functions form the whole process that must be realized by meeting exactly defined boundary conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuh-group.com as primary domain

Im (Groß-) Anlagen- und Apparatebau werden zahlreiche technische Komponenten zu einem Gesamtsystem aus genau spezifizierten Prozessfunktionen kombiniert. Technisch äußerst anspruchsvolle Prozessfunktionen stehen für diese Königsdisziplin und bilden den Gesamtprozess, der unter exakt definierten Randbedingungen realisiert werden muss. Konträr zu einem konfigurierbaren und automatisierbaren Seriengeschäft im Automobil- und Industriegerätebau handelt es sich hier um reines Projektgeschäft (Stückzahl 1 auf Anlagenebene). Vom spezifischen Angebot bis zur Endmontage auf der Baustelle wird nach der Beherrschung einer deutlich höheren Auftragsabwicklungskomplexität verlangt. Die Prozesse sind geprägt vom komplexen Engineer- oder Design-to-Order. Wie keine andere Branche benötigt der Anlagen- und Apparatebau daher ein ganzheitliches Komplexitätsmanagement, das die kommenden Herausforderungen smarter Produktionsanlagen bei steigender Globalisierung Rechnung trägt.

  www.budejovickybudvar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The right to use the Protected Geographical Indications "Budějovické pivo" and "Českobudějovické pivo” was acquired by Budweiser Budvar in 2004. Protected Geographical Indications guarantee consumers genuine quality, therefore that the product purchased is not a cheap imitation, and that it was made at a specific location using exactly defined ingredients and a specified manufacturing process. "Budweiser beer is exported to 70 countries worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budejovickybudvar.cz as primary domain

„Wir sind stolz darauf, die 750 Jahre alte Tradition des original Budweiser Bieres mit unserer Marke Budweiser Budvar fortsetzen zu können. Wir pflegen diese Tradition und bewahren sie für die nächsten Generationen. Bei der Herstellung des Budweiser Bieres achten wir auf die Einhaltung des traditionellen Brauverfahrens, verwenden dabei nur erstklassige Rohstoffe und brauen unser Bier ausschließlich in Budweis. Auch deswegen ist unser Bier berechtigt, das EU-Gütezeichen „Geschützte geografische Angabe“ zu tragen“, so Jiří Boček, Direktor der Brauerei Budweiser Budvar. Bereits im Jahre 2004 wurden „Budějovické pivo“ und „Českobudějovické pivo“ als geschützte geografische Angaben (g.g.A.) zugunsten der Brauerei Budweiser Budvar eingetragen. Die geschützte geografische Angabe gibt den Kunden die Garantie, dass das gekaufte Produkt keine billige Nachahmung ist und dass es in der vorgeschriebenen Weise, aus exakt definierten Rohstoffen und an einem eindeutig bestimmten Standort produziert wurde. „Das Budweiser Bier wird in 70 Länder aus der ganzen Welt ausgeführt. Wir vertreten nicht nur unsere Brauerei, sondern wir tragen auch zum höheren Bekanntheitsgrad von Budweis sowie von Tschechien in der Welt bei", sagt Jiří Boček.

  artbalt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neither HDR nor LDR are exactly defined terms. It is e.g. not clear whether a dynamic range of 1000 : 1 is an HDR or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdrtools.com as primary domain	Weder HDR noch LDR sind exakt definierte Begriffe. Es ist bspw. nicht klar ob ein Dynamikbereich von 1000 : 1 ein HDR ist oder nicht.

  simleader.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a private charitable foundation Canopus follows the concept of “venture philanthropy”. The term is not exactly defined, but basically it takes concepts and techniques from venture capital finance and business management and applies them to achieving philanthropic goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canopusfund.org as primary domain	Als private Familienstiftung orientiert sich Canopus am Konzept der „Venture Philanthropy“. Der Begriff ist nicht exakt definiert, im Kern geht es darum, die Methoden des „Venture Capitalism“ vom kommerziellen auf den gemeinnützigen Sektor zu übertragen.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programme-based prevention approaches are gaining ground within school-based prevention. Programme-based prevention implies standardised delivery in a defined number of sessions, each with exactly defined contents, and detailed teacher and pupil material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Im Rahmen der schulbasierten Prävention gewinnen programmbasierte Präventionsansätze zunehmend an Bedeutung. Die programmbasierte Prävention impliziert die standardisierte Erbringung von Leistungen im Rahmen einer bestimmten Zahl von Sitzungen mit exakt definierten Inhalten und ausführlichem Lehr- und Lernmaterial. Dies erleichtert die Beobachtung und Evaluierung, verbessert die Präzision, Genauigkeit und Kohärenz der Maßnahmen und führt somit zu qualitativ hochwertigen Leistungen. Folglich führen heute mehr Mitgliedstaaten als in der Vergangenheit eine Beobachtung von schulbasierten Präventionsmaßnahmen durch (die Tschechische Republik, Griechenland, Spanien, Irland, Italien, Zypern, Ungarn, die Niederlande und das Vereinigte Königreich). Die erste europäische Studie zur Prävention des Drogenmissbrauchs (European Drug Abuse Prevention Trial – www.eudap.net) zeitigte viel versprechende Ergebnisse. Das von der Europäischen Kommission finanzierte Projekt wurde in sieben Ländern in neun regionalen Zentren und an 143 Schulen mit 7 000 Schülern (3 500 in einer Versuchsgruppe und 3 500 in einer Kontrollgruppe) durchgeführt und einer Gegenevaluierung unterzogen. Aus der Studie geht hervor, dass bei Schülern der Versuchsgruppe die Wahrscheinlichkeit, täglich zu rauchen, um 26 %, die Wahrscheinlichkeit, häufig betrunken zu sein, um 35 % und die Wahrscheinlichkeit des Cannabiskonsums um 23 % unter den entsprechenden Werten der Kontrollgruppe lag. (30). Darüber hinaus wird nun bei der Durchführung schulbasierter Präventionsmaßnahmen stärkeres Augenmerk auf strengere technische Leitlinien und eine verbesserte Reichweite gelegt (z. B. in Frankreich und Irland).

  2 Hits www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For each of the following technical analyses common provisions apply (see section 2.1 of the Technical Guide). They determine that the package design which is to be evaluated should be clearly indicated and that acceptance criteria and package design assumptions should be exactly defined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain

Für jede der folgenden technischen Analysen sind gemeinsame Bestimmungen anzuwenden (siehe Abschnitt 2.1 des Technischen Leitfadens). Diese legen fest, dass die zu bewertende Versandstück-Bauart eindeutig angegeben sowie Akzeptanzkriterien und Auslegungsannahmen genau festgelegt werden sollen. Weiterhin soll eine Beschreibung und Begründung der Analysemethoden enthalten sein, und die Versandstück-Bauart soll einer Sensitivitätsanalyse unterzogen werden, in der, sofern zutreffend, mehrere Unfall- bzw. Schadsensszenarien, sowie andere Risiken, die einen mittelbaren Einfluss auf die Sicherheitsfunktionen haben können, berücksichtigt werden. Deren Ergebnisse sollen mit den Akzeptzanzkriterien und Auslegungsannahmen verglichen und die Einhaltung der Vorschriften soll entsprechend begründet werden.

  www.ryosan.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neither HDR nor LDR are exactly defined terms. It is e.g. not clear whether a dynamic range of 1000 : 1 is an HDR or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdrtools.com as primary domain	Weder HDR noch LDR sind exakt definierte Begriffe. Es ist bspw. nicht klar ob ein Dynamikbereich von 1000 : 1 ein HDR ist oder nicht.

  www.gna-ang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The iontophoretic modality found now allows to precisely and selectively direct the current to tumors at various locations within the body exerting the selective antineoplastic effect at exactly defined current intensities and current densities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iontophorese-tumortherapie.de as primary domain

Die nun gefundene iontophoretische Modalität ermöglicht es, den Strom punktuell in Tumore verschiedener Lokalisationen zu lenken und dort den selektiven antineoplastischen Effekt mit den dazu erforderlichen und genau definierten Stromstärken und -dichten auszulösen. Detaillierte Behandlungskonzepte für Malignome der Lunge und Mamma liegen bereits vor, konnten bisher jedoch noch nicht praktisch umgesetzt werden. Ein therapeutischer Erfolg kann hier naturgemäß nicht garantiert werden, er ist jedoch mit großer Wahrscheinlichkeit zu erwarten.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the surgery, the patient’s head is kept still and supported using a (stereotactic) head frame after the skin is anesthetised with a local anesthetic. Using special imaging techniques, including magnetic resonance imaging (MRI) or computerised tomography (CT), the brain can be mapped and the target area of stimulation exactly defined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwen.uni.lu as primary domain

Während der Operation wird der Kopf des Patienten in einem stereotaktischen Ring still gehalten und gestützt. Mit besonders fortgeschrittenen Bildgebungsverfahren wie z.B. Magnetresonanztomographie (MRT) oder Computertomographie (CT) kann das Gehirn abgebildet und eine gezielte Stimulationsregion abgegrenzt werden. In der Parkinson-krankheit werden typischerweise zwei Hirnregionen zur Behandlung ausgewählt, diese sind der subthalamische Nucleus (STN) oder der innere Globus pallidus (GPi).

  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figures a to c: Note that the boundaries between danger levels, aspects and altitude zones are not exactly defined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Abbildungen a bis c: Es sind sowohl bei der Gefahrenstufe, der Exposition und Höhenlage Übergangsbereiche zu beachten.

  2 Hits www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exactly defined weight ratios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	In genau definierten Gewichtsverhältnissen

  www.blaslahof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progressive cavity pump technology: Each individual cavity delivers an exactly defined material volume and simultaneously serves as a sealing line in the direction of the pump, between inlet and outlet side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain	Exzenterschnecken-Technologie: Jeder einzelne Hohlraum liefert ein genau definiertes Materialvolumen und dient gleichzeitig als Dichtungslinie in Richtung Pumpe, zwischen Ein- und Ausgangsseite.

  2 Hits www.milanosantagiulia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exactly defined application quantity, also in the minimal range
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weko.net as primary domain	genau definierte Auftragsmenge, auch im Minimalbereich

  3 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exactly defined maximum particle size through integrated dynamic air classifier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Variable Feinheitseinstellung unabhängig von der Produktbeladung

  www.palas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A high claim of quality and precision in detail form the basis for the generation of exactly defined aerosols, dusts and soot particles as well as for the reliable particle measurement and testing of filters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palas.de as primary domain	Palas® steht weltweit für Präzision, Wirtschaftlichkeit, engagierten Service und Flexibilität und garantiert optimale Lösungen für die unterschiedlichsten Herausforderungen. Ein hoher Qualitätsanspruch und Exaktheit bis ins Detail bilden die Grundlage zur Erzeugung genau definierter Aerosole, Stäube und Rußpartikel sowie für die zuverlässige Partikelmessung und sichere Prüfung von Filtern.

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

X.509 is a system with a exactly defined structure and specifies that public keys must be confirmed by a centralized authority. Organizations like the Schaeffler Group can operate in-house certification authorities (CA) to verify their own employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain

X.509 ist ein System mit strengen strukturellen Vorgaben, welches zentrale Stellen für die Bestätigung eines öffentlichen Schlüssels vorsieht. Eine Organisation, wie die Schaeffler Gruppe, kann eine eigene Zertifizierungsstelle (Certification Authority CA) betreiben, um zum Beispiel Angehörige der eigenen Organisation als solche zu bestätigen. Für diese Bestätigung laden Sie sich bitte die Root Zertifikate der Schaeffler Gruppe herunter. Zusätzlich haben Sie Zugang zu den Zertifikatswiderrufslisten (Certificate Revocation Lists CRL's) der Schaeffler Gruppe, um den Ablauf des Gültigkeitszeitraumes unserer öffentlicher X.509-Schlüssel zu überprüfen.

  6 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receptors are molecules which are often located on the surface of cells and which are capable of binding with an exactly defined molecule – their ligand. The meeting of ligand and receptors can lead to a sequence of reactions in the cell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	Rezeptoren sind Moleküle, die u. a. auf Zelloberflächen anzutreffen sind und die in der Lage sind, ein genau definiertes Molekül – ihren Liganden – zu binden. Das Zusammentreffen von Ligand und Rezeptor kann eine Abfolge von Reaktionen innerhalb der Zelle auslösen.

  2 Hits www.mussner-textile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The robot can move the workpiece during the process so that the surfaces to be peened maintain exactly defined distances to the blast wheel and fixed media impact angles. This assures a constant blast result providing the customer’s desired extension of the service life of the product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wheelabratorgroup.com as primary domain

Der Roboter kann das Werkstück während des Vorgangs bewegen, sodass die zu verfestigenden Oberflächen die genau festgelegten Abstände zum Schleuderrad und die festgelegten Einschlagswinkel des Strahlmittels beibehalten. Dadurch werden ein gleichmäßiges Strahlergebnis gewährleistet und die vom Kunden gewünschte Verlängerung der Lebensdauer des Produkts erreicht. Durch das Konzept können Teile außerdem dreimal schneller als bei herkömmlichen Maschinen bearbeitet werden.

  www.vipliving.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sample preparation is in various international standards exactly defined. Toni Technik offers various instruments for the mixing and the compaction of building materials, that meet the requirements of varoious standards, as for instance EN 196, ISO 679, ASTM C 305, ASTM C 109, ASTM C 359, ASTM C 451.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonitechnik.com as primary domain	Die Probenherstellung ist in verschiedenen internationalen Standards genauestens festgelegt. Toni Technik bietet diverse Geräte für das Mischen und Verdichten von Baustoffen an, die die Anforderungen verschiedenster Normen erfüllen, wie zum Beispiel EN 196, ISO 679, ASTM C 305, ASTM C 109, ASTM C 359, ASTM C 451.

  www.ferroviedelgargano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With „45' For A Speaker" and „Indeterminacy" John Cage created two texts which face the performer with huge challenges. Exactly defined rates of speaking, instructions on articulation, small theatrical actions and the high philosophical value of the pieces make them unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cage100.com as primary domain

Mit „45' für Sprecher" und „Indeterminacy" schuf John Cage zwei Texte, die den Vortragenden vor große Herausforderungen stellen. Genau festgelegte Sprechgeschwindigkeiten und Artikulationsvorgaben, kleinere schauspielerische Aktionen und der hohe philosophische Wert der beiden Werke, verleihen ihnen ihre Einzigartigkeit. Ganz im Sinne John Cages interpretiert Christian Brückner die beiden Texte simultan mit einigen von Cages Kompositionen für Klavier und Streicher.