exactly how this – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.nchmd.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	( 14 junio 2006 18:49) : Don't know exactly how this message thing works, so I hope it arrives:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpepere.org als Prioritätsdomäne definieren	( 14 Juni 2006 18:49) : Don't know exactly how this message thing works, so I hope it arrives:

  blogs.kent.ac.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Upon taking inventory, a reliquary of St. Vincent Pallotti was found. No one knew exactly how this reliquary arrived at Sasbach. Before the closing of the chapel and because of the importance that St. Vincent Pallotti has for Schoenstatt, it was natural to entrust this reliquary to the Oberkirch Schoenstatt Center, which is located a few kilometers from Sasbach.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren

Für die bei der Schließung des Seminars anwesenden Schönstätter wurde die Feier so auch zu einer Begegnung mit Vinzenz Pallotti und Augustin Bea. Von Vinzenz Pallotti hat die Schönstattbewegung unter anderem den Auftrag des Weltapostolatsverbandes geerbt. Kardinal Bea als Pionier der Ökumene steht auch für den Prozess der kirchlichen Anerkennung der Schönstattbewegung und damit die Mitverantwortung Schönstatts für den Weg der Kirche im Anschluss an das Zweite Vatikanische Konzil. Es war, als ob beide große Gestalten der Kirchengeschichte sich wenige Stunden vor Beginn des Münchener Kongresses „Miteinander für Europa“ (www.together4europe.org ) sich noch einmal sehr bewusst einschalten wollten auch in diesen aktuellen Vorgang.

  www.feig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	New measures are currently in the process of legalizing state-approved industrial hemp plantations. Economists are in the process of estimating exactly how this is going to affect the economy, because it will not take long for industries to take advantage of all of the benefits of hemp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Hanf zu legalisieren kann dazu führen, dass Regierungen sich auf die Seite der einträglichsten industriell verwertbaren und medizinisch wirksamen Pflanze überhaupt stellen. Die ökonomische Nachhaltigkeit von Cannabis ist zweifellos der Grund für das Verbot gewesen, doch scheint sie nun der Grund für seine Rückkehr in die westliche Gesellschaft zu sein.

  www.mediadesk.uzh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Only nautiloids have survived until today: They are characterized by large young and a small number of offspring. Exactly how this circumstance had a positive impact upon the survival of the nautiloids is unknown.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediadesk.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren

«Die grosse Zahl an Nachkommen könnte der Schlüssel für die jeweils rasche Wiederausbreitung der Ammonoideen im Anschluss an die grossen Massenaussterben gewesen sein», vermutet De Baets. Gestützt wird seine Hypothese dadurch, dass bei gewissen devonischen Aussterbeereignissen exakt die Gruppen mit eher kleineren, lose aufgerollten Embryonalgehäusen und entsprechend weniger Nachkommen ausstarben. Doch die einst erfolgreiche Reproduktionsstrategie der vielen Nachkommen scheint sich am Ende der Kreidezeit ins Gegenteil verkehrt zu haben: Die Ammonoideen starben aus. Bis heute überlebt haben einzig die Nautiliden: Sie zeichnen sich durch grosse Jungtiere und geringen Nachwuchs aus. Wie genau sich dieser Sachverhalt als günstig für das Überleben der Nautiliden ausgewirkt hat, ist unbekannt. Klar ist gemäss De Baets lediglich, dass die Nautiliden heute mit ihrer Reproduktionsstrategie angesichts der Überfischung extrem gefährdet sind.

  www.hotel-waanders.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

But above all I think it’s exciting. And that’s why I wanted to know just exactly how this phantom, the yeast, haunts each and every beer, as it were. Herr Huber from Doemens Academy GmbH helped me to find the answers to my questions and to track down the mysterious phantom …

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.krones.com als Prioritätsdomäne definieren

Langsam haben wir unsere Serie der essenziellen Braurohstoffe komplett. Schritt für Schritt haben wir uns mit den vier wichtigsten Zutaten eines jeden Bieres beschäftigt. Zunächst mit Hopfen und Malz, dann kam Wasser dazu und schließlich fehlt uns jetzt am Ende nur noch der Geist. Klingt gespenstisch? Klar. Vor allem aber spannend finde ich. Und deshalb wollte ich ganz genau wissen, wie dieser Geist, die Hefe, quasi in jedem Bier herumspukt. Herr Huber von der Doemens Academy GmbH hat mir dabei geholfen, meine Fragen zu beantworten und dem mysteriösen Geist auf die Schliche zu kommen…

  www.gpg4win.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Using the application GpgEX, you can sign or encrypt files out of Windows Explorer - with both OpenPGP or S/MIME. This chapter shows you exactly how this works.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengpg4win.de als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Anwendung GpgEX können Sie Dateien ganz einfach aus dem Windows-Explorer heraus signieren oder verschlüsseln - egal, ob mit OpenPGP oder S/MIME. Dieses Kapitel erläutert Ihnen, wie das genau funktioniert.

  www.marisamonte.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Most users believe that this program scans the Internet and presents the most beneficial deals and offers. Unfortunately, this isn’t exactly how this advertisement-supported program works. Our malware researchers have discovered that this program contacts affiliate adware servers and allows them to present whatever the kind of ads that they are paid to promote.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Weißt du, wie Sharp Angle arbeitet? Die meisten Benutzer glauben, dass dieses Programm das Internet durchsucht und die vorteilhaftesten Angebote präsentiert und bietet. Leider ist nicht genau wie diese Werbung-unterstütztes Programm funktioniert. Unsere Malware-Forscher haben entdeckt, dass dieses Programm Partner-Adware-Servern Kontakte und ermöglicht es ihnen, was die Art der Werbung präsentieren, die sie bezahlt werden, zur Förderung der. Unnötig zu sagen, ist das riskant, weil diese unvorhersehbaren Adware-Server verwendet werden könnte, zu böswillige anzeigen als auch zu präsentieren. Unnötig zu sagen, müssen Sie löschen Sharp Angle aus Ihrem PC sofort, und unser Führer sollte Ihnen zu helfen.

  www.bio-pro.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"We have seen exactly how this works with PROcellcare," said Bauer going on to add "now that the device is ready, PROdesign has had some positive contact with big manufacturers. And this is entirely down to the fact that the device is certified and can be integrated relatively easily into the business of microscope manufacturers."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren

Bei den Großen der Branche liegen die Schwerpunkte eher woanders. Sie konzentrieren sich lieber auf ihr Kerngeschäft. Erst wenn das Produkt marktreif ist und integriert werden kann, wächst die Bereitschaft, ins Geschäft einzusteigen. „Diese Sachlage bestätigte sich auch wieder bei PROcellcare“, betont Bauer. „PROdesign hat nun, nachdem das Gerät fertig ist, einige positive Kontakte mit großen Herstellern knüpfen können, weil jetzt ein Gerät verfügbar ist, das zertifiziert ist, und das relativ unproblematisch in den Vertrieb der Mikroskophersteller einfließen kann.“

  www.schirn.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Isolated from the individual, what he or she perceives and exactly how this takes place can only be detected with difficulty if one does not want to lose oneself in descriptions of the chemical-biological processes associated with the optic nerve, the brain, and synapses.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschirn.de als Prioritätsdomäne definieren

Was genau Wahrnehmung eigentlich ist und wie sie funktioniert, sind Fragen, mit der sich Philosophie, Psychologie, Biologie und natürlich auch die Kunst immer wieder auseinandersetzen. Der Schlüssel zu unserer ganz persönlichen Eroberung der Welt ist ein so einfach Ding nämlich nicht. Was der Einzelne wahrnimmt und wie genau dies vonstattengeht, kann losgelöst vom Individuum nur schwer ausgemacht werden, will man sich nicht nur in chemisch-biologischen Prozessbeschreibungen von Sehnerv, Gehirn und Synapsen verlieren.

  ultimatecustomcabinets.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“There is still much debate within the EU institutions, including what is a crop, so it is not clear exactly how this will play out over the next few years,” said Ashley. “But it is highly unlikely there will be much, if any, growth in the current EU average blending levels of biodiesel made from crops.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenineos.com als Prioritätsdomäne definieren

„In den EU-Institutionen wird weiterhin heftig diskutiert, was als Kulturpflanze zu betrachten ist. Es ist also lange noch nicht klar, wohin diese Entwicklung in den nächsten Jahren führen wird“, erklärt Ashley. „Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass es, wenn überhaupt, einen starken Anstieg der von der EU vorgegebenen durchschnittlichen Mischungsraten für Biodiesel geben wird, der aus Kulturpflanzen hergestellt wird.“

  www.androidpit.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The animation can be saved as a GIF and forwarded to your friends. As an alternative option, you can play the transformation yourself using the control bar. To see exactly how this works, simply take a look at the embedded video above.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandroidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Wer jedoch nicht so viel Lust oder Zeit hat, eine eigene Karikatur zu erstellen, der kann auch die Presets verwenden, denn schließlich wird das Gesicht auf dem Bild erkannt und unterschiedliche Verzerrungen können so ganz bequem auf verschiedene Bilder angewandt werden. Auch hier besteht natürlich wieder die Möglichkeit, die Verformungen abspielen zu lassen.

  2 Treffer www.ige.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The draft of the copyright act was sent to the cantons, political parties and interest groups as part of the consultation procedure on October 1, 2004. All of them agree that the copyright law needs to be modified in view of technological developments. Exactly how this should be affected, however, is far from unanimous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Am 1. Oktober 2004 wurde ein Gesetzesentwurf in die Vernehmlassung geschickt. Dass das Urheberrecht an die technologische Entwicklung angepasst werden muss, darüber sind sich die Interessengruppen einig. Wie der Gesetzgeber dies aber erreichen soll, darüber gehen die Meinungen noch weit auseinander:

  sonicbloom.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In this environment, where there was no oxygen, but high pressure and high temperatures, oil and gas formed. Our film further down explains exactly how this conversion happens and explains why crude oil is sometimes formed, and why it’s sometimes natural gas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Entstanden sind Erdöl und Erdgas vor Millionen von Jahren aus organischen Stoffen, als sich beispielsweise abgestorbene Kleinstorganismen, Plankton und Algen am Grund urzeitlicher Meere ablagerten, an deren Grund kein Sauerstoff vorhanden war. Ein solches Meer ist heute beispielsweise das Schwarze Meer. Unter hohem Druck und hohen Temperaturen entstanden in dieser sauerstofffreien Umgebung dann die beiden Rohstoffe. Wie genau diese Verwandlung funktioniert und wieso manchmal Erdöl, in anderen Fällen aber Erdgas entsteht, erklärt unser Film weiter unten.

  mycredit.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

These founded a new monastery in 1514, but the Antwerp Augustinians soon faced charges of heresy. In 1522, their monastery was dissolved and their goods were sold publicly. Nobody knows exactly how this work then ended up in Plantin’s library.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplantin-moretus.digipolisweb.be als Prioritätsdomäne definieren

Das Exemplar im Museum Plantin-Moretus hat eine besondere Herkunft. Die Bibel war ein Geschenk der Augustinermönche aus Nürnberg an ihre Ordensbrüder in Antwerpen, die dort 1514 ein neues Kloster gründeten. Die Antwerpener Augustiner wurden aber schon wenig später der Ketzerei beschuldigt. 1522 wurde ihr Kloster aufgelöst und ihr Besitz öffentlich versteigert. Wie die Bibel danach in der Bibliothek Plantins gelandet ist, wissen wir nicht.

  vela.avmspa.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Our textile testing lab in Ellefeld makes sure that our safety textiles fulfil (and in most cases heavily exceed) the necessary safety standards. We explain exactly how this works in our blog series "How safe is safe":
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvex-safety.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei dieser Kleidung handelt es sich um eine Schutzbekleidung, die gegen Niederschlag, Regen, Nebel und Wind bei Temperaturen von größer gleich –5 °C schützt. Bei dieser Schutzbekleidung werden zwei Leistungsparameter angegeben:

  www.gpg4win.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Using the application GpgEX, you can sign or encrypt files out of Windows Explorer - with both OpenPGP or S/MIME. This chapter shows you exactly how this works.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengpg4win.org als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Anwendung GpgEX können Sie Dateien ganz einfach aus dem Windows-Explorer heraus signieren oder verschlüsseln - egal, ob mit OpenPGP oder S/MIME. Dieses Kapitel erläutert Ihnen, wie das genau funktioniert.

  ruk-cozy.khaolakhotelinfo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A house of mystery… No one knows exactly how this quaintly fetching house received its name. It was probably inhabited by journeymen in the butcher trade.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwidderhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Nicht genau geklärt ist, wie das schmucke Haus seinen Namen bekommen hat. Es dürfte von Metzgergesellen bewohnt gewesen sein.

  2 Treffer www.zend.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In this webinar, Evan Coury, author of the new ModuleManager component in ZF2, explains exactly how this new component works to enable the development of truly modular applications.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzend.com als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Webinar erklärt Evan Coury, Autor der neuen ModuleManager-Komponente in ZF2, wie diese neue Komponente funktioniert, um die Entwicklung von wirklich modularen Applikationen zu ermöglichen.

  www.bbels.com.au  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If we didn’t have this information stored in our memory, we would have to search through the entire house every time we needed something. Exactly how this mental processing works is not clear. Do we use one big mental map of all of the objects we have in our home?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Im Alltag brauchen wir ein Ortsgedächtnis. Morgendlicher Kaffee? Dafür gehen wir zielsicher in die Küche und wissen genau, wo Kaffeemaschine und Tasse zu finden sind. Um das zu leisten, benötigen wir ein mentales Abbild unserer Wohnung und der Dinge darin. Hätten wir dieses Gedächtnis nicht, müssten wir jedes Mal die gesamte Wohnung von Neuem durchsuchen. Wie dieses Ortsgedächtnis genau funktioniert, ist bislang nicht klar. Nutzen wir eine große mentale Karte für alle Objekte in unserer Wohnung oder haben wir vielmehr verschiedene kleine Karten - für jeden Raum eine? Dieser Frage gingen die Kognitionswissenschaftler Tobias Meilinger und Marianne Strickrodt vom Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik in Tübingen in einer Studie nach, die sie gerade im Fachjournal „Cognition“ veröffentlicht haben.

  www.lecompa.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Many of the tools and components we use are so specialized that we cannot just buy them from suppliers but have to make them ourselves. This usually requires drills, lathes and milling machines. Part of my apprenticeship involves learning exactly how this is done. The foreman hands me a technical drawing and I get started. Right now I’m making a threaded bore, that’s an elongated hole with a screw thread. It’s just a routine job, a matter of practice. My main tool is naturally a drill. First step: Find the right sized drill bit and drill the hole. Second step: Attach something called a counterbore and drill the cut-out into which the head of the screw will slot so that it’s flush with the surface – you don’t want to have it sticking out. Done? Not quite, because the inside of the hole is still smooth. The last step is to use a tap to cut fine grooves into the inside wall of the hole – to guide the screw.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren

„Viele Werkzeuge und Bauteile, mit denen wir arbeiten, sind so speziell, dass man sie nicht einfach von Zulieferern kaufen kann. Also fertigen wir sie im Betrieb selbst an, meist mit Bohr-, Dreh- und Fräsmaschinen. Wie das genau geht, übe ich im Rahmen meiner Ausbildung. Der Meister drückt mir eine technische Zeichnung in die Hand, ich lege los. Gerade stelle ich eine Gewindebohrung her, also eine längliche Bohrung mit Schraubengewinde. Das ist reine Routine. Mein wichtigstes Werkzeug dabei: natürlich die Bohrmaschine. Erster Schritt: einen Bohraufsatz in richtiger Größe finden, dann das Loch selbst bohren. Zweiter Schritt: einen sogenannten Zapfensenker auf die Maschine montieren und damit eine Aussparung bohren, die Platz für den Schraubenkopf bietet. Der Kopf soll ja nachher nicht aus dem Material herausragen. Fertig? Nicht ganz, denn noch ist das Loch innen ganz glatt. Mit einem Gewindeschneider kerbe ich schließlich feine Rillen in dessen Wand – die Führung für die Schraube.“