Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 15 Domaines

www.aatc.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On 22 November, it was exactly ten years ago since we were elected in the Lower House with two seats. Time to celebrate. We have celebrated by treating the other Lower House members to a piece of beautiful ‘pigs in the mud cake’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Am 22. November ist es genau zehn Jahre her, dass wir mit zwei Sitzen in die zweite Kammer des Parlaments gewählt wurden. Also, Zeit zu feiern. Das taten wir, indem wir eine wunderbare Matschtorte bei den anderen Parteien verteilten. Es wurde ein witziges Filmchen gedreht, was ich euch natürlich nicht vorenthalten will, es ist auf … Continue Reading

2 Résultats www.czech.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In August 2012, the Czech Republic commemorates one of the saddest events in its history. It was exactly ten years ago that a large part of the country, including the capital city of Prague, was struck by a large flood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czech.cz comme domaine prioritaire	Im August 2012 gedachte die Tschechische Republik eines der traurigsten Ereignisse ihrer Geschichte – genau vor zehn Jahren wurde der größte Teil des Landes, einschließlich der Hauptstadt Prag, von einer riesigen Hochwasserwelle überrollt. Das Wasser löschte Menschenleben aus und verursachte Schäden von mehr als einhundert Milliarden Kronen.

www.protego.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Exactly ten years ago the Wood Carinthian Competence Center (W3C) was founded in St. Veit/Glan, as one of four locations of the “Kompetenzzentrum Holz GmbH” in Austria. Since then, an impressive chapter of successful research, development and innovation in Carinthia has been written.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wood-kplus.at comme domaine prioritaire

Vor exakt zehn Jahren startete das Wood Carinthian Competence Center (W3C) in St. Veit an der Glan, als einer von vier Standorten der Kompetenzzentrum Holz GmbH in Österreich. Seither wurde ein eindrucksvolles Kapitel erfolgreicher Forschung, Entwicklung und Innovation in Kärnten geschrieben. Aufgrund enger Kooperationen mit zahlreichen Unternehmenspartnern aus der Holzwerkstoffindustrie konnten im zurückliegenden Jahrzehnt eine Wertschöpfung in dreistelliger Millionenhöhe generiert und eine Vielzahl von hochwertigen Arbeitsplätzen in Kärnten geschaffen und gesichert werden.

2 Résultats www.mjustice.dz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

JMC Lutherie filed the patent of the JMC Soundboard exactly ten years ago. Today, we are proud that the loudspeaker built like a true musical instrument and made out of 350 years old tonewood joyfully vibrates in houses, chalets, hotels, restaurants, art galleries, concert halls, religious buildings and many other places in more than 40 countries.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jmcguitars.com comme domaine prioritaire

Vor genau 10 Jahren wurde das Patent für das JMC Soundboard hinterlegt. Heute sind wir stolz darauf, dass dieser Lautsprecher, welcher aus über 350 Jahre alter Resonanzholzfichte wie ein Musikinstrument gefertigt wurde, freudvoll in über 40 Ländern vibriert; in Häusern sowie in Chalets, in Hotels sowie in Restaurants, in Kunstgalerien sowie in Konzertsälen, in religiösen Gebäuden sowie an vielen anderen Orten. Wussten Sie, dass nur ein Baum unter 10'000 für den Gitarrenbau geeignet ist?

www.fb6.rwth-aachen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

aixigo was founded exactly ten years ago as a spin off from RWTH Aachen. From this, we know how important an excellent education is for young talent. We would like to help young, engaged people to be able to fully concentrate on their studies and the related research projects.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fb6.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire

aixigo ist exakt vor zehn Jahren selber als Spin-Off aus der RWTH Aachen gegründet worden. Daher wissen wir, wie wichtig eine exzellente Ausbildung für Nachwuchstalente ist. Wir möchten jungen, engagierten Menschen helfen, sich voll auf ihr Studium und die damit verbundenen Forschungsprojekte konzentrieren zu können. Ebenso wichtig ist es, dass sie die Möglichkeit haben, sich schon einmal mit dem zu beschäftigen, was nach einem erfolgreichen Studium auf sie zukommt. Deshalb unterstützt aixigo den Bildungsfonds.

www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maschinenbau.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire

collabtive.o-dyn.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It was exactly ten years ago that we first saw Jemek Jemowit on stage at Simon-Dach-Str. in Berlin-Friedrichshain. Everyone was blown away by the young man with Polish roots who grew up, and grew tall, in Gropiusstadt (Neukölln).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pop-kultur.berlin comme domaine prioritaire

Vor genau zehn Jahren sahen wir Jemek Jemowit zum ersten Mal auf einer Bühne in der Simon-Dach-Str. in Berlin-Friedrichshain. Die Menschen waren begeistert von dem jungen, in der Gropiusstadt auf- und hoch gewachsenen Mann mit polnischen Wurzeln. Er befand sich damals am Anfang seiner nunmehr zehn Jahre andauernden Karriere als Alleinunterhalter und produzierte von Elvis Presley und Suicide informierten Electro-Rockabilly.

www.kawari.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wood-kplus.at comme domaine prioritaire

2 Résultats blogs.kent.ac.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If those who attend Holy Mass in the Original Shrine this coming Saturday, 5 November, were asked what connects the shrine at Belo Horizonte, the wayside shrine in Goya and the pariticipants at the Conference 2014, with this day ten years ago, would they know? The answer: Exactly ten years ago a start was made on this day with replacing the roof of the Original Shrine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schoenstatt.org comme domaine prioritaire

Agathe Hug. Es ist nicht nur für die Geschichtsfanatiker interessant: Was war heute vor ... im Urheiligtum? Wenn jemand in der Heiligen Messe am kommenden Samstag, 5. November, etwa sagen würde, dass heute besonders das Heiligtum von Belo Horizonte, der Bildstock in Goya und die Teilnehmer der Konferenz 2014 dankbar sich mit einem Ereignis vor genau 10 Jahren verbinden müssten, wer wüsste wohl, warum? Antwort: Vor genau zehn Jahren begann die umfangreiche Dachsanierung des Urheiligtums. Und die alten Dachschindeln landeten in Schuttcontainern. Bis am Nachmittag dieses Tages irgendjemand anfing, sieWeiterlesen

exactly ten years ago – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot