examined in relation to – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  hotel-berlin.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here in this chapter, father leadership is examined in relation to small business leadership and management in Kazakhstan. However, it can also be applied to project management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain
In this chapter, change is discussed, and essentially seen as part and parcel of life. The chapter discusses leading change as follows:
  2 Hits www.uni-due.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The category system and coding manual for the high-inferent analyses will be designed such that the results of the video analyses and the results of the individual knowledge tests for teachers and students can be examined in relation to each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-due.de as primary domain
Die Kategoriensysteme und Kodiermanuale der hoch inferenten Analysen werden so gestaltet, dass die Ergebnisse der Videoanalysen mit den Ergebnissen der einzelnen Wissenstests der Lehrpersonen und der Schülerinnen und Schüler in Beziehung gesetzt werden können.
  2 Hits www.leopoldina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He investigated the molecular basis of actions of oxidants and antioxidants. As to the oxidants, singlet molecular oxygen, the electronically excited state of oxygen, was examined in relation to photooxidative stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leopoldina.org as primary domain
Helmut Sies hat das Konzept des ‚oxidativen Stress‘ begründet und über die molekularen Grundlagen der Wirkungen von Oxidantien und Antioxidantien gearbeitet. Bei den Oxidantien stand der elektronisch angeregte Sauerstoff, Singulettsauerstoff, im Hinblick auf den photooxidativen Stress im Vordergrund. Bei den Antioxidantien entstanden grundlegende Arbeiten zu Glutathion und Selen. Die Arbeitsgruppe fand heraus, dass das Lykopin, ein Carotinoid, die höchste Geschwindigkeitskonstante für die Reaktion mit Singulettsauerstoff aufweist. Die Untersuchungen führten bis zur systemischen Photoprotektion durch Carotinoide am Menschen. Gefäßwirkungen von Flavanolen und anderen Flavonoiden am Endothel wurden ebenfalls von molekularen Grundlagen bis zur Anwendung am Menschen untersucht.
  elcaminodelalano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For research on society and space, it is therefore necessary to adopt a perspective in which the individual function of key figures is taken into specific consideration and examined in relation to an understanding of social and institutional structures, networks, and space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leibniz-irs.de as primary domain
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aller Forschungsabteilungen des IRS haben in ihrer empirischen Arbeit immer wieder ähnliche Erfahrungen gemacht: Es zeigte sich, dass es oft bestimmte Einzelpersonen sind, die als Triebkräfte in Raumentwicklungsprozessen wirken, indem sie beispielsweise in ihrem sozialen Umfeld Neues ausprobieren, bisherige Pfade verlassen oder Lösungsansätze für sozialräumliche Probleme entwickeln. Daher ist es notwendig, auch eine Perspektive in der Raumbezogenen Sozialforschung einzunehmen, die dezidiert das individuelle Wirken von Schlüsselfiguren in den Blick nimmt und mit den Erkenntnissen über soziale und institutionelle Strukturen, Netzwerke und Raum in Beziehung setzt.
  www.proofpoint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This week Proofpoint researchers observed several noteworthy changes in the macros used by an actor we refer to as TA530, who we previously examined in relation to large-scale personalized malware campaigns [5][6].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain
Diese Woche beobachteten die Proofpoint Forscher mehrere beachtenswerte Veränderungen in den Makros, die ein Akteur verwendet, den wir TA530 nennen, und der bereits früher in Verbindung mit breit angelegten, personalisierten Malware-Kampagnen [5][6] untersucht wurde. Diese neue Kampagne umfasst neue, schwer erfassbare Makros und zeigt eine fortlaufende Weiterentwicklung ihrer Tools und Techniken, die eine Anpassung des Angreifers an sich weiterentwickelnde Abwehrmaßnahmen und die verbreitete Nutzung von Sandboxen demonstriert.
  www.mediadesk.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the beginning, three main research groups will work on the topics “molecular evolutionary medicine”, “radio-diagnostic research” as well as “morphologic microevolution”. The frequency, the changes and the causes of various diseases are to be examined in relation to evolutionary changes over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain
Auf drei Themenbereiche fokussiert sich zu Beginn die Arbeit der Hauptforschungsgruppen des ZEM. Gemeinsam untersuchen sie Häufigkeit, Wandel und Ursachen diverser Krankheiten im Verlauf der Evolution. Die Arbeiten auf dem Gebiet der Molekularen Evolutionären Medizin widmen sich unter anderem der Gewinnung von Erbsubstanz aus alten Mumien und Skeletten (so genannter «ancient DNA»). Sie schaffen damit die Grundlage für Studien zur molekularen Entwicklung von infektiösen Krankheitserregern wie Viren oder Bakterien. Für diese wiederum steht am ZEM ein hochspezialisiertes Labor zur Verfügung. Der zweite Themenbereich, die Radiodiagnostische Forschung, widmet sich vorwiegend der röntgenbasierten Bildgebung in der Diagnostik von historischen Geweben, beispielsweise der Bestimmung von Knochendichten oder Weichteilkrankheiten. Im Forschungsfeld der Mikroevolution schliesslich sollen vorwiegend kurzzeitige Veränderungen menschlicher Anatomie und Krankheitsmuster studiert werden. Beispiele hierfür sind der spezifische Bau der menschlichen Wirbelsäule oder auch die Zunahme von Körpergewicht.