example below – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
550
Results
117
Domains
18 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
If checked, the border will be blurred. The
example below
shows the effect of blurring:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Wenn diese Eigenschaft aktiviert ist, wird der Rand weichgezeichnet. Das nachfolgende Beispiel zeigt die Auswirkungen des Weichzeichnens:
www.nutrimedic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Glacial lake outburst floods transport huge amounts of debris, including large boulders. If the boulders become lodged, small boulders pile up behind, and boulder jams form, as in this
example below
Nare Glacier, Khumbu Himal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisseduc.ch
as primary domain
Jökulhlaups transportieren grosse Mengen an Schutt und grossen Felsbrocken. Wenn sich die Felsbrocken ablagern, häufen sich kleinere Brocken hinter ihnen an und bilden sogenannte Geröllstaus wie z.B. hier unterhalb des Nare Glacier im Khumbu Himal. MH
www.gpg4win.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The
example below
shows which new file you will receive if you sign your selected file (here
.txt) using OpenPGP or S/MIME. There are four possibler esulting file types:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gpg4win.de
as primary domain
Folgendes Beispiel zeigt noch einmal, welche neue Datei Sie erhalten, wenn Sie Ihre ausgewählte Datei (hier
.txt) mit OpenPGP bzw. S/MIME signieren. Es sind insgesamt vier Dateitypen als Ergebnis möglich:
13 Hits
www.villinonoel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr2.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
icewood.net
Show text
Show cached source
Open source URL
If your card supports this service you will normally be directed to a screen from your bank (
example below
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
santi-shop.eu
as primary domain
Ist Ihre Karte für einen dieser Dienste registriert werden sie auf einen Bildschirm Ihrer Bank (Beispiel hierunter) weitergeleitet.
13 Hits
tomcondos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lv1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
www.gpg4win.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The
example below
shows which new file you will receive if you sign your selected file (here
.txt) using OpenPGP or S/MIME. There are four possibler esulting file types:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gpg4win.org
as primary domain
Folgendes Beispiel zeigt noch einmal, welche neue Datei Sie erhalten, wenn Sie Ihre ausgewählte Datei (hier
.txt) mit OpenPGP bzw. S/MIME signieren. Es sind insgesamt vier Dateitypen als Ergebnis möglich:
13 Hits
www.czechyearbook.org
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
no1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
12 Hits
metlor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
au1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
11 Hits
www.certabo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Because you log every day trends and save them daily in a new . csv file. The actually date is coded in the file name. Now you want to send an email every day with the actually file. See the PG5
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sbc-support.com
as primary domain
Möchten Sie den Dateinamen der Anlage ändern. Weil Sie jeden Tag Tendenzen melden und täglich in einer neuen CSV-Datei abspeichern. Im Dateinamen wird das Datum tatsächlich codiert. Sie möchten nun eine e-Mail mit der Datei tatsächlich jeden Tag. PG5 Beispiel unten zu sehen.[autotranslated]
www.ai1.uni-bayreuth.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This procedure is demonstrated by the
example below
: First, a specific version of a class diagram for graphs is checked-out, a directed, weighted graph. Next, the feature “colored” is introduced in the feature model and realized in the class diagram.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ai1.uni-bayreuth.de
as primary domain
Folgendes Beispiel illustriert diese Vorgehensweise: Zunächst wird eine bestimmte Version eines Klassendiagramms für Graphen ausgescheckt, ein gerichteter gewichteter Graph. Im Anschluss wird das Feature „colored“ (gefärbte Graphen) im Featuremodell definiert und im Klassendiagramm umgesetzt. Zum Schluss werden diese Änderungen unter einer Featurekonfiguration übertragen, die die Änderungen mit dem Feature „colored“ verknüpft. Infolgedessen werden die erbrachten Änderungen nur für Varianten gültig sein, die das Feature „colored“ enthalten.
ctc.msf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
To determine the current value, we recommend that you consult a good antique shop. You also have the option of seeking an expert opinion: you can search the internet for "Porcelain appraisals". The
example below
shows a possible contact:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rosenthal.de
as primary domain
Zur Ermittlung des aktuellen Wertes empfehlen wir Ihnen, sich an ein gutes Antiquitätengeschäft zu wenden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass Sie eine Expertise einholen. Dafür können Sie im Internet nach „Wertgutachten Porzellan“ suchen. Hier als Beispiel eine mögliche Kontaktadresse:
13 Hits
basqueculture.eus
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sg2.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
14 Hits
www.raynox.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
11 Hits
www.enama.it
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dk.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
www.vita-dent.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Unless you have specified otherwise, the footer will appear identical on all your website's sub pages. In the
example below
, you can see the footer for www.provenexpert.com with the rich snippet below on the right.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provenexpert.com
as primary domain
Hinweis:Egal welche Art von Websitebaukasten Sie nutzen, es empfiehlt sich immer die Einbindung des Rich-Snippets in den Footer. Dies ist die Fußzeile einer Webseite. Der Footer wird, bis auf von Ihnen definierte Ausnahmen, auf allen Unterseiten Ihrer Website identisch angezeigt. Im Beispiel unten sehen Sie den Footer von www.provenexpert.com mit dem Rich-Snippet unten rechts. Wenn Sie Ihr Rich-Snippet im Footer einbinden, stellen Sie sicher, dass die Google-Sterne später in den Suchergebnissen an all Ihren Unterseiten angezeigt werden.
13 Hits
www.sellaronda.it
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hk.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
www.oslohoteles.net
Show text
Show cached source
Open source URL
where there's strong sunlight shining into small streets (as seen in the
example below
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
codedcolor.de
as primary domain
wenn starkes Sonnenlicht in kleine Straßen scheint (wie im Beispiel unten)
14 Hits
torregrosahome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
4 Hits
www.art-pr-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
th1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
11 Hits
www.canadianresearchinsightscouncil.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ca1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
13 Hits
lnx.soggiornopanerai.it
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uk1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
13 Hits
www.clysse-immobilier.com
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at2.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
13 Hits
fabcafe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cz2.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
7 Hits
www.proezacampestre.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
am1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
11 Hits
www.gigotoys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
11 Hits
www.krumphanzlova.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tz1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
8 Hits
patsaspuhuu.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it2.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
8 Hits
www.adrinet.me
Show text
Show cached source
Open source URL
may yield a different result; see the
example below
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lt1.php.net
as primary domain
kann ein anderes Ergebnis zur Folge haben; siehe das Beispiel weiter unten.
4 Hits
www.intego.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the
example below
, files will only be copied if they:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intego.com
as primary domain
Im Beispiel unten werden Dateien nur kopiert, wenn sie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10