example complete – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.timeandzone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the future, you can reach, for example, complete departments, according to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain
Zukünftig können Sie komplette Abteilungen bspw. nach folgendem Schema
  beuel-vital.myobis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The multi body models can be combined with functional models (e.g. in Simulink, Dymola or FMI compatible FMUs) for co simulations using the TWT CoSimLab. This way for example complete vehicle models can be created or controllers can be integrated as “model in the loop” into the simulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twt-gmbh.de as primary domain
Über das TWT CoSimLab ist es möglich die MKS-Modelle mit funktionalen Modellen (z.B. in Simulink, Dymola oder FMI-kompatible FMU's) zu verbinden. So können beispielsweise Gesamtfahrzeugmodelle aufgebaut werden oder Regler als "Model in the Loop" in die Simulation eingebunden werden.
  www.heidelberg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, complete signatures can be prepared quickly and automated for output of folding boxes and labels. CAD data for all common formats can be imported, processed and exported. Layouts can be quickly calculated thus allow low production costs as they optimally utilize the material. Also the automatic cutting creation contributes to lower the printing costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heidelberg.com as primary domain
Spezielle Kontrollelemente wie z.B. sich automatisch anpassende Farbmessstreifen, Nutzen- und Verschnittnummern, Abdeckmarken oder farbzonenbezogene Farbabnahmestreifen reduzieren Rüstzeiten in Druck- und Weiterverarbeitung, vermeiden Fehler und erhöhen die Qualität.
  www.mussner-textile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extensions to the machines are simple, allowing one machine to be utilised for several processes. Between the processing steps the workpieces can be turned. This configuration allows a complete workpiece processing in one machine.For example, complete blasting of brake disks, clutch disks, glass panes, wafers, cutting tips, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wheelabratorgroup.com as primary domain
Eine Verlängerung der Anlage ist problemlos möglich, wodurch diese für verschiedene Prozesse eingesetzt werden kann. Zwischen den Produktionsschritten können die Werkstücke gedreht werden. Diese Konfiguration ermöglicht die komplette Bearbeitung des Werkstücks in einer Anlage. Dazu gehört das komplette Strahlen von Bremsscheiben, Kupplungsscheiben, Glastafeln, Siliziumwafern, Schneidbrennerspitzen usw.
  www.dayspanyu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Independence and personal responsibility – these two concepts are very important for us during your vocational education. Every one of our apprentices can, for example, complete an internship abroad if he/she takes on the responsibility for arranging this himself/herself. We will be glad to help with organising and financing this "look beyond borders". We believe that being left to your own devices for a couple of weeks in a foreign country and having to get by in a foreign language is one of the most formative experiences a young person can have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain
Selbständigkeit und Eigenverantwortung - zwei Begriffe, die uns in der Ausbildung sehr wichtig sind. So kann zum Beispiel jeder unserer Auszubildenden ein Praktikum im Ausland absolvieren, wenn er sich selbständig und eigenverantwortlich darum kümmert. Wir helfen gerne bei der Organisation und Finanzierung des "Blickes über die Landesgrenzen" hinweg. Wir glauben, einmal für ein paar Wochen auf sich alleingestellt zu sein und sich in einem fremden Land mit fremder Sprache zurecht zu finden, ist eine der prägendsten Erfahrungen, die man als junger Mensch machen kann.
  iisakug.piksel.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, SkillCon 2012 can be used to ensure that every employee not only knows what he or she has to do – for example complete an e-learning lesson – but also that this needs to be completed within a previously defined timeframe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skillcon.de as primary domain
Zugleich lässt sich mit SkillCon 2012 sicherstellen, dass jeder Mitarbeiter nicht nur weiß, was er zu tun hat – z. B. eine E-Learning-Lektion zu absolvieren – sondern auch, dass er dieses in einem zuvor definierten Zeitrahmen erledigt. Durch die Erteilung von Gültigkeitsdaten (Effective Dates) für jede Anforderung und jedes Anforderungsprofil sorgt SkillCon 2012 dafür, dass alle notwendigen Maßnahmen bereits vor Inkrafttreten der neuen Anforderung absolviert wurden, so dass ab einem bestimmten Zeitpunkt nach dieser Anforderung gehandelt wird.