example is that – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
58
Results
52
Domains
www.ubs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The greater improvement in the
example is that
relating to the building shell and spans two categories. This corresponds to a cash bonus of CHF 4,000.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ubs.com
as primary domain
Die grössere Verbesserung im Beispiel betrifft die Gebäudehülle und beträgt 2 Klassen. Dies entspricht einer Cash-Prämie von CHF 4000.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"The most infamous
example is that
of Smuts Ngonyama, Party spokesman, bought with the director general of telecommunications, Andile Ngcaba, the 15% Telekom company valued at 7 billions of rands ", Russell has.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Der Unfall führte zu der Szene betrachten, während der Lektüre des Buches von Alec Russell (Nach Mandela) die seziert der südafrikanischen Realität seit der Einführung der Demokratie. Der Schriftsteller hat ein Korrespondent der "Daily Telegraph" hier seit vielen Jahren. Ich könnte Dutzende von Blutungen und peinliche Beispiele dafür, was erklärt erzählen. Südafrikaner haben die Freiheit gewonnen, die bereits viel, Entfernen der menschenverachtende Apartheid-Regime von seinen Schultern, aber vieles von dem, was folgte ist einfach ein Witz ihrer Herrscher. Der ANC ist eine Partei (in der Tat die Vereinigung der verschiedenen Parteien mit unterschiedlichen Ideologien) voller Widersprüche und Korruption, Millionäre, die an die Macht klammern mit der Ausrede, sie seien diejenigen, die für die Freiheit gekämpft. Geben Sie einige Daten. Und 2007, DER 40% ANC Mitglieder des Parlaments waren Direktoren oder Mitgliedern der Aufsichtsgremien von großen Unternehmen, mit denen der Staat regelmäßig Umgang. "Das berüchtigste Beispiel ist das von Smuts Ngonyama, Party-Sprecher, kaufte mit dem Generaldirektor der Telekommunikation, Andile Ngcaba, DER 15% Telekom Unternehmen im Wert von 7 Milliarden von Rand ", Russell hat. Der Zynismus erreichte ihren Höhepunkt, wenn die sehr Ngonyama sagte: "Ich habe nicht kämpfen, um zu bleiben arm". Es ist einer von denen, die nehmen weiter, in bar und in die erste Person, für die Freiheit gekämpft haben ihre eigenen.
www.cesanueva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
And one thing with the PLM solutions, for
example
,
is
that
you're able to have the ubiquitous workflow there at your company. So you're much more easily able to transfer information. And
that
goes into the fifth factor of driving a positive ROI, which would be knowledge. So
that
really
is
what reduces the need to go through the decision making process over and over again to really come to what
is
often the same conclusion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbortext.com
as primary domain
Joe: So Data Management Vendors I think industry specific is really important. Making sure that you feel comfortable that the data management platform that you're choosing checks all of the boxes of all the departments that you have. So if CAD is really important part of your company, you better make sure that there are some CAD compatibility with the solution. But the other thing is, sort of, within that to make sure that you have your data organized in a way that's going to make it easy to hold together in the Data Management Solution.
www.sfb626.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This subproject examines artistic approaches in the expanded field of sculpture around 1970
that
target the experience of physical energies. It inquires into the forms, materials and procedures of such work, and particularly into the interplay of aesthetic object and subject, and physical and aesthetic energies. Common to the positions under examination – those of Joseph Beuys or Robert Smithson, for
example
–
is
that
energy
is
not seen as a merely symbolically represented content, and
that
the works are understood as the conveyance of the energies
that
operate in, by means of and through them. They search for ways to concentrate and sensorially manifest even the energies, which normally remain unnoticed or imperceptible. The question
is
how the artistic organisation of the material interplays with the ‘sensory energies’ and ‘powers’ of the subject. The hypothesis of this subproject
is
that
the interplay of productive and receptive processes and the extension and redefinition of the experience of the object can only be elaborated by drawing a correspondence between the energies of nature, art and the subject.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sfb626.de
as primary domain
Das UP untersucht künstlerische Ansätze im erweiterten Feld der Skulptur um 1970, die auf die Erfahrung physikalischer Energien zielen. Gefragt wird nach den Formen, Materialien und Verfahren solcher Veranschaulichungen und insbesondere danach, wie dabei ästhetisches Objekt und ästhetisches Subjekt sowie physikalische und ästhetische Energien zusammenspielen. Den zu untersuchenden Positionen – etwa denjenigen von Joseph Beuys oder Robert Smithson – ist dabei gemein, Energie nicht nur als einen symbolisch repräsentierten Gehalt zu verstehen, sondern sie zeichnen sich dadurch aus, die künstlerischen Realisationen als Vermittlung der in ihnen, an ihnen und durch sie wirksamen Energien zu verstehen. Sie suchen nach Wegen, gerade auch solche Energien, die normalerweise unbemerkt bleiben oder nicht wahrnehmbar sind, zu verdichten und sinnlich gegenwärtig werden zu lassen. Zu fragen ist, wie hierbei die künstlerische Organisation des Materials mit den ‚Sinnesenergien‘ und ‚Kräften‘ des Subjekts zusammenspielt. Nur durch die Relationierung der Energien der Natur, der Kunst und des Subjekts, so die These des SP, lässt sich das Zusammenspiel von produktiven und rezeptiven Prozessen und die Erweiterung und Neufundierung der Gegenstandserfahrung herausarbeiten.
2 Hits
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Economic issues addressed in this context range from the development of energy markets and energy policies, the evaluation, promotion, and dissemination of innovative "green" technologies, over the sustainability of energy users' behavior, and mobility behavior, up to the planning and managing of efficient and environmentally sound product and information flows in value creation networks. One pertinent
example is that
of electromobility with all its risks and oportunities for current and future undertakings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maschinenbau.rwth-aachen.de
as primary domain
Aus der Knappheit fossiler Ressourcen ("Peak Oil") und der Klimaproblematik resultieren globale, stark miteinander verknüpfte Herausforderungen für die Energieversorgung, die Mobilität und den Umweltschutz. Wirtschaftswissenschaftliche Fragestellungen reichen von der Gestaltung von Energiemärkten und -politiken, der Bewertung, Akzeptanz und Verbreitung innovativer, "grüner" Technologien, der Nachhaltigkeit des Verhaltens der Energiekonsumenten und Verkehrsteilnehmer bis zur Planung und der Steuerung effizienter und umweltgerechter Güter- und Informationsflüsse in Wertschöpfungsnetzwerken. Ein aktuelles Beispiel bildet das Konzept der Elektromobilität mit seinen Risiken und Chancen für bestehende und neue Unternehmungen. Es erfordert neue Geschäftsmodelle und den Aufbau neuer Wertschöpfungsnetze unter Einbeziehung des Konsumentenverhaltens
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Another
example is that
of a method for designing a nuclear core loading arrangement, which neither specifies the use of means or measures of a technical nature nor includes the provision of a physical entity as the resulting product (e.g. a reactor core loaded according to the given design).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Es handelt sich hier um weitere Beispiele für Gegenstände mit abstraktem oder intellektuellem Charakter. Insbesondere ein Plan zur Erlernung einer Sprache, ein Verfahren zur Lösung von Kreuzworträtseln, ein Spiel (als etwas Abstraktes, das durch seine Regeln festgelegt ist), eine Informationsmodellierung oder ein Plan zur Organisation einer kommerziellen Tätigkeit würde nicht patentierbar sein. Eine geschäftliche Tätigkeit bleibt auch dann vom Patentschutz ausgeschlossen, wenn sie die Möglichkeit impliziert, dass nicht angeführte technische Mittel verwendet werden, oder wenn sie einen praktischen Nutzen hat (siehe T 388/04). Ein weiteres Beispiel wäre ein Verfahren zur Konzeption einer Kernladeanordnung, bei dem weder die Verwendung technischer Mittel oder Maßnahmen spezifiziert noch ein physikalischer Gegenstand (z. B. ein nach dem vorgegebenen Muster geladener Reaktorkern) als Endprodukt bereitgestellt wird. Dieses Verfahren kann rein gedanklich ausgeführt werden und hat deshalb ungeachtet der Komplexität des Verfahrens oder möglicherweise einzubeziehender technischer Erwägungen keinen technischen Charakter (siehe T 914/02).
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
happens for
example
,
is
that
Christians look
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
* (15. Juni) Eine große Flüchtlingswelle
www.mediadesk.uzh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
An
example is that
ISPs could provide the user of an overlay network with a list of peer computers which offer a specific file for downloading. The list would be structured by distances. The user has a vested interest in downloading the file from the nearest peer because that would mean lowest delay times.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediadesk.uzh.ch
as primary domain
Zum Beispiel könnten die ISPs dem Nutzer eines Overlay-Netzwerkes eine Liste mit den Peer-Computern anzeigen, die eine bestimmte Datei zum Download anbieten. Diese Liste ist nach Entfernungen geordnet. Der Benutzer hat ein Interesse daran, die Datei vom nächstgelegenen Peer herunterzuladen, da er dort mit den geringsten Verzögerungszeiten rechnen kann. Für den ISP bedeutet dies, dass dadurch die Daten auf dem effizientesten Weg zum Nutzer gelangen. Um die Informationen über die Entfernungen zwischen den Peers zu sammeln, müssen die ISP mit den Betreibern der Overlay-Netzwerken und auch mit anderen ISP zusammenarbeiten, denn die Overlay-Netzwerke dehnen sich über die Netze verschiedener ISP aus.
dasneuhaus.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Dutch Plantin
is
both a producer and a supplier. We have the entire production process under our control and this provides a lot of benefits. One, for
example
,
is
that
you’re not paying a dealer’s or intermediary’s margin. What’s more, we are able to guarantee exceptional quality. It’s no coincidence
that
we are a member of RHP and have all the necessary permits and certificates. Our production sites are spread over Asia, Africa and the Netherlands and we hold large stocks. In this way, we can produce and always supply bulk or compressed products completely regardless of the weather.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dutchplantin.com
as primary domain
Dutch Plantin ist sowohl Produzent als auch Lieferant. Der gesamte Produktionsprozess liegt in unserer Hand – zu Ihrem Vorteil. Sie sparen sich so z. B. den Händleraufschlag. Zudem erhalten Sie von uns eine erstklassige Garantie. Nicht zufällig sind wir Mitglied beim RHP und im Besitz aller erforderlichen Zulassungen und Zertifikate. Unsere Produktionsstätten sind in ganz Asien, Afrika und in den Niederlanden verteilt und wir halten große Mengen auf Lager vorrätig. Auf diese Weise können wir jederzeit und vollkommen wetterunabhängig lose oder gepresste Ware liefern.
2 Hits
ellia.rhodesislandhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For us in fashion and trend research, cyberculture means diversity, more information and greater depth. An
example is that
along with attending fashion week in Paris, London and Berlin, I can follow fashion weeks worldwide via the Web, like those in Manila, Tokyo and São Paulo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfk-verein.org
as primary domain
Für uns Mode- und Trendforschende bedeutet Netzkultur mehr Vielfalt, mehr Information, mehr Tiefe. Ich kann mir zum Beispiel nicht nur die Fashionweeks in Paris, London oder Berlin anschauen, sondern über das Web weltweit auch die Fashionweeks in Manila, Tokio oder Sao Paulo. Der Zugang zu anderen Kulturen kommt uns viel näher und auch die Vermischung omni-kultureller Einflüsse in der Mode nimmt zu – ich bin für die Inspiration von Ideen nicht auf unseren europäischen Kulturkanon beschränkt.
blogs.kent.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
The most outstanding
example is that
of Francis of Assisi, followed by many other holy men and women over the centuries. He was not satisfied to embrace lepers and give them alms, but chose to go to Gubbio to stay with them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schoenstatt.org
as primary domain
Wir sind also gerufen, den Armen die Hand zu reichen, ihnen zu begegnen, in ihre Augen zu schauen, sie zu umarmen, sie die Wärme der Liebe spüren zu lassen, die den Teufelskreis der Einsamkeit zerbricht. Die Hand, die sie ihrerseits uns entgegenstrecken, ist eine Einladung, aus unserer Sicherheit und Bequemlichkeit auszubrechen. Sie lädt uns ein, den Reichtum zu erkennen, den die Armut in sich selbst bereithält.
2 Hits
www.killingweekend.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I believe that we will continue to become much more collaborative, open and adaptable. One
example is that
some organizations experiment with flexible time off and unlimited paid time off. Studies have proven that it can be very productive for particular jobs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planonsoftware.com
as primary domain
Diese Veränderungsbereitschaft und Flexibilität wird sich meiner Meinung nach in den nächsten Jahren noch weiterentwickeln. Ich bin davon überzeugt, dass wir viel kooperativer, offener und flexibler sein werden. So experimentieren beispielsweise einige Unternehmen mit flexiblen Urlaubszeiten und unbegrenzten Urlaubstagen. Studien haben gezeigt, dass dies bei bestimmten Jobs sehr produktiv sein kann. Dies funktioniert vor allem sehr gut in Unternehmen, die zum Beispiel Produkte entwickeln, denn bei ihnen geht es um das Produkt und nicht darum, wie man dorthin gelangt.
www.munichre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One of the main reasons is the growing complexity of professional liability risks, because the administration of major insolvencies takes place within a legal framework that in part no longer reflects reality. One
example is that
until now, the German Insolvency Ordinance (Insolvenzordnung) has treated global corporations in exactly the same way as small businesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munichre.com
as primary domain
Das Munich Re Expertenforum im November 2010 stieß auf großes Interesse bei den Erstversicherungspartnern. Einer der Hauptgründe dafür ist die zunehmende Komplexität von Vermögensschaden-Haftpflichtrisiken. Denn das Management von Großinsolvenzen findet unter rechtlichen Rahmenbedingungen statt, die der Realität zum Teil nicht mehr gerecht werden. Ein Beispiel: Die deutsche Insolvenzordnung behandelt global agierende Konzerne bislang genauso wie Kleinunternehmen. In der Praxis führt das zu enormen Schwierigkeiten.
www.transnationale.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The most recent and widely publicized Trojan
example is that
of Piriform’s CCleaner, a highly popular utility that was recently acquired by Avast. The cyber criminals managed to compromise the update infrastructure and injected malicious code into the installer, which was available for almost a month with a valid security certificate from Symantec until it was discovered by security researchers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.emsisoft.com
as primary domain
Ein aktuelles und weitverbreitetes Beispiel für einen Trojaner ist der Fall um Piriforms CCleaner. Cyberkriminelle hatten die Update-Infrastruktur des überaus beliebten Dienstprogramms, das erst kürzlich von Avast übernommen wurde, kompromittiert. Dabei war es ihnen gelungen, schädlichen Code in das Installationsprogramm einzuschleusen. Bis zur Entdeckung der Malware durch Sicherheitsforscher stand die Datei fast einen Monat lang mit gültigem Sicherheitszertifikat von Symantec zum Download zur Verfügung.
bmf.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
One
example is that
they often have only limited access to public services and items of infrastructure, and another is that their indigenous way of life and culture are threatened by the aggressive policy on resources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmf.ch
as primary domain
Sarawaks Indigene werden in der Gesellschaft in vielfältiger Weise diskriminiert. Zum einen haben sie oft nur limitierten Zugang zu staatlichen Dienstleistungen und infrastrukturellen Einrichtungen, zum anderen ist ihre indigene Lebensweise und Kultur durch die aggressive Ressourcenpolitik bedroht. Die so genannte Entwicklung der malaysischen Gesellschaft geht oft auf Kosten der Indigenen.Die Penan sind als traditionell nomadisches Volk stark von der Zerstörung der Regenwälder und dem damit einhergehenden Verlust ihrer Kultur betroffen.
stargardia.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
As such, the Jews who were killed by the National Socialists were not a ‘race’, but were divided into a group based on their grandparents’ religious affiliation – amongst other factors. Another prominent
example is that
of the Tutsi in Rwanda, who originally were a social rather than an ethnic group.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genozidblogger.de
as primary domain
Bei dieser Definition gibt es einige Probleme: So gelten laut dem Wortlaut der Konvention nationale, ethnische und religiöse Gruppen sowie Rassen als schützenswert. Eine Ethnie oder Rasse ist aber kein klar festlegbares Merkmal, sondern wird in vielen Fällen geschaffen: Die von den Nationalsozialisten getöteten Juden waren keine „Rasse“, sondern wurden u.a. über die Religionszugehörigkeit der Großeltern zugeteilt, die Tutsi in Ruanda waren ursprünglich eine soziale Gruppe und keine „Ethnie“, um nur zwei prominente Beispiele zu nennen. Allerdings erscheinen kulturelle, soziale und politische Gruppen, die durchaus auch schützenswert sind, nicht in der Aufzählung der Konvention.
2 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Begun after the 2008 financial crisis and the subsequent fall of the government under popular pressure, Iceland’s citizen revolution continues. The most recent
example is that
all internet users are called upon to draft the country’s next constitution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Nach dem Börsencrash 2008 stürzten die Isländer ihre Regierung. Mit der von den Bürgern selbst initiierten Revolution ist aber noch lange nicht Schluss. Nun sollen alle Internetnutzer an der neuen Verfassung des Landes mitschreiben.
www.eurobesthosting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Another typical
example is that
of a business who receives huge number of invoices per day which would benefit from an advanced capture process that automatically recognizes the document type (I.e. an invoice) and extracts the data related to the sender, purchasing order, taxes and prices to forward the necessary details to the originating department for validation or accounting for payment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.amplexor.com
as primary domain
Ein anderes gängiges Beispiel stellt ein Unternehmen dar, das tagtäglich eine hohe Anzahl an Rechnungen erhält. Dieser würde von einem fortschrittlichen Erfassungsprozess stark profitieren, wodurch Dokumententypen (z. B. eine Rechnung) automatisch erkannt und zugehörige Daten des Absenders, Bestellungen, Steuern und Preise direkt extrahiert werden können. Daraufhin können die nötigen Informationen an die ursprünglichen Abteilungen zur Validierung oder Abrechnung weitergeleitet werden.
szybowce.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
What is particularly good about this
example is that
search terms were defined by a number of experts and the review was conducted by three researchers working independently of one another. Furthermore, the search terms used have been very well extracted and the procedure of the literature selection very well described.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbwm.tu-berlin.de
as primary domain
Besonders gut, ist bei diesem Beispiel, dass Suchbegriffe durch viele Experten definiert wurden und die Durchführung des Reviews von drei Forschern unabhängig voneinander vorgenommen wurde. Ferner sind die verwendeten Suchbegriffe sehr gut herausgearbeitet und das Vorgehen der Literaturselektion sehr gut beschrieben.
www.sortengarten.ethz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In short, the change to exact match means if Google feels that the search term has the same meaning as an exact match keyword then it will treat it as an exact match. Google’s
example is that
“running shoes” or “shoes for running” have the same meaning and are therefore the same term.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finch.com
as primary domain
Not long ago one of our resident Google Experts published a post and data about Attribution inside of AdWords. For eCommerce, the question of attribution models and how that affects bidding strategies is a very important one.
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
For signed-in users, another
example is that
the photos you upload to Google Photos are analyzed to create stories out of them that you can share. Learn more. Also, a flight confirmation email that you received may be used to create a “check-in” button that appears in your Gmail.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
Ein weiteres Beispiel: Die Fotos, die Sie als angemeldeter Nutzer in Google Fotos hochladen, werden analysiert und zu Stories zusammengefasst, die Sie teilen können. Weitere Informationen Oder es kann anhand einer Flugbestätigung, die Sie per E-Mail erhalten haben, eine Check-in-Schaltfläche in Gmail erzeugt werden. Weitere Informationen
www.braincourt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We do a lot to create a framework that gives employees their individual space and supports our “open door” concept. One
example is that
every staff member has an individual workspace for the days that he or she is in the office.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
braincourt.com
as primary domain
Berater und Projekt Manager von Braincourt sind anspruchsvoll und können dies auch sein, weil Braincourt als Arbeitgeber ebenfalls sehr hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter hat.
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A lot of your work can be quite unsettling, the flagellation videos for
example
-
is
that
something you aim for?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
Viele Ihrer Arbeiten können ganz schön verstörend wirken, etwa das Video, in dem Sie sich selbst geißeln. Legen Sie es darauf an?
www.thyssenkrupp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the area of escalators, a new generation of equipment was launched offering significantly lower purchasing costs. One
example is that
the energy-saving "slow running" option for empty escalators can now be used on far more installations, reducing energy consumption for our customers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thyssenkrupp.com
as primary domain
Auch im Segment Elevator konzentrierten sich die Maßnahmen auf höhere Energieeffizienz, und zwar beim Betrieb von Aufzügen und Fahrtreppen. Dazu wurde eine Reihe getriebeloser Antriebsmaschinen für Aufzüge entwickelt, die zusammen mit innovativen Änderungen im gesamten Antriebs- und Aufhängungssystem den Energieverbrauch weiter senken. Bei Fahrtreppen wurde eine neue Generation von Ausstattungen auf den Markt gebracht, die deutlich niedrigere Anschaffungskosten bietet. Damit kann beispielsweise die energiesparende Option "Langsamlauf" bei leeren Fahrtreppen für wesentlich mehr Anlagen eingesetzt werden. Dies reduziert den Energieverbrauch bei unseren Kunden.
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Both resolutions contain essential demands, which Kirton-Darling briefly described. One of the demands for
example is that
the results of the planned stress tests of all nuclear power stations are made available to the public.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Judith Kirton-Darling, politische Sekretärin des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB), forderte eine demokratische und transparente öffentliche Diskussion über die Zukunft der europäischen Energiepolitik ein, in die alle Beteiligten (Gewerkschaften, Unternehmen etc.) einbezogen werden. Dies sei eine der Forderungen einer EGB-Entschließung vom Dezember 2010 zur europäischen Energiestrategie. Zudem habe der EGB-Vorstand im Juni einstimmig eine Entschließung angenommen, die sich mit dem Thema Kernenergie, deren Sicherheit, Sicherung und der demokratischen Kontrolle auseinandersetzt. Beide Entschließungen enthalten wesentliche Forderungen, die Kirton-Darling kurz darlegte. So wird etwa gefordert, dass die Ergebnisse der geplanten Stresstests aller Kernkraftwerke der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden müssen. Weiters, dass die Arbeitsbedingungen der ArbeitnehmerInnen in der Nuklearindustrie Vorrang haben sollten vor dem Rentabilitätsdenken der Industrie. Beim Thema Energieeffizienz mahnte Kirton-Darling ein, dass soziale- und beschäftigungspolitische Aspekte nicht außer Acht gelassen werden dürften. Das vorgeschlagene Ziel der EU-Kommission, jedes Jahr drei Prozent des öffentlichen Gebäudebestandes energetisch zu sanieren, geht ihr nicht weit genug. Ob dieses Ziel bei den strengen Austeritätsprogrammen der einzelnen Mitgliedstaaten überhaupt erreicht wird, wurde von Kirton-Darling stark in Zweifel gezogen. Abschließend forderte sie einen Solidaritätspakt auf EU-Ebene bei der Energiepolitik ein und verlangte die Ambitionen höher zu stecken, als es bis dato der Fall war.
2 Hits
klec.sogang.ac.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
It is what is trying to be attained by that box that makes it haram or halaal. Another
example is that
of a gun; it can be used for noble purposes, such as defending ones land from aggression, or it can serve as a means of considerable harm, especially when given to a child.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
khutbah.com
as primary domain
Im Qawaaid Fiqhiyyaah gibt es ein Prinzip, das besagt: Al Waasaa il takhudhu Hukm al-Ghaayaat dass die Mittel genauso wichtig sind, wie die Absicht dessen, was man erreichen will. Der Fernseher mit den Kabeln, dem Bildschirm, der Box, und dem Stecker, ist nicht mehr als ein Mittel. Es ist das, was damit zu erreichen versucht wird, welches es Haram oder Halal macht. Genauso ist es mit einem Gewehr, das man für edle Zwecke nutzen kann, um zum Bespiel sein Vaterland zu verteidigen. Es kann aber auch ein Mittel sein, um erheblichen Schaden anzurichten besonders in den Händen von Kindern.
www.opiomgallery.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At present, citrus growers’ options are limited to monitoring the psyllids and regularly inspecting their plantations to check their trees for yellowed leaves – the first sign of citrus greening. However, “precise diagnosis
is
difficult because the disease often becomes apparent only at an advanced stage,” says Wirtz. Laboratory DNA analysis
is
the only certain means of confirmation. Once the disease
is
confirmed, all growers can generally do
is
destroy the afflicted orange trees and plant new ones to maintain their stock. American citrus growers are attempting to protect the edges of their plantations with systemic insecticides to stop the insects at the perimeter. These agents – such as the new Bayer insecticide Sivanto™ – work from inside the plant and help to reduce the psyllid population. “One big advantage of Sivanto, for
example
,
is
that
it
is
non-hazardous to most beneficial insects if used correctly and can therefore also be used flexibly in terms of application timing,” Wirtz says. However, even highly effective insecticides are not enough to stop yellow dragon disease on their own.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
research.bayer.com
as primary domain
Dass immer mehr Zitrusbäume am Gelben Drachen zugrunde gehen, liegt an einem winzigen Insekt: der Asiatischen Zitrus-Psyllide. Der Schädling überträgt die todbringende Krankheit auf die Zitrusbäume. Bereits die Nymphen, also die Jungtiere, verbreiten den Erreger. „Die Nymphen lassen sich mit bloßem Auge kaum erkennen, und auch die erwachsenen Tiere sind nur so groß wie ein Stecknadelkopf“, sagt Wirtz. Wenn die Insekten die Pflanzensäfte eines infizierten Zitrusbaums saugen, nehmen sie die Bakterien auf, im Fachjargon Candidatus Liberibacter genannt. Befällt die Psyllide den nächsten Baum, überträgt sie die Erreger in das Phloem, eine der Nährstoffleitbahnen der Pflanzen: Über diese Kanäle gelangen Zucker und Aminosäuren aus den Blättern in die Speichergewebe und zu den Früchten. „Durch die Infektion wird dieser Nährstoffstrom aber extrem eingeschränkt, die Orangen, Zitronen oder Grapefruits wachsen und reifen nicht optimal – und es bilden sich nur kleine, saure Früchte“, erklärt der Bayer-Experte für Obstkulturen. Nach wenigen Jahren ist die Pflanze so stark unterversorgt, dass sie schließlich zugrunde geht.
www.icana.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
Most modern processes and certified procedures ensure reliability, quality, and optimal productivity. One
example is that
ZÖLLNER develops according to CENELEC-Standard which is certified by the TÜV Süd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zoellner.de
as primary domain
Modernste Prozesse und zertifizierte Verfahren sichern Zuverlässigkeit, Qualität und optimale Produktivität. So entwickelt ZÖLLNER beispielsweise nach CENELEC-Standard, ist vom TÜV Süd und dem Bureau Veritas zertifiziert sowie anerkannter Bildungsträger der Deutschen Bahn. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über ein professionelles Quality- und Safety-Management sowie ein erfahrenes Projektmanagement, um Ihren Auftrag optimal abzuwickeln.
www.drclark.net
Show text
Show cached source
Open source URL
All diabetics had the parasite Eurytrema pancreaticum in the pancreas together with methanol (a solvent) is an example of her discovery, or another
example is that
trichinella is always present with fibromyalgia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.net
as primary domain
Die Angehensweise von Dr. Clark ist sehr einfach und logisch. Sie suchte nach den Gründen der Krankheit anstatt nach Wegen, nur die Symptome der Krankheit zu behandeln.Sie schaute sich Menschen mit den gleichen Gesundheitsstörungen näher an und sah, was ihnen gemeinsam war. Alle Diabetiker hatten den Parasiten Eurytrema pancreaticum in der Bauchspeicheldrüse zusammen mit Methanol (ein Lösungsmittel). Dies ist ein Beispiel ihrer Erkenntnisse, ein anderes ist, dass bei Fibromyalgia immer Trichinellen zu finden sind. Sie erforschte dies mit einem Gerät, das sie selber erfunden hatte: dem SYNCROMETER. Mit diesem Ansatz war sie in der Lage, eine Krankheit zu bestimmen und zwar jeweils nach dem Vorhandensein bestimmter Parasiten, Bakterien, Viren, Schwermetallen etc.
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The "V" configuration, while more complicated to manufacture than an inline one, allows for more cylinders in a much shorter space. Another
example is that
of a radial configuration which was used in many aircraft engines due to the inherent cooling effect generated by the engine itself.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
Ein weiterer wichtiger Bestandteil von Zylindersystemen sind die Laufbuchsen sowie die Köpfe mit den dazugehörigen Anbauteilen. Die Buchsen werden in das Innere des Motorblocks eingesetzt und dienen als Lauffläche für den Kolben. Aus diesem Grund müssen sie bezüglich des Durchmessers und der Länge exakt an die verwendeten Zylinder angepasst sein. Der Zylinderkopf wiederum dichtet den Zylinder nach oben ab und schließt somit das System. Mithilfe von Zylinderkopfdichtungen erreicht man komplett in sich geschlossene Einheiten, wie sie für die korrekte Verbrennung und Kühlung unabdingbar sind.
1
2