example of something – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
this project is an example of something simple turned infintely complex. from a singular cell a fantastic organism has evolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
"wir selbst" bedeutet meist 4 apparatjiks, die vom eye-on-komittee ihre genehmigung erhalten haben, manchmal sind aber auch neue apparatjiks beteiligt und das auf eine art und weise, die wir nicht vorhersehen können.
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
this project is an example of something simple turned infintely complex. from a singular cell a fantastic organism has evolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
"wir selbst" bedeutet meist 4 apparatjiks, die vom eye-on-komittee ihre genehmigung erhalten haben, manchmal sind aber auch neue apparatjiks beteiligt und das auf eine art und weise, die wir nicht vorhersehen können.
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
this project is an example of something simple turned infintely complex. from a singular cell a fantastic organism has evolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
"wir selbst" bedeutet meist 4 apparatjiks, die vom eye-on-komittee ihre genehmigung erhalten haben, manchmal sind aber auch neue apparatjiks beteiligt und das auf eine art und weise, die wir nicht vorhersehen können.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
this project is an example of something simple turned infintely complex. from a singular cell a fantastic organism has evolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
"wir selbst" bedeutet meist 4 apparatjiks, die vom eye-on-komittee ihre genehmigung erhalten haben, manchmal sind aber auch neue apparatjiks beteiligt und das auf eine art und weise, die wir nicht vorhersehen können.
  dbartmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
this project is an example of something simple turned infintely complex. from a singular cell a fantastic organism has evolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
"wir selbst" bedeutet meist 4 apparatjiks, die vom eye-on-komittee ihre genehmigung erhalten haben, manchmal sind aber auch neue apparatjiks beteiligt und das auf eine art und weise, die wir nicht vorhersehen können.
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presentation of dates and times are a very typical example of something that causes confusion for the user. When using two digits each to represent year, month, and day, the actual date might not be obvious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Die Darstellung von Datum und Zeit ist ein sehr typisches Beispiel für etwas, das Verwirrung beim Benutzer verursachen kann. So muss das eigentliche Datum nicht offensichtlich sein, wenn je zwei Stellen gebraucht werden, um Tag, Monat und Jahr darzustellen. Einige Beispiele aus unterschiedlichen Kulturen umfassen TT/MM/JJ, MM/TT/JJ sowie JJ/MM/TT. Ein einzelnes Datum im Format „01/02/03“ könnte auf drei Arten interpretiert werden.
  www.fiz-karlsruhe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bankers disparagingly refer to “small, negligible” million dollar amounts as “peanuts“. The bible uses a pottage of lentils as an example of something worthless: Esau showed his contempt for his birthright by selling it for a pottage of lentils.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiz-karlsruhe.de as primary domain
Die Hülsenfrüchte, dazu zählen Bohnen, Erbsen, Erdnüsse, Kichererbsen, Linsen, Sojabohnen und Lupinen haben es schon rein sprachlich nicht leicht bei uns. Da gibt es den nervigen Pedanten, umgangssprachlich als Erbsenzähler tituliert. Geringe Geldbeträge im Millionenbereich, die kaum der Rede wert seien, werden in Bankerkreisen abfällig als Peanuts (Erdnüsse) bezeichnet, während eine Bohnenstange die wenig schmeichelhafte Bezeichnung für einen langen, schlaksigen Menschen ist. Und wer möchte schon eine Prinzessin auf der Erbse sein, wie im Märchen der Gebrüder Grimm? In der Bibel steht ein Linsengericht synonym für etwas Billiges. So wird von Esau berichtet, der seine Verachtung für sein Erstgeburtsrecht dadurch ausdrückt, dass er es für ein wertloses Linsengericht hergibt.1 Und zu allem Überfluss stehen die Hülsenfrüchte in dem Ruf, bei Verzehr üble Verdauungsprobleme hervorzurufen.
  www.transnationale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“With so many team members worldwide, there is always someone available in our customers’ time zones. It’s crucial to act fast in this industry. Not only fast to react to new dangers and malware outbreaks, but in our response time to our customers. If users have an urgent problem with a malware infection, chances are that they’ll be lead to Emsisoft when searching for help. We respond quickly and offer all of our customers a malware removal guarantee. We learned that staying in touch closely with the users is very important. We listen to the customers’ carefully to learn what they really want. Quick, professional and straightforward customer support is the best example of something that users will honour in the long run.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain
Im Januar 2014, zehn Monate vor ihrer Ankunft in Neuseeland, fand die Familie Mairoll im Internet eine Verkaufsannonce für ein interessantes Grundstück. „In Österreich ist es nahezu unmöglich, ein großes Grundstück von 1,4 ha zu einem vernünftigen Preis zu kaufen. Dann fanden wir dieses Fleckchen Land nur ein paar Kilometer außerhalb des Stadtzentrums. Wir hatten es nicht einmal vor Ort besichtigt, wollten aber auch nicht das Risiko eingehen, diese Chance zu verpassen. Daher baten wir einen beliebigen Reisenden, uns mit seiner Drohne ein paar Bilder zu machen, und kauften es schließlich online.“
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
this project is an example of something simple turned infintely complex. from a singular cell a fantastic organism has evolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
"wir selbst" bedeutet meist 4 apparatjiks, die vom eye-on-komittee ihre genehmigung erhalten haben, manchmal sind aber auch neue apparatjiks beteiligt und das auf eine art und weise, die wir nicht vorhersehen können.
  6 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
› an extreme example of something:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
rear above/over sth/sb
  www.thewire.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Airbnb is therefore an example of something that was a really good idea to start with, has taken on a life of its own and become a huge problem because it makes whole neighbourhoods anonymous and ultimately makes solidarity in urban communities difficult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewire.ch as primary domain
Das stimmt, allerdings sind die grossen Möbelhäuser notwendig, um den Bedarf nach Wohnobjekten zu stillen. Und die Vielfalt des Angebots erlaubt es, in der Kombination Räume individuell einzurichten. Allerdings auch oftmals Schein-individuell. Spannend ist in diesem Zusammenhang das Phänomen Airbnb: eine digitale Plattform von privaten Wohnungen, die man überall auf der Welt unkompliziert mieten kann. Die Ursprungsidee dabei war ja, dass man so gewissermassen in ein echtes Leben eintauchen kann. Mit dem Erfolg und dem rasanten Wachstum der Plattform ist allerdings auch eine neue Kategorie von Wohnungen entstanden, die nur noch dem Zweck des Vermietens dienen und in der Folge ganz eigenartig eingerichtet werden. Die Möbel geben oft Individualität und Persönlichkeit vor, entsprechen aber bloss Klischees. So entsteht ein für mich persönlich frustrierender Mix aus vermeintlicher Heimeligkeit und pflegeleichter Funktionalität wie in einem Hotelzimmer. Mit dem Erlebnis, zu Gast bei jemandem zu sein, und mit dem Vertrauen, das dafür die Grundlage wäre, hat es aber nichts mehr zu tun. Für viele Städte stellt übrigens auch bereits ein Problem dar, dass immer mehr Wohnungen, oftmals ganze Häuser, ständig wechselnden Leuten zur Verfügung stehen, während sie für die Menschen, die eigentlich in diesen Städten leben, gar nicht mehr zugänglich sind. Airbnb ist somit ein Beispiel für eine wirklich gute Anfangsidee, die sich aber verselbständigt hat und zu einem Riesenproblem wurde, indem sie ganze Nachbarschaften anonymisiert und letztlich den Zusammenhalt in städtischen Gemeinschaften erschwert. Dabei wäre der heute notwendiger denn je: Je grösser und anonymer die Städte, desto wichtiger wird der Austausch in der Nachbarschaft.