example type – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   14 Domains
  gehrke-econ.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here is another example. Type this:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learningtelugu.org as primary domain
Hier ist ein weiteres Beispiel:
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Is it possible to market equipment which bears dual marking (for example, type approval number and CE)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
6. Ist es möglich, eine Anlage mit doppelter Kennzeichnung (z. B. Zulassungsnummer und CE) verkaufen?
  18 Hits www.visitsalines-colonia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example type (Group M4)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuicars.com as primary domain
oder ähnlich (Gruppe M4)
  www.crnv.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find the route For example, type Rome or Colosseum and press Search
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgaribaldi.it as primary domain
Hier finden Sie die Route Geben Sie beispielsweise Rom Colosseum und drücken Sie Suchen
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To search for a representative by location, enter the name of the city in its local form. For example, type "München" or "münchen", but not "Munich".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Geben Sie Ortsbezeichnungen in der jeweiligen Landessprache ein, wenn Sie einen zugelassenen Vertreter in einer bestimmten Stadt suchen. Schreiben Sie z. B. "Milano" oder "milano", aber nicht "Mailand".
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Is it possible to market equipment which bears dual marking (for example, type approval number and CE)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
6. Ist es möglich, eine Anlage mit doppelter Kennzeichnung (z. B. Zulassungsnummer und CE) verkaufen?
  www.zen-stretching.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example type series:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frizlen.com as primary domain
Beispiel-Baureihen:
  files.solidworks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To install in a foreign language using the administrative image, you need to apply a transform file that contains all the language-specific items. For example, type this at the command line for Chinese:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain
Um eine andere Sprache als Englisch mit dem Administrator-Installationsabbild zu installieren, müssen Sie eine Transformationsdatei anwenden, die alle sprachspezifischen Elemente enthält. Geben Sie z.B. für Chinesisch Folgendes in die Befehlszeile ein:
  www.ways-of-christ.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the gas processing part of the plant, there are compressors from Ebara installed, which are fitted with EagleBurgmann dry gas seals. For example type NF90E is running in a circulation compressor, and type NF953E is installed in a heat compressor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagleburgmann.com as primary domain
Des Weiteren hat EagleBurgmann einen soliden Anteil von seinen aus Japan stammenden flexiblen Membrankupplungen für Kompressoren von Ebara und Mayekawa und auch für Ebara-Pumpen im Einsatz. In Summe sind 22 Maschinen mit den Kupplungen von EagleBurgmann der Typen 67, 74 und 100 ausgerüstet.
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“First, a sweet bread similar to white bread is prepared and baked. This is called the “Einback” (once baked). The dough contains high gluten flour (for example, type 550), milk, butter or margarine, sugar, eggs, yeast, and salt. Zwieback sold in stores for children and other household members contains about 6 parts fat and 10 parts sugar for every 100 parts flour. In addition, other types of flour such as spelt flour and whole grain flour (for whole grain zwieback) and other ingredients for special types of zwieback are used. See the section ʽTypes.ʼ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Nach dem Backen wird der Einback in Scheiben geschnitten und bei schwacher Hitze im Ofen geröstet, wodurch er sich dunkler färbt, austrocknet und knusprig wird – das Ergebnis ist Zwieback. Wenn der Zwieback frisch verkauft werden soll, darf er eine relativ hohe Restfeuchtigkeit behalten und im Kern noch weich sein. Soll er dagegen zum lagerfähigen Dauergebäck werden, so muss er im Ofen oder in der Trockenkammer noch weiter nachgetrocknet werden, um den Wassergehalt auf weniger als 10 % zu senken. Die Krume wird dadurch durchgehend rösch. Vor dem Rösten kann man den Einback mit einer Auflage beispielsweise aus Makronenmasse bestreichen oder glasieren. Andere Überzüge (zum Beispiel mit Kuvertüre) erfolgen dagegen erst nach dem Rösten."