examples drawn – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  projectaspiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why do we always take it for granted that there must be an agent? The philosophical concept of “self-organisation”, illustrated with examples drawn from science, crime novels and lyrical poetry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kepler-salon.at as primary domain
Muss immer ein Täter vorkommen? Der philosophische Begriff des Eigentätigen und Alternativen. Mit Beispielen aus Wissenschaft, Krimi und Lyrik
  www.japanconsultingoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She focuses on vital techniques and useful models, using examples drawn from your own activities and experience, constructive individual feedback and coaching on points of language, structure and delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanconsultingoffice.com as primary domain
The course is active and participative. We focus on practising the appropriate techniques and approaches which are specific to your needs. We focus on vital techniques and useful models, using examples drawn from your own activities and experience, constructive individual feedback and coaching on points of language, structure and delivery.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women transport workers attending the event highlighted examples of incidents suffered by women transport workers with examples drawn from across the region. One delegate from India cited the case of a woman bus inspector badly beaten by two passengers; cabin crew members gave examples of sexual harassment on board aircraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Anhand von Beispielen aus der Region setzten sich die Teilnehmerinnen mit Gewalterfahrungen weiblicher Verkehrsbeschäftigter auseinander. Eine Delegierte aus Indien schilderte den Fall einer Busschaffnerin, die von zwei Fahrgästen zusammengeschlagen wurde. Flugbegleiterinnen berichteten von sexueller Belästigung an Bord von Flugzeugen. Einige Delegierte beschrieben, wie sie sich innerhalb ihrer Gewerkschaften für die Ergreifung wirksamer Maßnahmen einsetzten, um solche Vorfälle in Zusammenarbeit mit Arbeitgebern anzugehen.
  japanconsultingoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She focuses on vital techniques and useful models, using examples drawn from your own activities and experience, constructive individual feedback and coaching on points of language, structure and delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanconsultingoffice.com as primary domain
The course is active and participative. We focus on practising the appropriate techniques and approaches which are specific to your needs. We focus on vital techniques and useful models, using examples drawn from your own activities and experience, constructive individual feedback and coaching on points of language, structure and delivery.
  www.swp-berlin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its purpose is to explore the possibilities and limitations of deterrence to cope with the so-called new major threats in a more complex international environment, illustrated by examples drawn from typical cases of conflicts and perpetrators of violence that shape today's international affairs, including the proliferation of weapons of mass destruction, international terrorism, and intra-states conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain
Während des Kalten Krieges stand die Strategie der Abschreckung im Zentrum der sicherheitspolitischen Debatte. Heute erscheint sie vielen Beobachtern und Politikern als eine Strategie zur Lösung der Sicherheitsprobleme von gestern. Diese Studie behandelt die Konzepte und Funktionen der Abschreckung unter den gegenwärtigen Bedingungen des internationalen Systems. Sie untersucht die Möglichkeiten und Grenzen ihrer Anwendung auf die sogenannten neuen Hauptbedrohungen anhand typischer Konfliktfälle und Gewaltakteure, die heute die internationalen Beziehungen prägen: Verbreitung von Massen­vernichtungswaffen, internationaler Terrorismus und innerstaatliche Konflikte.
  www.pyreneanway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, theoretical and methodological references in urban sociology as well as practical examples drawn from spatial planning, offer an opportunity to embed the new content related to urban culture and public space in established fields of study and their academic curricula, thus facilitating orientation for students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skuor.tuwien.ac.at as primary domain
Die in Kombination mit dem Ifoer, dem ISRA und externen Lehrbeauftragten im Rahmen der Aktivitäten des SKuOR angebotene Arbeitsgemeinschaft beschäftigt sich mit experimentellen Herangehensweisen in Raumforschung und Raumplanung. Ziel ist es, die Lehrveranstaltungsbeiträge der Stiftungsgastprofessoren während der dreitägigen Modulblöcke mit einem offenen Format zu ergänzen, in denen neben explorativen Ansätzen der qualitativen Sozialforschung ebenfalls der Einsatz zeitgenössischer Medien wie etwa professioneller Filmbeiträge für die Belange der Raumplanung und der Raumforschung angeeignet werden können. Darüber hinaus eröffnen theoretische und methodische Bezüge aus der Stadtsoziologie sowie praktische Bezüge aus der Raumplanung die Möglichkeit, den neuen inhaltlichen Bezug zu „Stadtkultur und öffentlichen Räumen“ in die bereits etablierten Fachrichtungen und ihre Lehrprogramme einzubetten, und den Studierenden so ebenfalls Orientierung zu geben.

Von den Studierenden, die aus verschiedenen Disziplinen kommen wird erwartet, dass sie die Bereitschaft und Offenheit mitbringen, sich aktiv auf das querschnitts- und dialogorientierte Programm in englischer und deutscher Sprache einzulassen. Erasmus-Studierende sind herzlich willkommen.
  seoulsolution.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ways of “Arbeit anders denken” [thinking differently about work] by changing the production conditions associated with them are illustrated by Harald Gründl in his article of the same name, using various examples drawn from theory and real life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Dass man „Arbeit anders denken“ kann, wenn sich die damit verbundenen Produktionsverhältnisse ändern, veranschaulicht Harald Gründl in seinem gleichnamigen Artikel anhand verschiedener Beispiele aus Theorie und Praxis. Neben den Produktionsverhältnissen hat sich auch unser persönliches Verhältnis zur Arbeit im Laufe der Zeit geändert: Warum mittlerweile viele ein ständiges Beschäftigt-Sein einem mußevollen Nichts-Tun vorziehen, erklärt Hans Ulrich Reck in „Breakdown Diagnostics – Getriebeschaden im Arbeitsgefüge“. Auch wenn man schnell den Eindruck gewinnt, dass sich dank Internet und mobilen Gerätschaften Arbeit heutzutage überall erledigt werden könnte, macht der Text von Sarah Dorkenwald deutlich, dass das Büro nicht an Relevanz verliert. Wie Büros heute gestaltet sind, lesen Sie in „Third Places – Neue Arbeitsräume“. Dass Objekte und Möbel, die Büros füllen, ebenfalls anders gedacht werden können, haben Ines Kaag und Desiree Heiss von Bless kürzlich in ihrer Installation „BLESS N° 56 Worker’s Delight“ demonstriert. Die Hintergründe verraten sie in einem Interview.
  www.pac10.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ways of “Arbeit anders denken” [thinking differently about work] by changing the production conditions associated with them are illustrated by Harald Gründl in his article of the same name, using various examples drawn from theory and real life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Dass man „Arbeit anders denken“ kann, wenn sich die damit verbundenen Produktionsverhältnisse ändern, veranschaulicht Harald Gründl in seinem gleichnamigen Artikel anhand verschiedener Beispiele aus Theorie und Praxis. Neben den Produktionsverhältnissen hat sich auch unser persönliches Verhältnis zur Arbeit im Laufe der Zeit geändert: Warum mittlerweile viele ein ständiges Beschäftigt-Sein einem mußevollen Nichts-Tun vorziehen, erklärt Hans Ulrich Reck in „Breakdown Diagnostics – Getriebeschaden im Arbeitsgefüge“. Auch wenn man schnell den Eindruck gewinnt, dass sich dank Internet und mobilen Gerätschaften Arbeit heutzutage überall erledigt werden könnte, macht der Text von Sarah Dorkenwald deutlich, dass das Büro nicht an Relevanz verliert. Wie Büros heute gestaltet sind, lesen Sie in „Third Places – Neue Arbeitsräume“. Dass Objekte und Möbel, die Büros füllen, ebenfalls anders gedacht werden können, haben Ines Kaag und Desiree Heiss von Bless kürzlich in ihrer Installation „BLESS N° 56 Worker’s Delight“ demonstriert. Die Hintergründe verraten sie in einem Interview.