examples here are – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.vadon.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several examples here are stricter emission standards, high-temperature extraction and condensing boiler technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 500kw-bhkw.de as primary domain
Als Stichworte seien hier nur strengere Abgasnormen, Hochtemperaturauskoppelungen und Brennwerttechnik genannt.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland's close relationship to this project is also underlined by the fact that the Swiss NGO Intercooperation is strategically supporting the project and passing on Swiss know-how in developing mountainous regions. Examples here are Entlebuch, Parc Ela and Münstertal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Zur Gewährleistung einer erfolgreichen Umsetzung dieser Komponenten sind auf allen Stufen Schulungsmodule vorgesehen (capacity building), um die bestehenden praktischen und theoretischen Defizite zu beheben und sicherzustellen, dass die angestrebten Ergebnisse tatsächlich erreicht werden. Die Nähe des Projekts zur Schweiz kommt auch darin zum Ausdruck, dass die Schweizer NGO Intercooperation das Projekt strategisch und bei der Weitergabe von Erfahrungen der Schweiz mit der Entwicklung von Bergregionen unterstützt. Als Referenz dienten die Beispiele Entlebuch, Parc Ela und Münstertal. Weiter sind Besuche und ein Erfahrungsaustausch in der Schweiz vorgesehen und der Aufbau von Partnerschaften mit Schweizer Akteuren.
  www.medallamiraculosa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, as a cooperation partner of the Technical University of Darmstadt, Architectura Virtualis is involved in international research projects of the Department of Information and Communication Technology in Architecture. Examples here are the reconstructions of the Kremlin in Moscow, the graves of the emperors in Xi’an, China or the temple of the Khmer in Angkor, Cambodia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine architectura-virtualis.de as primary domain
Als Kooperationspartner der Technischen Universität Darmstadt ist die Architectura Virtualis darüber hinaus an internationalen Forschungsprojekten des Fachgebietes Informations- und Kommunikationstechnologie in der Architektur beteiligt, so zum Beispiel bei der Rekonstruktionen des Moskauer Kremls, der Kaisergräber in Xi’an, China, oder der Tempel der Khmer in Angkor, Kambodscha.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was by no means the first accidental discovery. Throughout the centuries, such discoveries have led to some of the world’s greatest breakthroughs in all areas of life. They were particularly numerous in the field of chemistry - take a look at the Xperimania timeline for many examples. Here are just a few more examples of inventions discovered by chance or ”happy accident” - sometimes discovered while scientists were looking for something entirely different!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Dies war aber nicht die erste zufällige Entdeckung. Im Laufe der Jahrhunderte haben derartige Entdeckungen zu einigen der größten Errungenschaften geführt. Sie waren vor allem im Bereich der Chemie sehr häufig - Sie können sich davon in der Xperimania Zeitleiste überzeugen. Hier sind nur einige weitere Beispiele, die ihre Entdeckung dem Glück oder Zufall zu verdanken haben. Manchmal wurden sie auch entdeckt, als WissenschafterInnen etwas völlig anderes erforschen wollten.
  www.folkwang-uni.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
here it is a question of connecting music and (moving) image at a compositional level: how far and with what result is it possible to transfer compositional activities based on musical composition (instrumental or electronic) to the world of images and vice versa? In both fields a certain talent is both necessary and desirable. Examples here are found in the works of Norman McLaren and often under the keyword Visual Music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkwang-uni.de as primary domain
Im Fokus steht das Schaffen von Popmusik als eigenständige Kunstform. Die konkreten Ausdrucksformen sind vielfältig und im ständigen Wandel begriffen, wie es die bisherige Geschichte der Popmusik eindrucksvoll dokumentiert hat. Singer-SongwriterInnen, der AutorInnen orchestraler Werke in verschiedensten musikalischen oder musikalisch-medialen Zusammenhängen oder der eher elektronisch arbeitende ProducerInnen im Studio sind Beispiele des möglichen Spektrums. Zum Unterrichtskonzept gehört die Einbindung regelmäßiger Workshops mit KomponistInnen, TexterInnen, ProduzentInnen, InterpretInnen und ausführenden MusikerInnen.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland's close relationship to this project is also underlined by the fact that the Swiss NGO Intercooperation is strategically supporting the project and passing on Swiss know-how in developing mountainous regions. Examples here are Entlebuch, Parc Ela and Münstertal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Zur Gewährleistung einer erfolgreichen Umsetzung dieser Komponenten sind auf allen Stufen Schulungsmodule vorgesehen (capacity building), um die bestehenden praktischen und theoretischen Defizite zu beheben und sicherzustellen, dass die angestrebten Ergebnisse tatsächlich erreicht werden. Die Nähe des Projekts zur Schweiz kommt auch darin zum Ausdruck, dass die Schweizer NGO Intercooperation das Projekt strategisch und bei der Weitergabe von Erfahrungen der Schweiz mit der Entwicklung von Bergregionen unterstützt. Als Referenz dienten die Beispiele Entlebuch, Parc Ela und Münstertal. Weiter sind Besuche und ein Erfahrungsaustausch in der Schweiz vorgesehen und der Aufbau von Partnerschaften mit Schweizer Akteuren.
  trendwatching.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While we coined POP-UP RETAIL and POP-UP STORES about a century ago (in 2004, to be precise), we couldn’t possibly let a Trend Briefing on retail pass without this ever-popular sub-trend. In fact, even since our POP-UP 4.0 update just two months ago, we’ve spotted dozens of new examples. Here are just three of them:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain
Im Mai 2011 eröffnete der Designer Fendi in Rom das „Fatto a Mano for the Future“; ein Projekt, bei dem Künstler und Designer eingeladen wurden, aus bei der Produktion übrig gebliebenem Material und in Zusammenarbeit mit den Fendi-Designern live im Laden Skulpturen oder Kunstwerke zu erschaffen.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was by no means the first accidental discovery. Throughout the centuries, such discoveries have led to some of the world’s greatest breakthroughs in all areas of life. They were particularly numerous in the field of chemistry - take a look at the Xperimania timeline for many examples. Here are just a few more examples of inventions discovered by chance or ”happy accident” - sometimes discovered while scientists were looking for something entirely different!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Dies war aber nicht die erste zufällige Entdeckung. Im Laufe der Jahrhunderte haben derartige Entdeckungen zu einigen der größten Errungenschaften geführt. Sie waren vor allem im Bereich der Chemie sehr häufig - Sie können sich davon in der Xperimania Zeitleiste überzeugen. Hier sind nur einige weitere Beispiele, die ihre Entdeckung dem Glück oder Zufall zu verdanken haben. Manchmal wurden sie auch entdeckt, als WissenschafterInnen etwas völlig anderes erforschen wollten.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was by no means the first accidental discovery. Throughout the centuries, such discoveries have led to some of the world’s greatest breakthroughs in all areas of life. They were particularly numerous in the field of chemistry - take a look at the Xperimania timeline for many examples. Here are just a few more examples of inventions discovered by chance or ”happy accident” - sometimes discovered while scientists were looking for something entirely different!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Dies war aber nicht die erste zufällige Entdeckung. Im Laufe der Jahrhunderte haben derartige Entdeckungen zu einigen der größten Errungenschaften geführt. Sie waren vor allem im Bereich der Chemie sehr häufig - Sie können sich davon in der Xperimania Zeitleiste überzeugen. Hier sind nur einige weitere Beispiele, die ihre Entdeckung dem Glück oder Zufall zu verdanken haben. Manchmal wurden sie auch entdeckt, als WissenschafterInnen etwas völlig anderes erforschen wollten.