examples of which are – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   18 Domains
  www.globuspirineu.com  
The Museum features approximately 50 trees representing more than 25 varieties- several examples of which are more than 100 years old- creating an aura of immortality and an awareness of ‘time’. Another 100 trees and plants are located in the Park which surrounds the Tree Museum.
Im Museum stehen über 50 Bäume aus über 25 Arten, einige davon sind über 100 Jahre alt und erzeugen dadurch eine Aura der Unvergänglichkeit. Weitere 100 Bäume und Pflanzen stehen im Park, der das Baummuseum umschliesst. Auf der gesamten Anlage von Enea Landschaftsarchitektur stehen insgesamt über 3000 exklusive Gehölze.
  www.baks.bund.de  
In addition to publishing our own facsimiles, we have undertaken many commissions for both public and private bodies some examples of which are:
Zusätzlich zu unseren eigenen bisher veröffentlichten Faksimiles haben wir viele Aufträge sowohl für öffentliche als auch private Körperschaften übernommen, von denen im folgenden einige Beispiele genannt werden:
  www.myswitzerland.com  
The «Olympic capital» is home to the Olympic Committee and also the Olympic Museum, the world’s largest information centre about the Olympic games. But sport in general is given a high profile here, examples of which are the «Lausanne Marathon» and «Athletissima», the international meeting for track and field athletics.
In der «Olympischen Hauptstadt» hat das Olympische Komitee seinen Sitz und ebenso das Olympische Museum, das weltweit grösste Informationszentrum über die Olympischen Spiele. Aber auch sonst wird Sport grossgeschrieben mit dem Internationalen Leichtathletik-Meeting «Athletissima» oder dem «Lausanne Marathon».
  www.taschen.com  
is a treasure trove of innovative domestic design, some examples of which are still inhabited by their creators and some of which now stand as museum pieces, lauded as milestone examples of the art. A rare chance to see inside the minds and homes of an international cast of architectural luminaries past and present.
is a treasure trove of innovative domestic design, some examples of which are still inhabited by their creators and some of which now stand as museum pieces, lauded as milestone examples of the art. A rare chance to see inside the minds and homes of an international cast of architectural luminaries past and present.”— WeHeart, London, Großbritannien
  bloggeronpole.com  
Besides avoiding ‘low hanging’ fruit, offering work placements for students and using renewable energy, we don’t shy away from more ambitious projects. Examples of which are: paying temporary workers the full Aarts Conserven regular employee wages and reducing the amounts of salt and sugars in our products towards a healthier diet.
Wie setzen wir diese in die Praxis um? Neben den leicht realisierbaren Maßnahmen wie nachhaltige Energie und dem Angebot an Praktikumsplätzen scheuen wir auch vor ambitionierteren Schritten nicht zurück. Beispiele hierfür sind die Entlohnung von Zeitarbeitskräften gemäß dem Tarifvertrag von Aarts und die Reduktion des Salz- und Zuckergehalts zur Förderung gesunder Essgewohnheiten.
  www.cascoantiguopro.com  
Account changing services in which a view of the account is the basis for other processes, examples of which are FinReach or Fino.
Kontowechseldienste, in denen der Blick auf das Konto Grundlage für die folgenden Prozesse ist, Beispiele dafür sind FinReach oder Fino.
  www.ecouncil.ae  
“Uncut, without storytelling, back to the roots of reality TV” … that’s how ProSiebenSat.1’s reality expert described a further successful genre, examples of which are “Married at First Sight“ (DR3, Denmark), “Benefits Street” (UK), the social experiment “Utopia” (Netherlands, Talpa) and the American show “The Briefcase” (CBS).
Bestehende Showkonzepte werden mit Kindern umgesetzt und neue eigens für Kinder als Protagonisten entwickelt. „Kids Idols“ oder „The Voice Kids“ seien erfolgreiche Beispiele für Verlängerung von bestehenden Programmmarken. In den USA haben sich Ellen DeGeneres und Steve Harvey zusammengetan und präsentieren junge Talente- Musiker, Sänger, Tänzer und alle möglichen „Wunderkinder“ – ein neues Konzept, das keine erwachsene Entsprechung habe.