excavated material – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 68
excavated material
=>
ausgehobenes
Material
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
excavated material
=>
Aushub
Keybot
141
Results
28
Domains
14 Hits
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Excavated material
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Klärschlamm
www.malalaijoya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time and without interruption, two heading and cutting machines – one for each tube of the Metro line – keep on excavating their ways forwards and the
excavated material
is transported to the outside with trains that pass through the Metro stations that are behind them – and still under construction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mevaformwork.co.uk
as primary domain
Die Schalung wurde über einbetonierte Konen am oberen Deckenunterzug befestigt. Gearbeitet wurde unter extrem beengten Bedingungen, da die ganze Schaleinheit auf die 70 cm starke Betonplatte passen musste, auf der später die Metrozüge laufen. Auch die Verankerung der einhäuptigen Schalung musste abgestimmt sein, denn es galten strenge Verformungsvorschriften: Entlang der 9,5 m Höhe durfte die Ausbiegung maximal 10 mm betragen. Gelöst hat die Baustelle dies mit zwei Triplex-Richtschienenreihen. Dank der zweiten Triplex-Reihe wurden die Ankerkräfte auf 70 % des gerechneten Wertes begrenzt und die strengen Anforderungen ohne Probleme eingehalten.
3 Hits
www.fibermarine.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Study relating to hydraulic modelling, sedimentation and
excavated material
disposal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inros-lackner.de
as primary domain
Studie über hydraulische Modellierung, Sedimentation und Baggergutbeseitigung
shop.vana-events.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Four-axle open tipping wagon with two-sided pneumatic tipping mechanism. Used for transporting gravel,
excavated material
and similar materials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rts-rail.com
as primary domain
Vierachsiger, offener Kippwagen mit beidseitiger pneumatischer Kippeinrichtung. Zum Transport von Schotter, Aushubmaterial u. dgl.
3 Hits
www.eon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A ditch is dug next to the welded pipe strand so that the laid pipe can be covered with at least one metre of soil. The
excavated material
is stored separate from the removed topsoil. So-called sidebooms or a special crane lowers the pipe strand continually into the pipe ditch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eon.com
as primary domain
Neben dem zusammengeschweißten Rohrstrang wird ein Graben so tief ausgehoben, dass das verlegte Rohr mit mindestens einem Meter Erdreich überdeckt werden kann. Der Aushub wird getrennt vom abgetragenen Mutterboden gelagert. So genannte Seitenbäume oder Spezialkräne senken dann den Rohrstrang kontinuierlich in den Rohrgraben ab.
www.nivahost.net
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time and without interruption, two heading and cutting machines – one for each tube of the Metro line – keep on excavating their ways forwards and the
excavated material
is transported to the outside with trains that pass through the Metro stations that are behind them – and still under construction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meva.de
as primary domain
Die 13,5 m lange Schaleinheit wurde an 9,30 m lange Träger aufgebracht, um eine Fahreinheit zu bilden. Das Betonieren über Betonierröhre war in 24 Takte mit einer maximalen Taktlänge von 12,5 m gegliedert. Die Steiggeschwindigkeit betrug 0,7-0,8 m/h. Besondere Aufmerksamkeit verlangte die Konsistenz des Betons. In den beengten Bedingungen musste sorgfältig mit Innen- und Außenrüttlern gearbeitet werden.
www.implenia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The height difference between the entrance and the turbines is overcome by dropping vertical pressure shafts. In addition to the shell construction of the power station, the contract includes management of the
excavated material
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
implenia.com
as primary domain
Bau eines Pumpspeicherwerks zwischen den beiden Stauseen Emosson und Vieux Emosson in mehreren Kavernen. Die neue Kraftwerkkaverne liegt ca. 1700 m. ü. M. Der Zugang wird von unten durch einen fünf Kilometer langen Stollen und von oben über ein ca. 2 km langes Stollensystem erfolgen. Die Höhendifferenz zwischen Einlauf und Turbine wird mit vertikalen Druckschächten überwunden. Der Auftrag umfasst neben dem Rohbau der Anlage die Bewirtschaftung des Ausbruchmaterials.
5 Hits
hackingeducation.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Used as the pre-screen for a RM 60 crusher, it separates fine particles out of rubble, asphalt, concrete or
excavated material
. Power can also be supplied direct via the crusher generator which is particularly beneficial on remote sites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubblemaster.com
as primary domain
Als Vorsieb für den mobilen Brecher RM 60 scheidet es Feinanteile von Bauschutt, Asphalt, Beton oder Aushubmaterial aus. Die Energieversorgung über den Brecher-Generator ist vor allem auf entlegenen Baustellen ein großer Vorteil. Dieses Doppeldeck-Sieb arbeitet auch als Stand-Alone-Gerät.
bullesdenergie.be
Show text
Show cached source
Open source URL
•
Excavated material
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brantner.com
as primary domain
Sammlung gefährlicher Abfälle
2 Hits
goglobalgeo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Excavated material
mixed with asphalt, asphalt lumps and milled material
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beton-eisack.it
as primary domain
Aushubmaterial mit Asphalt vermischt, Asphaltschollen und Fräsgut
www.dihsilvereconomy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Simplified preparation of
excavated material
.>
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coletanche.com
as primary domain
Eine vereinfachte Vorbereitung der Böden im Anschluss an die Erdarbeiten
www.bangkoklife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Acquisition and amelioration of seven hectares of land in Piccolongo/Piglon: 3000 m³ of
excavated material
are moved to create a vineyard and a tree nursery
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laimburg.com
as primary domain
Ankauf von 7 ha Grund in Piglon und Meliorierung desselben (Aufschüttung von 3000 m³ Aushaubmaterial) mit Errichtung eines Weinguts sowie eines Forstgartens
www.ingothotel.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
It is easy to detect the general position of a buried object with our 3d ground scanner and metal detector OKM Fusion but when you start digging it can be really hard to exactly match the correct spots of hidden items afterwards. By checking the
excavated material
with activated SRIS search coil you won't miss any small object like:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okmmetaldetectors.com
as primary domain
Die SRIS-Suchspule kann besonders gut als Pin-Pointer während des Ausgrabens eingesetzt werden. Mit unserem 3D-Bodenscanner und Metalldetektor OKM Fusion ist es sehr einfach, die grundlegende Position von vergrabenen Objekten in einer 3D-Grafik zu visualisieren. Wenn es ans Ausgraben geht, kann es schwierig sein, die exakte Lage der kleineren Objekte zu bestimmen. Durch die Prüfung des ausgegrabenen Bodens mit aktivierter SRIS-Suchspule verfehlen Sie keine kleinen Objekte wie:
galway2020.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
When working with
excavated material
, gravel or lightweight building rubble, a hopper pre-screen prevents possible damage caused by solid contraries. The sturdy coarse material grid is hydraulically hingeable via radio remote control and has a chute for deflection of contraries alongside the machine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
komptech.com
as primary domain
Bei der Aufbereitung von Erdaushub, Kies oder leichtem Bauschutt verhindert ein Bunkervorsieb mögliche Beschädigungen durch massive Störstoffe. Das robuste Grobgitter ist über eine Funkfernbedienung hydraulisch klappbar und verfügt über eine Schurre zur Ableitung der Störstoffe neben die Maschine.
5 Hits
imexhs.spira.co
Show text
Show cached source
Open source URL
The shafts reach depths extending to 150 m. During the course of the driving operations these shafts serve to service the tunnelling machines as well as to remove the
excavated material
. The tunnel is to be supported by means of a two-shell structure consisting of reinforced concrete segments and a reinforced inner shell.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daub-ita.de
as primary domain
Mit dem Bau des Abwasserkanals „Emisor Oriente" in Mexiko-Stadt entsteht derzeit eines der größten Abwasserprojekte weltweit. Der schlechte Zustand des bestehenden und zunehmend überlasteten Abwasserkanalsystems der über 20 Mio. Einwohner zählenden Metropole ist der Grund für die Umsetzung dieses Großprojekts. Beim Bau des Abwassertunnels werden 6 nach dem EPB-Prinzip arbeitende Schildmaschinen eingesetzt. Mit einer Gesamtlänge des Tunnels von ca. 62 km stellt dieses Projekt auch eines der derzeit längsten Tunnelvortriebsprojekte dar. Neben der Tunnelstrecke werden zusätzlich noch 24 Schächte zur Einbindung von Einströmkanälen erstellt. Die Erdüberdeckung des Tunnels liegt zwischen 15 und 160 m. Die Schächte erreichen Tiefen von bis zu 150 m. Während der Vortriebsarbeiten dienen diese Schächte zur Andienung der Vortriebsmaschinen sowie zur Materialabförderung des Ausbruchs. Für den Tunnelausbau ist eine zweischalige Konstruktion, bestehend aus Stahlbetontübbingen und einer bewehrten Innenschale, vorgesehen. Die Dicken von Außen- und Innenschale variieren in Abhängigkeit von Überdeckung und Baugrundeigenschaften zwischen jeweils 35 und 40 cm. Hieraus resultieren Tunnelaußendurchmesser von 8,40 bzw. 8,60 m. Der Innendurchmesser beträgt durchgängig 7,00 m. Gemäß den prognostizierten geologischen Baugrundverhältnissen verläuft die Tunneltrasse im Wesentlichen durch nachfolgende Bodenformationen:
4 Hits
www.bls.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Total of
excavated material
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bls.ch
as primary domain
Entspricht Anzahl Lastwagen
2 Hits
www.armagnac-castarede.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
In the future, drones could be used efficiently in open mining. Because when carrying out a blast, you cannot exactly estimate the consistency of the
excavated material
and thus the size of the individual rocks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tuaustria.ac.at
as primary domain
Drohnen könnten in Zukunft auch im Bergbau effiziente Helfer werden. Denn bei einer Sprengung kann man im Vorfeld nicht genau abschätzen, wie die Beschaffenheit des Abraums ist, also wie groß die einzelnen Felsbrocken sind. In Zukunft könnte der Abraum nach einer Sprengung automatisiert von Drohnen zuerst von oben „inspiziert“ werden. Nach der Auswertung der Bilddaten könnte der Abtransport besser organisiert werden. Im Rahmen des EU Horizon 2020 Projekts „SLIM“ wird an diesem Einsatzbereich von Friedrich Fraundorfer und seinem Team intensiv geforscht.
www.business-geografic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To provide an urbanistically appealing solution despite a meagre budget, the boxlike form of the hall was broken up with a roof projection extending across the entire façade and a freestanding cylinder in front of the building with changing rooms and equipment spaces for the building’s services. In front of the main entrance, we laid out an area intended for open-air ceremonies. All
excavated material
remained on site for reasons of economy and later served in reshaping the grounds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archlro.de
as primary domain
Im Zentrum eines ländlich geprägten Pforzheimer Vororts liegt diese Mehrzweckhalle. Um trotz des geringen Budgets eine städtebaulich ansprechende Lösung zu finden, wurde das kistenähnliche Volumen der Halle durch ein übergreifendes Vordach und einen frei vor das Haus gestellten Zylinder mit Umkleide- und Technikräumen aufgelöst. Vor dem Haupteingang legten wir einen Platz an, der für Feierlichkeiten im Freien gedacht ist. Aus Gründen der Sparsamkeit verblieb der gesamte Aushub auf dem Grundstück und diente der späteren Modulierung des Geländes.
79 Hits
www.festung.kufstein.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Efficient transport of
excavated material
. More
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herrenknecht.com
as primary domain
Effektive Abraumlogistik für schnellen Tunnelvortrieb. Mehr
2 Hits
www.zandvoort-holland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Reuss delta on Lake Urnen remodelled using
excavated material
, 2015 (AlpTransit Gotthard Ltd)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alptransit-portal.ch
as primary domain
Das mit Ausbruchmaterial neu gestaltete Reussdelta am Urnersee, 2015 (AlpTransit Gotthard AG)
2 Hits
www.pragjesu.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Construction work on the railway involves shifting enormous quantities of material in a short time. Thousands of cubic metres of
excavated material
and new material have to be loaded into wagons and transported.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plassertheurer.com
as primary domain
Bei Bauarbeiten im Bahnbereich werden in kurzer Zeit enorme Materialmengen bewegt. Tausende Kubikmeter Aushub- und Neumaterial müssen verladen und transportiert werden. Leistungsfähige Materiallogistik wirkt sich entscheidend auf die Effizienz der Abläufe, die Dauer der Bauarbeiten und damit auf die Wirtschaftlichkeit der Projekte aus.
3 Hits
www.drimdeco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Transport roads were constructed to transport the
excavated material
quickly and efficiently inside the project area. The equipment was shipped in as much as possible to limit the nuisance caused.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mvogroep.nl
as primary domain
Für den schnellen und effizienten Transport des Aushubs wurden im Projektgebiet Transportwege angelegt. Zur Vermeidung von Belästigungen wurden die Maschinen so weit wie möglich auf dem Wasserweg antransportiert.
che.sika.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After the blast round (around three metres of tunnel were blasted) I walked with the experienced older site manager from Amberg, Franz Walker, towards the working face and climbed with him onto the newly collapsed
excavated material
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
che.sika.com
as primary domain
Das war 2000 erst ca. 4–5 Monate nach dem Start des Zugangsstollen Faido. Nach dem Abschlag (es wurden rund drei Meter Tunnel weggesprengt) bin ich mit dem älteren und erfahrenen Bauleiter der Firma Amberg, Franz Walker, Richtung Ortsbrust gegangen und dort mit ihm auf das frisch abgeschlagene Ausbruchmaterial gestiegen. Franz hatte eine Kluft gesehen und dort Mineralien vermutet. Der Haufen aus gebrochenem Fels war gefährlich zu besteigen da die Bruchkanten und Ränder zum Teil messerscharf waren. Als Franz und ich dann direkt an der offenen und ungesicherten Ortsbrust standen und er mit dem Hammer die Kluft bearbeitete gab es einen lauten Knall. Ca. ein Meter hinter uns fiel ein rund 2–3 m2 grosses Stück Fels von 25–30 cm Dicke von der First auf den Schutterhaufen herunter. Ich habe mich so erschrocken, dass ich weiche Knie bekam und nicht mehr ohne die Hilfe von Franz vom Schutterhaufen heruntersteigen konnte. Seit diesem Erlebnis halte ich mich nur noch selten und ungern im ungesicherten Bereich im Vortrieb auf. Ich erlebte am eigenen Leib wie gefährlich die tägliche Arbeit für Mineure und Tunnelbauer ist und weshalb sie regelmässig der Schutzpatronin, der Heiligen Barbara, danken. Wenn ich unter Tage gehe, habe ich grossen Respekt vor dem Berg und feiere am 4. Dezember mit den Mineuren zusammen das Fest der Heiligen Barbara. Ab und zu bekreuzige ich mich auch vor der gesegneten Statue die in jedem Stollen oder Tunnel im Portalbereich zu finden ist.
www.hotelimperialcasablanca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Then a chain of 1 m long steel pipes of medium diameter is introduced. The
excavated material
is transported through a transporting worm inside the pipes to the starting chamber. The third stage is introducing medial pipes by which the steel pipes are being pushed out to the receiving well and there they are being dismantled.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bickhardt.pl
as primary domain
Sanitärentwässerung wird durch das Microtunnelingsystem und das gesteuerte Bohren grabenlos realisiert. Das Microtunnelverfahren ist eine hochautomatisierte sowie komputerferngesteuerte Ohne-Aushub-Technologie für die untererdische Rohrleitungsverlegung. Das Microtunneling reduziert erheblich den Eingriff in die Raumwirtschaft sowie bringt den minimalen Einfluss auf die Umwelt mit sich mit. Ähnlich wie das Microtunneling wird auch die gesteuerte Bohrung realisiert, die wird aber in 3 Schritten durchgeführt. Zuerst wird ein 1-Meter langes Pilotrohr vorgetrieben. Die weiteren Rohren kommen nach und werden durch ein Gewinde miteinander montiert. Das Pilotrohr beinhaltet ein optisches Element, dieses erlaubt mit Hilfe der Kamera und des Monitors den Bohrablauf zu kontrollieren bzw. zu korrigieren. Wenn die Rohre den Zielschacht erreichen, folgt der nächste Arbeitsgang nach. Mit Hilfe des mit dem Bohrer ausgestatteten Übergangselementes wird die Aufweitungsbohrung durchgeführt. Direkt hinter dem Bohrer werden Stahlschutzrohre mit der Länge von 1 Meter und mit dem Außendurchmesser, der dem Medienrohr gleich ist, vorgetrieben. Das Fördergut wird innerhalb des Stahlschutzohres mit Transportschnecken bis zum Startschacht transportiert. Nachfolgend werden die Medienrohre mit gleichem Herauspressen der Schutzrohre in den Zielschacht nachgeschoben.