excel table – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  mammoth-mountain-inn.mammoth-lakes-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here, you have the possibility to transfer the available certificate data into an Excel table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dillinger.de as primary domain	Hier haben Sie die Möglichkeit die Ihnen zur Verfügung gestellten Zeugnisdaten in eine Excel-Tabelle zu übertragen.

  www.mesinlas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-You can also convert layer names with $ in the name from bound Xrefs. It is not necessary to list the entire layer name in the Excel table but only the back part (after the last $), so that the entire name is still converted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwiesel.de as primary domain	-Es können auch Layernamen mit $ im Namen aus gebundenen Xrefs konvertiert werden. Es muss in der Exceltabelle nicht der gesamte Layername sondern nur der hintere Teil (nach dem letzten $) aufgeführt sein, damit trotzdem der gesamte Name konvertiert wird.

  2 Hits www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reads out your measurement values from Anton Paar meters directly into an Excel table
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Auslesen der Messwerte aus Anton-Paar-Messgeräten direkt in eine Excel-Tabelle

  3 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read more: Create or delete an Excel table
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Mehr Info: Erstellen oder Löschen einer Excel-Tabelle

  www.nacalai.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please enter into the membership data sheet all power plant blocks and installations belonging to your company. Some fields in the excel table offer pull down menus, please choose the correct item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgb.org as primary domain	Bitte tragen Sie in das Mitgliederdatenblatt Ihre Kraftwerksblöcke bzw. Anlagen ein. Einige Felder bieten zu Ihrer Erleichterung Pull-down Menüs, aus denen Sie auswählen können.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also allows us to compare the target situation with the actual situation on an ongoing basis. Go to our download center to order the brochure "Financial Planning for Small and Medium-Sized Companies" or the Excel table "Financial Planning."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Im Rahmen der Finanzplanung wird das nächste Jahr detailliert geplant und für die folgenden zwei bis drei Jahre eine Grobübersicht erstellt. Hier gilt das Prinzip: So realistisch wie möglich und so detailliert wie notwendig. Ein solches Vorgehen hilft, Probleme frühzeitig zu erkennen und die richtigen Gegenmassnahmen zeitnah zu ergreifen. Zudem lässt sich kontinuierlich die Sollsituation mit dem Istzustand vergleichen.

  www.du-power.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The software is user-friendly and provides standardized geomarketing analysis and queries. Data can be uploaded directly to WIGeoWeb (e.g. as an Excel table) or imported via interface from all common CRM and BI systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wigeogis.com as primary domain

Dabei ist der erste Schritt im Geomarketing die Geokodierung oder Geocoding. Die Geocoder-Software weist hierbei jeder Adresse Geokoordinaten zu, wodurch diese in der Karte verortet und angezeigt werden können. Wenn Sie Adressen geokodieren - zum Beispiel Adressen von Kundenkarten, Adressen Ihrer Online-Käufer oder Online-Retouren usw. - sehen Sie diese auf der Landkarte. Sie erkennen, wo sich Online-Käufe häufen, wo sich Retouren häufen. Mit anschließenden GIS-Analysen entsteht ein umfassendes Bild Ihrer Kunden und wissen, WO Ihre Kunden was tun. Sie erhalten neue Erkenntnisse, die vorher von Datenwust und Zahlenkolonnen verschüttetet waren.

  www.relux.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program generates comprehensive project documentation on all the relevant zones, such as the entry zone, transitional section and tunnel interior. The luminaire positions can be exported straightforwardly in «dxf» and «dwg» format or as an Excel table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relux.biz as primary domain	Das Programm generiert eine vollständige Projektdokumentation über alle relevanten Bereiche wie Einfahrtsbereich, Übergangsstrecke und Innenbereich. Die Leuchtenpositionen können einfach in den Formaten «dxf» und «dwg» und als Excel-Tabelle exportiert werden.

  iisakug.piksel.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the new information is to be communicated via e-learning or through independent study, the software includes a link to the content in the Employee Portal directly in the e-mail. The employee can complete the training immediately. Participation is thus recorded directly or processed via the import of data as an Excel table (e.g. from an e-learning system).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skillcon.de as primary domain	Sollen die neuen Informationen per E-Learning oder im Eigenstudium vermittelt werden, fügt die Software den Link zu den entsprechenden Inhalten im Mitarbeiter-Portal direkt in die Mail ein. Der Mitarbeiter kann das Training sofort absolvieren. Die Teilnahme wird so entweder direkt erfasst oder über den Import von Daten als Excel-Tabelle (z. B. aus einem E-Learning-System) verarbeitet.

  2 Hits www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I had groped my way from analysis to analysis, from statistics to statistics, from presentation to presentation, from Excel table to Excel table, and from Leberkäs to Leberkäs, and never noticed how quickly it was all going to come to an end.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

Doch wo die Zeit geblieben ist, kann ich mir immer noch nicht erklären. Ich habe mich von Analyse zu Analyse, von Statistik zu Statistik, von Präsentation zu Präsentation, von Excel Tabelle zu Excel Tabelle und von Leberkässemmel zu Leberkässemmel gehangelt und gar nicht gemerkt wie schnell alles vorüber ist. Schade ist es auf jeden Fall, dass dieser Lebensabschnitt nun vorbei zu sein scheint. Mitnehmen werde ich natürlich einiges, auch wenn ich dies eher auf die neuerworbenen Kenntnisse und Erfahrungen beziehe, als auf die Semmeln und Brezen.

  lockedup.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This proceeding is very time-consuming and charges the system. Furthermore, an ordinay Excel table is not flexible enough to include direct analyses and reports that are meant to measure up to the requirements of data content and data granularity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wif.ovgu.de as primary domain

Mit der Erstellung der Abschlagspläne beim Kundeneinzug entstehen die ersten Forderungen. Weitere Forderungen, aber auch Verbindlichkeiten kommen aus der Rechnungsstellung. Rechnungen gliedern sich in Turnusrechnungen (Jahresverbrauchsabrechnung), Zwischenrechnungen und Schlussrechnungen. Die Schlussrechnung wird nach Vertragsende erstellt. Manuelle Buchungen sind die Buchungen, die individuell für einzelne Kunden geführt werden, wie z. B. Mehrkostenerstattung oder sonstige Kosten. Diese stellen ebenfalls Verbindlichkeiten und Forderungen als OP dar. Die Erstellung der OP-Liste wird bei der regiocom GmbH z. Z. direkt im produktiven System durchgeführt. Dies geschieht manuell und in mehreren Schritten. Das Ergebnis wird in einer Excel-Tabelle präsentiert und zum Auftraggeber verschickt. Dieses Vorgehen ist sehr zeitaufwendig und belastet das System. Außerdem ist eine einfache Excel-Tabelle nicht flexibel genug, um damit direkte Analysen und Berichte zu erfassen, die unterschiedlichen Anforderungen an Dateninhalt und -granularität gerecht werden sollen.

  www.adremcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This has set off alarm bells among data protection activists, and the Finnish daily Helsingin Sanomat is likewise dubious about the idea: "Naturally everyone is free to do as they please. For example send a record of how many sit-ups they do, an excel table on their jogging activity and their body mass index to their insurance company. ... In this way at least those who voluntarily pass on their data can receive discounts. And those who don't want to don't get the discounts. ... But far more interesting than dividing people into the health-conscious and the non-health-conscious is the question of what the company can do with all that data."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dub16.re-publica.com as primary domain

Die Versicherungsgruppe Generali kündigte im November letzten Jahres an, als erster großer europäischer Krankenversicherer Daten zu Fitness, Ernährung und Lebensstil ihrer Kunden zu sammeln – und diese mit satten Rabatten dafür zu entschädigen. Dabei soll eine App helfen, die Vorsorgetermine dokumentiert und sportliche Aktivitäten misst. Andere Versicherer wollen nachziehen. Das ruft Datenschützer auf den Plan und auch die finnische Tageszeitung Helsingin Sanomat ist skeptisch: "Natürlich kann jeder machen, was er will. Zum Beispiel die Zahl seiner Bauchmuskelübungen, eine Excel-Tabelle über das Lauftraining und den Body-Mass-Index an die Versicherung schicken. ... So können zumindest jene, die bereitwillig ihre Daten übermitteln, Rabatte erhalten. Wer das nicht möchte, bekommt eben keine. ... Aber viel interessanter als die Einteilung der Menschen in Gesundheitsbewusste und Gesundheitsmuffel ist doch, was das Unternehmen alles mit den Daten anfangen kann."

  resources.arcgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A quick tour of tables and attribute information Essential table and attribute information vocabulary Tabular data sources Common tables and attributes tasks Keyboard shortcuts for working with tables An overview of table properties Designing tables Special elements of tables Defining tables Defining fields in tables ArcGIS field data types Data types in the DBMS Creating tables Understanding how to add data to tables Fundamentals of adding and deleting fields Adding fields Deleting fields Fundamentals of ObjectID fields Adding an ASCII or text file table Creating attribute indexes Understanding how to edit values in a table Editing a value in a table cell Editing attributes with subtypes and attribute domains Adding new records to a table Deleting records in a table Copying and pasting records in a table Fundamentals of date fields Changing the way ArcMap displays short format dates on Windows XP Changing the way ArcMap displays short format dates in Windows 7 Changing the way ArcMap displays short format dates in Windows Vista Changing the way ArcMap calculates two-digit years on Windows XP Making simple date field calculations using the field calculator Calculating an attribute to the number of days between two dates Selecting features using a date field Exporting tables Creating spatial data from tables Understanding how to use Microsoft Excel files in ArcGIS Formatting a table in Microsoft Excel for use in ArcGIS Adding a Microsoft Excel table to ArcMap Understanding how to use Microsoft Access files in ArcGIS Formatting a table in Microsoft Access for use in ArcGIS Connecting to a Microsoft Access database in ArcGIS Connecting to a 2007 Microsoft Access database (.accdb) in ArcGIS About previewing tables in ArcCatalog Previewing a table in ArcCatalog Adding and viewing tables in ArcMap Adding tables to ArcMap Viewing tables in ArcMap Understanding field properties, aliases, and table display options Setting whether fields are visible in a table Setting field aliases in tables Formatting numeric fields in tables Setting the selection and highlight color for tables Setting general table display options Changing the width of columns in a table Rearranging the columns in a table Freezing a column in a table Using the Fields tab Understanding the display expression for a field Setting the display expression for a field Understanding how to find and view records in tables Moving to a specific record number Findin

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain

Definition von Tabellen und Attributinformationen Kurzer Überblick über Tabellen und Attributinformationen Grundlegende Begriffe in Bezug auf Tabellen und Attribute Tabellendatenquellen Häufige Tasks mit Tabellen und Attributen Tastenkombinationen für das Arbeiten mit Tabellen Überblick über Tabelleneigenschaften Entwerfen von Tabellen Spezielle Elemente von Tabellen Definieren von Tabellen Definieren von Feldern in Tabellen ArcGIS-Felddatentypen Datentypen im DBMS Erstellen von Tabellen Hinzufügen von Daten zu Tabellen Grundlagen des Hinzufügens und Löschens von Feldern Hinzufügen von Feldern Löschen von Feldern Grundlagen zu ObjectID-Feldern Hinzufügen einer ASCII- oder Textdateitabelle Erstellen von Attributindizes Bearbeiten von Werten in einer Tabelle Bearbeiten eines Wertes in einer Tabellenzelle Bearbeiten von Attributen unter Verwendung von Subtypes und Attributdomänen Hinzufügen von neuen Datensätzen zu einer Tabelle Löschen von Datensätzen in einer Tabelle Kopieren und Einfügen von Datensätzen in einer Tabelle Grundlagen zu Datumsfeldern Ändern der Anzeige von kurzen Datumsformaten in ArcMap unter Windows XP Ändern der Anzeige von kurzen Datumsformaten in ArcMap unter Windows 7 Ändern der Anzeige von kurzen Datumsformaten in ArcMap unter Windows Vista Ändern der ArcMap-Berechnungsgrundlage für zweistellige Jahresangaben unter Windows XP Einfache Datumsfeldberechnungen mithilfe der Feldberechnung Berechnen eines Attributs für die Anzahl von Tagen zwischen zwei Datumsangaben Auswählen von Features mithilfe eines Datumsfeldes Exportieren von Tabellen Erstellen räumlicher Daten anhand von Tabellen Arbeiten mit Microsoft Excel-Dateien in ArcGIS Formatieren einer Tabelle in Microsoft Excel zur Verwendung in ArcGIS Hinzufügen einer Microsoft Excel-Tabelle in ArcMap Arbeiten mit Microsoft Access-Dateien in ArcGIS Formatieren einer Tabelle in Microsoft Access zur Verwendung in ArcGIS Herstellen einer Verbindung zu einer Microsoft Access-Datenbank in ArcGIS Herstellen einer Verbindung zu einer Microsoft Access 2007-Datenbank (ACCDB) in ArcGIS Anzeigen einer Vorschau von Tabellen in ArcCatalog Vorschau einer Tabelle in ArcCatalog Hinzufügen und Anzeigen von Tabellen in ArcMap Hinzufügen von Tabellen in ArcMap Anzeigen von Tabellen in ArcMap Feldeigenschaften, Aliasnamen und Anzeigeoptionen für Tabellen Festlegen der Sichtbarkeit von Feldern in einer Tabelle Festlegen von Feld-Aliasnamen in Tabellen Formatieren von Zahlenfeldern in Tabellen Festlegen der Au